Zoom SUPER PLAYER 8080 Manual De Operación página 94

Tabla de contenido

Publicidad

Dieser Effekt teilt den Originalklang in zwei Komponenten (L und
R), fur welche die Tonhohenverschiebung unabhangig eingestellt
werden kann. Durch Mischen der zwei Komponenten mit dem
Originalklang wird eine dreistimmige Harmonie erzeugt.
I
Parameter
Erklarung
~ e r t e
1
PtL (Pitch L)
-24
-
+24
Kontrolliert die Tonhiihenverschiebung fur die L-Komponente innerhalb +2
Oktaven in Halbtonschritten.
BIL (Balance L)
0
-
100
Kontrolliert die Balance zwischen Effektklang und Originalklang fur die L-
Komponente. Hohere Werte ergeben ausgepragteren Effektklang.
PtR (Pitch R)
-24
-
+24
Kontrolliert die Tonhohenverschiebung fur die R-Komponente mnerhalb
+2
Oktaven in Halbtonschritten.
BIR (Balance R)
0
-
100
Kontrolliert die Balance zwischen Effektklang und Originalklang fiir die R-
Komponente. Hohere Werte ergeben ausgepragteren Effektklang.
FiL (Fine L)
-10
-
+10
Dient zur Feinabstimmung der Tonhiihenverschiebung f i r die L-
Komponente.
FiR (Fine R)
-10
-
+10
Dient zur Feinabstimmung der Tonhohenverschiebung rur die R-
Komponente.
RTM (RTM Destination)
BIL, BIR, WBI
Bestimmt den von RTM zu kontrollierenden Parameter. Wenn "WBI" (Wet
Balance) gewiihlt ist, kann die LIR-Balance gleichzeitig kontrolliert werden.
DIR (RTM Direction)
NML, LNV
Stellt die RTM-Richtung ein.
Dieser Spezialeffekt fugt der Tonhohenverschiebung eine
Vorverzogerung hinzu, wobei der Echoanteil allmahlich in der
Tonhohe verschoben wird.
I
Parameter
Erklarung
Werte
1
PIT (Pitch)
-12
-
+I2
Kontrolliert die Tonhohenverschiebung innerhalb + I Oktave.
TIM (Time xl0ms)
0
-
100
Kontrolliert die Vorveaogerungsdauer in I0-ms-Schritten,
FB (Feedback)
0 - 10
Kontrolliert die Intensitiit des Vorverzogerungs-Echos.
BAL (Balance)
0-100
Kontrolliert die Balance zwischen Originalklang und Effektklang. Hohere
Werte ergeben ausgepriigteren Effektklang.
RTM (RTM Destination)
PIT, FB, BAL
Bestimmt den van RTM zu kontrollierenden Parameter.
DIR (RTM Direction)
NML, INV
Stellt die RTM-Richtung ein.
Cet effet divise le son d'origine en deux iliments (L et R) pour
lesquels le transposeur peut &re reg16 individuellement. En mixant
ces deux sons avec celui d'origine, vous criez une harmonie
B
trois
tons.
Parametres
I
Commentaire
Valeurs
I
R L (Pitch L)
-24
-
+24
ContrGle la grandeur de transposition de hautcur tonale pour le c8tt L
(gauche) dans
+/-
2 octaves, par pas d'un demi-ton.
BIL (Balance L)
0
-
100
Determine I'equilibre entre le son de I'effet et le son d'origine pour le cGt6 L.
Les valeurs plus Clevtes apportent une sonoritd d'effet plus prononcde.
PtR (Pitch R)
-24
-
+24
Contrcile la grandeur de transposition de hauteur tonale pour le c6t6 R
(droit) dans
+/-
2 octaves, par pas d'un derni-ton.
BIR (Balance R)
0
-
100
Determine l'iquilibre entre le son de I'effet et le son d'origine pour le cBtC D.
Les valeurs plus ClevCes apportent une sonorit6 d'effel plus prononcee.
FiL (Fine L)
-10
-
+10
Ajuste avec precision la grandeur de transposition de hauteur tonale pour le
c61i L.
FiR (Fine R)
-10
-
+10
Ajuste avec precision la grandeur de transposition de hauteur tonale pour le
cBt6 D.
RTM (RTM Destination)
BIL, BIR, WB1
Determine le parambtre
B
contraler avec
RTM.
Quand N B V (balance
d'effets) est sClectionn6e, la balance LIR peut Etre contrijlde simultanhent.
DIR (RTM Direction)
NhlL,
INV
Determine la direction RTM.
Cet effet spCcial ajoute un prkretard au transposeur de hauteur
tonale avec le son rtpCtk progressivement transpos6 en hauteur
tonale.
I
Parametres
Commentaire
Valeurs
1
PIT (Pitch)
-12
-
+12
Cornmande la transposition de hauteur tonale dans +/- 1 octave.
TIM (Time
xlOms)
0
-
100
Fixe la durde du prddtlai par pas de 10 rns.
FB (Feedback)
0-10
Fixe la grandeur de repetition du prtdilai.
BAL (Balance)
0
-
100
Determine l'iquilibre entre le son d'origine et celui de I'effei. Les valeurs
plus ClevCes apportent une sonorit6 d'effet plus prononde.
RTM (RTM Destination)
PIT,
FB,
BAL
DCtermine le paramttre qui est contrGlC par RTM.
DIR (RTM Direction)
NML, INV
Ddtermine la direction RTM.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido