Introducción Y Seguridad; Introducción; Seguridad - ITT Goulds Pumps 3600 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Introducción y seguridad
Introducción y seguridad
Introducción
Finalidad de este manual
Este manual está concebido para ofrecer la información necesaria sobre:
• Instalación
• Operación
• Mantenimiento
ATENCIÓN:
Lea este manual atentamente antes de instalar y utilizar el producto. El uso incorrecto de este producto
puede provocar lesiones personales y daños materiales, además de anular la garantía.
AVISO:
Guarde este manual por si necesita consultarlo en el futuro y téngalo a mano en el mismo
lugar en el que se encuentra la unidad.
Solicitud de información adicional
Se pueden suministrar versiones especiales con folletos de instrucciones complementarios.
Consulte el contrato de ventas para ver si hay alguna modificación o características especiales
de la versión. Para ver instrucciones, situaciones o eventos no incluidos en este manual o en
los documentos de ventas, póngase en contacto con el representante de ITT más cercano.
Especifique siempre el tipo de producto y el código de identificación exactos al solicitar
información técnica o piezas de repuesto.

Seguridad

ADVERTENCIA
• El operador debe conocer las precauciones de seguridad a fin de evitar lesiones.
• Cualquier dispositivo a presión puede explotar, romperse o descargar su contenido si la presión es
• La operación, la instalación o el mantenimiento de la unidad que se realicen de cualquier manera
• En este manual se identifican claramente los métodos aceptados para desmontar las unidades. Es
• Si la bomba o el motor está dañado o tiene fugas, no lo haga funcionar, ya que podría causar una
• No cambie la aplicación de servicio sin la aprobación de un representante autorizado de ITT.
ATENCIÓN:
Debe cumplir las instrucciones que se incluyen en este manual. De lo contrario, puede sufrir daños o
lesiones físicas, o pueden producirse demoras.
4 Modelo 3600, API 610 Ediciones 8, 9, 10 y 11 (ISO 13709) Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
excesiva. Tome todas las medidas necesarias para evitar la sobrepresurización.
que no sea la indicada en este manual pueden provocar daños al equipo, lesiones graves o la
muerte. Esto incluye las modificaciones realizadas en el equipo o el uso de piezas no suministradas
por ITT. Si tiene alguna duda con respecto al uso previsto del equipo, póngase en contacto con un
representante de ITT antes de continuar.
necesario seguir estos métodos. El líquido retenido puede expandirse rápidamente y producir una
violenta explosión y lesiones. No aplique nunca calor a los impulsores, hélices o los dispositivos de
retención para facilitar su extracción a menos que se indique explícitamente en este manual.
descarga eléctrica, un incendio, una explosión, liberación de humos tóxicos, lesiones físicas o daños
ambientales. Corrija o repare el problema antes de volver a ponerla en servicio.