Publicidad
@
@
@
Check tire pressure
(_
The tires on your snow thrower were overinflated at the fac-
tory for shipping purposes Correct and equal tire pressure
is importantfor best snow throwing performance
• Reduce tire pressure to 14-17 PSi (19-24,5 N-m)
Oberpriifen
des
reifendrucks
Zum Zwecke des Transports wurden die Reifen lhrer
Schneefr&se ab Fabrik mit mehr Luft als n6tig geff311t
Ein ordnungsgem&Ber
und gleichm&Biger Reifendruck
ist wichtig, um die optimale Leistung der Schneefr&se zu
gew&hrleisten
.
Reduzieren Sie den Reifendruck auf t4-17 PSI
(19-24,5 N-m).
V6rifiez
la pression
des pneus
Les pneus sur votre souffleuse ont _t# surgonlles &t'usine (IT)
& des fins d'exp_dition. Corriger et _galiser Ia pression
_t.C/
des pneus est important pour souffier la neige plus ef-
ficacement
• R_duisez la pression des pneus & I4-17 PS1
(19-24,5 N-m).
Controlar
la presibn de los neum_ticos
Los neuma'ticos de su m_quina quitanieves se han inflado
m&s de !o normal pot motivos de envfo. Una correcta e ig-
ual presi6n de los neum&ticos es importante para la mejor
prestaci6n en el despeje de nieve_
• Reducir ta presi6n de los neum&ticos a I4-I 7 PSi
(1 9-24,5 N-m)
Controleer
de bandendruk
De banden op uw sneeuwruimer zijn vanwege het vervoer
in de fabriek extra hard opgepompt
Correcte en uitgebal-
anceerde bandendruk is belangrijk voor het vetkrijgen van
de beste prestaties tiidens her sneeuwruimen
. Verminder de bandendruk tot 14-17 PSl (19-24,5 N-m)
Controllo
della
pressione
dei pneumatici
La casa produttrice sovrarego_er&la pressione dei pneumatici
dello spazzaneve, per motivi di spedizione
Per ottenere
buone prestazioni, occorre chela pressione dei pneumatici
sia corretta ed ugua_e
• Ridurre ta pressione dei pneumatici a 14-17 PSI
(I9-24,5 N-m)
®
@
16
Publicidad
