SWM OUTLAW Manual De Instrucciones página 284

OUTLAW
VALVOLE - VALVES - SOUPAPES
DECOMPRESSORE - DECOMPRESSOR - DÉCOMPRESSEUR
CATENA DI DISTRIBUZIONE - TIMING CHAIN - CHAÎNE DE DISTRIBUTION
CANDELA ACCENSIONE - SPARK PLUG - BOUGIE D'ALLUMAGE
PIPETTA CANDELA - SPARK PLUG CAP - PIPETTE DE BOUGIE
OLIO MOTORE - ENGINE OIL - HUILE MOTEUR
CARTUCCIA FILTRO OLIO MOTORE - ENGINE OIL FILTER CARTRIDGE
CARTOUCHE DU FILTRE DE L'HUILE MOTEUR
ALIMENTAZIONE CARBURANTE - FUEL FEED
ALIMENTATION CARBURANT
SISTEMA INIEZIONE - INJECTION SYSTEM - SYSTÈME D'INJECTION
FILTRO CARBURANTE - FUEL FILTER - FILTRE CARBURANT
FRIZIONE - CLUTCH - EMBRAYAGE
FILTRO ARIA - AIR FILTER - FILTRE À AIR
C: CONTROLLARE - CHECK - CONTRÔLER
C (*): CONTROLLARE GIOCO - CHECK CLEARANCE - CONTRÔLER LE JEU
S: SOSTITUIRE - CHANGE - REMPLACER
A - 2
SCHEMA DI MANUTENZIONE PERIODICA (DA EFFETTUARE PRESSO IL CONCESSIONARIO SWM)
SCHEDULED MAINTENANCE CHART (TO BE CARRIED OUT AT THE SWM DEALER)
SCHÉMA D'ENTRETIEN PÉRIODIQUE (À EFFECTUER AUPRÈS D'UN CONCESSIONNAIRE SWM)
MOTORE - ENGINE - MOTEUR
1.000 Km 7.500 Km
C (*) C (*)
C
S S
S
C
C
C C
S
15.000 Km 22.500 Km
C (*) C (*)
C
C
S
C C
S S
S
C C
C C
S
C C
S S
30.000 Km
C (*)
C
S
S
C
S
S
C
C
C
S