Zoom SUPER PLAYER 8080 Manual De Operación página 38

Tabla de contenido

Publicidad

Der 8080 verfigt iiber eine RTM (Real-Time Modulation)-
Funktion, welche es erlaubt, Effektparameter in Echtzeit
einzustellen. Wlhrend einer Darbietung konnen die CONTROL-
Pedale 1 und 2 und dic CONTROL-Schalter dam verwendet
werden, vorher ausgewiihlk Effeklmodul-Parameter zu verandern.
..................................................................................................................
ks-Vorguhezu.srand isr das CONTROL-Pedul I fiir das Einsrellen
der Lcrritstiirke jedes Parch-Progrirnrnts vorgesehen, ruzd den1 CONTROL-
Q h N e r
Pedul2 kiinnen n~ir dcn CONTROL-Scl~ultern Punrnwier zugewiesen
werden. Bevor Sie eirze jinderrtng vor~leh~rzerz, r~npfeh~etl wir, dirsc~
Konzbirturion einnlul uuszuprobierett.
m e n d u n g der CONTROL-Pedale fUr RTM
I
Die Verwendung der CONTROL-Pedale 1 und 2 zum
kontinuierlichen Einslellen von Paramelern wie Pegel odcr Wah
kann wahrend einer Darbietung sehr effektiv sein. Hierzu sind die
folgenden Schritte notig.
Im TOTAL-Modul, wahlen Sie das Effektmodul, das Sie
dem CONTROL-Pedal 1 und 2 zuweisen wallen.
Wahlen Sie im gewahlten Effektmodul die einzustellenden
Parameter und die Kichtung der ~ n d e r u n ~ .
Le 8080 comprend une fonction appelde RTM (modulation en
temps rCel) qui permet h I'utilisatcur de changer les parambres
d'effets en temps riel. Pendant une performance, les pidales
CONTROL I et 2 et Ics sdlecteurs CONTROL peuvent servir
B
changer les paramktres de modules d'effets prk6demment
d6terminCs.
..................................................................................................................
U a ~ u lc rPgltrge inifial, lu pidulp COII'7'ROL I esf spikifitk pour rggler Ie
rlolurrre de c/riryrce patch, 1anr1i.s
q i c ~
lo pi;il~lc CONTROL 2 pelt! itre
a @ - t & e
2
divers puranzhes uvec les se'l~c~rnir.\ CONTROL Awnt de
proc6der
ci
dc.\ c~l~angemen~s,
t ~ o r ~ s
V O I I
Y
wgghrons de les es.w>erpar
i~1rr.s-nz2nre.
Pour utiliser les p6dales CONTROL avec la fonction RTM
L'utilisalion des pkdales CONTROL 1 et 2 pour ajuster
continuellement les paramktres lels que Ic volume ou wah wah
pendant une performance est trks efficace. Dans ce cas, exkcutez les
&apes suivantes
:
SClectionnez le module d'effets B affecter aux pCdales
CONTROL 1 et 2 dans le module TOTAL.
Choisissez le paramstre h contr6ler et la direction de
changement dans le module d'effets sClectionn6.
9 1
F
Dl
EDlTlEXlT key
;B#j
fCT4L
TOTALkey
3, 6,
7
Data entry knobsl-4
U N I
'
2, 5
UTILIlY/PAGE key
tt3
8
STORE/EXECUTE key
9 3 R E
.f
Xcr
I I ~ E :
f-73
4
Effect
key
: %
s
CONTROL pedal 1
1
In der Play-Betriebsart, drucken Sie die EDITIEXIT-
Taste.
Der 8080 schaltet auf die Editier-Betriebsart. Wenn die
TOTAL-Taste nicht blinkt, drucken Sie die TOTAL-Taste, um
den TOTAL-Parameter zu wahlen.
1 Appuyez sur le selecteur EDITIEXIT dans le mode
Play.
Le 8080 entre dans le mode Edit. Si le selecteur TOTAL ne
clignote pas, appuyez dessus pour selectionner les
parametres TOTAL.
2 Driicken Sie die UTILINIPAGE-Taste einmal.
2 Appuyez une fois sur le selecteur UTILITYIPAGE.
3 Verwenden Sie Dateneingaberegler 3, um das
Effektrnodul zu wahlen, das Sie CONTROL-Pedal 1
zuweisen wollen.
Diese Seite dient zum Zuweisen von Effektmodulen an die
CONTROL-Schalter (Dateneingaberegler 2), das CONTROL-
Pedal 1 (Dateneingaberegler 3) und das CONTROL-Pedal 2
(Dateneingaberegler 4). Die untenstehende Abbildung zeigt
ein Beispiel fur das Zuweisen des EFF3-Effektmoduls an das
CONTROL-Pedal 1.
4
Drucken Sie die Effekttaste fur das dem CONTROL-
Pedal zugewiesene Effektmodul, um die Parameter
dieses Moduls anzuzeigen.
3 Utilisez le bouton d'entree de donnees 3 pour
selectionner le module d'effets a affecter a la pedale
CONTROL
1.
Cette page sert a affecter les modules d'effets aux
selecteurs CONTROL (bouton d'entree de donnees 2)' a la
pedale CONTROL
1
(bouton d'entree de donnees 3) et a la
pedale CONTROL 2 (bouton d'entree de donnees 4).
L'illustration ci-dessous represente un exemple sur la
maniere d'affecter le module d'effets EFF3 a la pedale
CONTROL 1.
4 Appuyez sur le selecteur EFFECT pour que le module
affect6 a la pedale affiche les parametres de ce

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido