Actualizaciones De Firmware; Procedimientos Para Cargar Lápices De Memoria Usb Y Descargar Los Archivos Al Aparato; Actualizaciones Manuales - Merrychef eikon e1s Manual Del Usuario

eikon e1s
Manual del usuario
Sección 3: Guía de de mantenimiento y reparación
3H. Actualizaciones de firmware
Son necesarias tres actualizaciones de firmware para el e1s: de PTR, de PRI y de icono. Todos los firmwares están
preinstalados, pero pueden requerir actualización según las instrucciones del fabricante, o como parte de una
sustitución del hardware Los firmwares se actualizan cargando los archivos necesarios en un lápiz de memoria USB y
luego descargando esta información en el aparato, mediante la ranura para lápices de memoria USB en el horno.
Procedimientos para cargar lápices de memoria USB y descargar los archivos al
aparato
Avisos importantes
Una descarga desde un lápiz de memoria USB borrará todos los programas existentes.
•
Utilice únicamente un lápiz de memoria USB vacío (de hasta 128 GB) y con formato FAT32.
•
Copie los siguientes archivos de firmware en el directorio RAÍZ del lápiz de memoria USB.
•
QTS-eX-XXX-VX.X.XX.BIN
o
SRB-eX_X_X_XXX.BIN
o
VX-APP-eX.CBR (archivo de iconos)
o
Autoupd.ATE (solo para la actualización automática)
o
El lápiz de memoria USB debe formatearse en FAT32 con el firmware cargado.
•
No retire lápiz de memoria USB durante la secuencia de descarga, ya que se podrían corromper los datos
•
transferidos desde el lápiz.
Guarde los archivos de menú antes de cargar los archivos.
•
Si dispone de un archivo de menú en su lápiz de memoria USB, se sobreescribirá el menú del aparato.
•
Si no dispone de un archivo en el lápiz de memoria USB, el menú del aparato se queda tal y como está.
•
Existen dos métodos para instalar firmware: manual y automático. El automático es el modo más sencillo, ya que
garantiza que se han actualizado al mismo tiempo los tres firmwares. La actualización manual se utiliza cuando se ha
sustituido alguna de las placas de circuitos.
Para realizar la actualización manual, siga todas las instrucciones en la sección Actualizaciones manuales que se indica
a continuación.
Para realizar la actualización automática, asegúrese de que el archivo Autoupd.ATE se encuentra en el lápiz de
memoria USB y, a continuación, siga las instrucciones en la sección Actualizaciones automáticas utilizando los archivos
Autoupd.ATE.

Actualizaciones manuales

Con el horno desconectado, abra la tapa del puerto USB e inserte en la
1.
ranura el lápiz de memoria USB.
El lápiz de memoria USB debe formatearse en FAT32 con el firmware
cargado.
Encienda el horno y pulse en la esquina superior derecha.
2.
49