Tabla de contenido
Publicidad
INFORMAZIONI GENERALI • GENERAL INFORMATION • INFORMATIONS GÉNÉRALES
ALLGEMEINE INFORMATIONEN INFORMACIONES DE CARÁCTER GENERAL
2.4 NORME GENERALI
IT
DI SICUREZZA
Nella progettazione e realizzazione dell'apparecchio, la ditta
ha analizzato le fondamentali operazioni riguardanti l'uso e la
manutenzione; le modalità di intervento sono state studiate e
riportate nel presente manuale per consentirne l'esecuzione
in sicurezza.
ATTENZIONE: La mancata osservanza di tali
norme può risultare estremamente pericolosa
per l'incolumità dell'apparecchio e delle persone.
2.4.1 SIMBOLOGIA
Nel presente manuale sono impiegati simboli e stili di testo
diversi, per evidenziare certe situazioni a rischio per l'incolu-
mità dell'apparecchio e dell'operatore, norme di particolare
importanza, consigli, avvertenze e precauzioni da seguire
durante l'uso e la manutenzione.
Tali simboli devono essere compresi dal personale addetto
all'uso e alla manutenzione dell'apparecchio prima di qualsiasi
intervento sullo stesso.
PERICOLO ELETTRICO: segnala un pericolo
immediato per la vita e la salute delle persone. La
mancata osservanza di questi avvertimenti pro-
voca gravi danni alla salute fino a ferite mortali.
PERICOLO: segnala un probabile pericolo per
la vita e la salute delle persone. La mancata osser-
vanza di questi avvertimenti può provocare gravi
danni alla salute fino a ferite mortali.
ATTENZIONE! Segnala un possibile pericolo. La mancata
osservanza di questi avvertimenti può provocare ferite leg-
gere e danni materiali.
PERICOLO USTIONI: segnala un pericolo im-
mediato nel caso si venga a contatto con superfi-
ci molto calde.
AVVERTENZA! Segnala una possibile situazione
di danneggiamento. La mancata osservanza può
provocare danni materiali ed ambientali.
IMPORTANTE! Segnala consigli per l'utilizzo ed altre infor-
mazioni utili.
14
Manuale d'uso e manutenzione / Instruction manual / Manuel d'utilisation / Benutzerhandbuch / Manual de uso
2.4 GENERAL SAFETY
EN
REGULATIONS
manuf. has analyzed the fundamental operations regarding
use and maintenance for the design and construction of the
appliance; the operating methods are studied and described
in this Manual to allow safe operation.
ATTENTION: Failure to observe these regula-
tions can be extremely hazardous for safety of
the appliance and persons.
2.4.1 SYMBOLS
Symbols and texts in different styles have been used in this
Manual to highlight certain situations involving risk for the
appliance or operator safety, particularly important regula-
tions, recommendations, warnings and precautions to be
taken during use and Maintenance.
The personnel involved in the use and maintenance of the
appliance must understand these symbols before carrying
out any operation on it.
ELECTRICAL HAZARD: indicates immediate
danger for the person's life and health. Failure to
observe these warnings may lead to serious dama-
ge to health, or even mortal injury.
DANGER: indicates probable danger for the
person's life and health. Failure to observe these
warnings may lead to serious damage to health or
even mortal injury.
CAUTION! Indicates possible danger. Failure to observe the-
se warnings may lead to minor wounds and material damage.
RISK OF BURNS: indicates immediate danger
in case of contact with very hot surfaces.
WARNING ! Indicates a possible damage situa-
tion. Failure to observe these warnings may lead to
material and environmental damage.
IMPORTANT! Indicates recommendations for use and other
useful information.
PROFI 1N-2-3
Publicidad
Tabla de contenido
