Zoom SUPER PLAYER 8080 Manual De Operación página 78

Dieses Modul enthiilt Equalizer-Effekte und Wah/Modulalions-
Effekte mit ausgepragtem Charakter.
Es
kann vor oder nach dern
DIST-Modul eingefiigt werden.
C e module comprend des effets dlCgaliseur et des effets wah-
wah/modulation avec d e fortes caracdristiques. Il peut &re insCr6
avant ou aprbs le
nodule
DIST.
Parametrischer Equalizer
mit
Hochton-Enhancer,
I
Parameter Erklarunq ~ e r t e
1
FRQ (Frequency) 63, 160,400, 1.0,2.5
Kontrollien die Frequenz der AnhebunglAbschwachung.
G (Gain) -18, -16.
. .
,+5. t 6
Kontrolliert den Pegel der AnhebungfAbschw~chung.
Q (Q) 78, 2.1
Kontrolliert die Breite des Frequenzbereichs fiir die
Anhebung/Abschwachung.
POS (Insert Position) BFR, AFT
Legt den Einfugepunkl fur das Modul fest. "BFR" (before) bedeutet vor
dem DIST-Modul und "AFT" (after) nach dem DIST-Modul.
EhF (Enhancer Frequency) 1 - 4
I(ontrol1iert die Enhancer-Frequenz.
SNS (Enhancer Sensitivity)
off, 1
-
10
Kontrollien die Enhancer-Empfindlichkeit.
Simulierl klassisches Pedal-Wah.
I
Parameter Erklarung ~ e r t e
1
FRQ (Frequency) 1 - 5 0
Kontrolliert die Mittenfrequenz, die aktiv ist. wenn das Patch-Prograrmn
aufgerufen wird.
DRY (Dry Mix) 0-10
Kontrolliert die Balance zwischen Effektklang und Originalklang. Wenn auf
0 geslellt, wird kein Originalklang ausgegeben.
SEL (Type Sdect) 1.2
Erlaubt die Wahl zwischen zwei Wah-Typen.
POS (Insert Position) BFR, AFT
Legt den Einfugepunkt fiir das Modul fest. "BFR" (before) bedeutet vor
dem DIST-Modul und "AFT" (after) nach dem DIST-Modul.
RTM (RTM Destination) FRQ
Zeigt, welcher RTM-Parameter gesteuert wird.
DIR (RTM Direction) NML. INV
Slellt die RTM-Richtung ein.
Simuliert einen klassischen Auto-Wah-Sound, der von Fusion- und
Funk-Musikern
in
den Siebzigern und Achtzigern vie1 verwendel
wurde.
I
Parameter Erklarung ~ e r t e
1
SNS (Sensitivity) 1-50
Kontrolliert die Empfindlichkeit des Wah-Effekts. Hohere Werte bewirken
ein Einsetzen bereits bei leichtem Anspielen einer Saite.
YK (Peak) 1
-
10
Hohere Werte bewirken einen starkeren Wah-Effekl.
DRV (Drive) dwn.
up
Kontrollien die Wah-Effekt-Richtung. Die Einstellung "up" bewirkt eine
Verschiebung der Mittenfrequenz nach oben und "dwn" nach unten.
POS (Insert Position) BFR, AFT
Legt den Einfugepunkt fiir das Modul fest. "BFR" (before) bedeutet vor
dem D[ST-Modul und "AFT" (after) nach dem DJST-Modul.
SEL (Type Select)
Low, Mid, Hip
Drei Wah-Effekt-Typen kiinnen gewahlt werden: Low (Tiefp'aOfilter), Mid
(Bandpdfilter), Hip (Hochpafltilter).
OFS (Ofhet) Low, Hi
Kontrolliert die Mittenfrequenz, bei der der Wah-Effekt aktiv wird.
RTM (RTM Destination) SNS
Zeigt, welcher RTM-Parameter gesteuert wird.
DIR (RTM Direction) NMI,, INV
Stellt die RTM-Richtung ein.
Egaliseur paramCtrique avec enhanceur.
I
Parametres Commentaire Valeurs
1
FRQ (Frequency 63,160,400,1.0,2.5
DCtermine la frCquence d'amplificationfcouptrre.
G (Gain) -18, -16;
.
.,+5, +6
DCterrnine la grandcur d'amplificationfcoupure.
Q iQ) 78,2.1
DCtermine la largeur de la gamme de frkquences d'amplificationfcoupure
POS (Insert Position) BFR, AFT
DCtermine le point d'insertion du module. "RFR" signifie avant le module
DIST et "AFT" signifie apr2s le module de LIIST.
EhF (Enhancer Frequency) 1 - 4
DCtermine les f~Cqucnces de I'enhanceur.
SNS (Enhancer Sensivity)
off, 1
-
10
DCtermine la sensibilite de I'enhanceur.
Re-creation d e la p6dale wah wah du type vintage toujours
populaire.
I
Parametres
Commentaire Valeurs
I
FRQ (Frequency) 1-50
DCtermine la frbquence centrale qui est active lorsqu'un patch est appelC.
DRY (Dry Mix) 0-10
DCtern~ine 12quilibl-e entre le son avec effcl et le son sans effet (son
d'origine). Quand il est rCglC sur 0, le son d'origine n'est pas sorti.
SEL (Type Select) 1,2
Vous pennet de ~Clectionner I'un des deux types wah-wall.
POS (Insert Position) RFR, AFT
DCtermine le point d'insertion du module. "HI%" signifie avant le module
DIST et "AFT" signifie aprks le module de DIST.
RTM (RTM Destination) FRQ
lndique le parambre RTM qui est contrG1C.
DIR (RTM Direction) NML, INV
DCtermine la direction RTM.
Recrke un son vintage d e wah-wah auto affectionnk dans les annCes
60
et
70
par les musiciens d e fusion et de hnk.
1
Parametres Commentaire Valeurs
1
SNS (Sensivity) 1 - 5 0
DCtermine la sensibilitC de l'effet wah-wah. Avec les grandes valeurs, l'effet
wah-wah commence dCjh quand les cordes sont pincCes doucement.
PK (Peak) 1
-
10
Les valeurs plus ClevCes rendent un effet wah-wah plus fort.
DRV (Drive) dwn, up
DCtermine la direction de l'effet wah-wall. Quand elle esl positionnke sur
"up", la friquence centrale est dCplac6e wrs le haut, et sur "dwn" elle est
dCplacCe vers le bas.
POS (Insert Position) BFR, AFT
DCtermine le point d'insertion du module. "BFR" signifie avant le module
DIST et "AFT" signifie apds le module de DIST.
SEL (Type Select)
Low, Mid, HiP
Trois sortes de tiltres peuvent &tre sblectionn6s pour l'effet wah-wah : Low
(fillre passe-bas), Mid (filtre passe-bande), Hip (filtre passe-haut).
OFS (Offset) Low, Hi
DCtermine la frCquence centrale oh I'effet wah-wah devient actif.
RTM (RTM Destination) SNS
Indique le paramBtre RTM qui est contr61C.
DIR (RTM Direction)
NML, INV
Dktermine la direction RTM.