Tabla de contenido
Publicidad
MANUTENZIONE • MAINTENANCE
ENTRETIEN • WARTUNG • MANTENIMIENTO
7.3 OPERAZIONI DI PULIZIA DELLA
IT
TERMOSIGILLATRICE
PERICOLO ELETTRICO!
Possibile folgorazione elettrica! Estrarre la spi-
na della macchina dalla presa di corrente. Non
utilizzare getti d'acqua o di vapore.
PERICOLO! Pericolo di bruciature: nel caso si
utilizzino prodotti disinfettanti a base alcolica o
infiammabili, ventilare l'ambiente. Non avvici-
nare fiamme aperte alla macchina! Non fumare!
ATTENZIONE! Possibilità di ferimento! Utilizzare indu-
menti protettivi. Non utilizzare prodotti caustici, acidi o
aggressivi, ad es. acido muriatico. Leggere attentamente
le indicazioni riportate sulla confezione del prodotto de-
tergente o disinfettante.
AVVERTENZA! Utilizzare disinfettanti a base
alcoolica.
La pulizia e disinfezione della macchina va ese-
guita dopo ogni uso.
7.3.1 PULIZIA DELLA PIASTRA SALDANTE
Pericolo di bruciature! Indossare guanti protet-
tivi resistenti ad alte temperatura ed indumenti
protettivi ! Tenere lontani dalla macchina deter-
genti a base alcolica ed altri prodotti infiammabili!
Per la corretta pulizia della piastra saldante e per l' elimi-
nazione di eventuali incrostazioni, NON USARE SPUGNE
ABRASIVE, UTENSILI O ATTREZZI AFFILATI: questi potreb-
bero danneggiare il rivestimento in Teflon della piastra,
provocando l'attaccamento del film alla piastra nella fase
di sigillatura.
48
Manuale d'uso e manutenzione / Instruction manual / Manuel d'utilisation / Benutzerhandbuch / Manual de uso
7.3 CARE AND CLEANING OF THE VACUUM
EN
PACKER
ELECTRIC HAZARD!
Danger of electric shock ! Remove the machine
plug from the power socket. Do not use water
or steam jets.
DANGER! Danger of burns: if alcohol-based or
inflammable disinfectant products are used,
ventilate the area. Do not use naked flames near
the machine! Do not smoke!
ATTENTION! Danger of injury! Use personal protective
equipment. Do not use caustic products, acid or aggres-
sive products such as muriatic acid. Read the instructions
on the detergent product or disinfectant pack carefully.
WARNINGS! Use alcohol-based disinfectants.
The machine must be cleaned and disinfected
every time after use.
7.3.1 CLEANING THE SEALING PLATE
Danger of burns! Wear heat-resistant safety glo-
ves and clothing! Keep alcohol-based detergents
and other inflammable products far away from
the machine.
For cleaning the sealing plate correctly and removing
encrustation, if any, AVOID USING ABRASIVE SPONGES,
SHARP TOOLS OR EQUIPMENT as this can damage the
Teflon coating on the plate, making the film stick to the
plate during the sealing phase.
PROFI 1N-2-3
Publicidad
Tabla de contenido
