DEUTSCH
11
EINSTELLUNG DER BILDQUALITÄT
Drücken Sie während der Wiedergabe oder im
Pause-Modus die PIC ADJ-Taste.
B I L DMODUS
STD
M1
M 2
M 3
M 4
M 5
SET
1
• Der Bildqualität-Einstellungs Bildschirm erscheint.
STD
Stellt die Einstellungen auf die werkseitigen
Einstellungen zurück.
M1 BIS M5
Die
hrem
Geschmack
entsprechend
durchgeführten Bildqualitäts-Einstellungen können
in 5 Speichern, M1 bis M5, abgelegt we den.
SET
Die Option SET ermöglicht die Einstellung des
Einrichtungspegels und der Bildschirmanzeige-
Position (horizontal und vertikal).
Wählen Sie den Speicher mit den beiden Cursor-
Tasten (
0
,
1
) aus und drücken Sie die ENTER-Taste.
SPE I CH 1
1
2
3
M
H
0
0
0
0
0
0
BILDQUALITÄT-EINSTELLUNG 1
Dies ermöglicht die Einstellung des Kontrastes,
der Helligkeit, der Bildschärfe, des Farbtons und
2
des Farbverstärkers. / Fahren Sie mit dem
Betrieb 3 fort.
BILDQUALITÄT-EINSTELLUNG 2
Dies erlaubt die Einstellung des Setup-Pegels, des
Schwarzpegels, des Weißpegels, der Farbdichte,
der Farbsättigungs-Verzögerung und der
Frischfarbe. / Fahren Sie mit dem Betrieb 4 fort.
RAUSCHUNTERDRÜCKUNG-(EINSTELLUNG 3)
Die nachfolgenden Rauschunte drückungs-Arten
können eingestellt werden: 3D NR (3D-
Rauschunterdrückung)
BLNR
Rauschunterdrückung),
MQNR
(Moskito-
Rauschunterdrückung) und CCS (Unterdrückung
der Fa büberschneidung). / Fahren Sie mit dem
Betrieb 5 fort.
GAMMA-KORREKTUR
Wählen Sie diese Einstellung, wenn die dunklen
Bildteile sehr dunkel oder die hellen Bildteile viel
heller als erfo derlich sind. / Fahren Sie mit dem
Betrieb 6 fort.
ON
F
1
2
4
5
7
8
0
1
OP M NU
ME
2, 3, 4, 5, 6, 7
N E
2, 3, 4, 5, 6, 7
MENU
ST P
K P
NG E
S
T T E
A D O
RE E T
A B
RA DOM
E UP
D MMER
Z OM
RC 962
P C ADJ
1
2
ENTER
Block-
FRANÇAIS
11
AJUSTEMENT DE LA
QUALITE DE L'IMAGE
PR G / IR
3
CL AR
6
SR TS
9
R
N
D PL Y
I P
Appuyez sur la touche PIC.ADJ pendant la lecture ou
pendant la pause.
P AY
T L /
AU E
S A
EA C MO E
MODE D AFFICHAGE
M RK R
S TD
IC DJ
1
1
Fernbedienung
Télécommande
• L'écran d'ajustement de la qualité d'image
Telecomando
apparaîtra.
STD
Revient aux réglages d'usine par défaut.
M1 à M5
Les réglages de la qualité d'image qui ont été
ajustés selon vos préférences peuvent être
stockés dans 5 mémoires, M1 à M5.
REG (REGLAG)
Le niveau de SETUP et SET permettent le réglage
de la position de l'écran (horizontale et verticale).
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
Sélectionnez la mémoire en utilisant les touches
curseurs (
0
,
1
Fernbedienung
MEMORIA1
Télécommande
Telecomando
0
AJUSTEMENT DE LA QUALITE DE L'IMAGE 1
Ceci permet l'ajustement du contraste, de la
2
luminosité, de la netteté, de la teinte et du
rehausseur. / Avancez à l'opération 3.
AJUSTEMENT DE LA QUALITE DE L'IMAGE 2
Ceci permet l'ajustement du niveau de réglage, du
niveau de noir, du niveau de blanc, de la densité
des couleurs, le délai chromatique et la fraîcheur
des couleurs./ Avancez à l'opération 4.
REDUCTION DU BRUIT (AJUSTEMENT 3)
Les types de réduction de bruit suivants peuvent
être réglés : 3D NR (3D noise reduction), BLNR
(block noise reduction), MQNR (mosquito noise
reduction), et CCS (cross color suppression)./
Avancez à l'opération 5.
CORRECTION GAMMA
Ceci est sélectionné quand des portions sombres
de l'image sont obscures, ou que des portions
claires sont beaucoup plus claires que nécessaire.
/ Avancez à l'opération 6.
ITALIANO
11
REGOLAZIONE DELLA
QUALITÀ DELLE
IMMAGINI
Premere il pulsante PIC ADJ durante la riproduzione
o durante la pausa.
M 1
M 2
M 3
M 4
M 5
REG
1
• Verrà visualizzata la schermata di regolazione della
Selezionare la memoria utilizzando I due tasti freccia
(
) et appuyez sur la touche ENTER.
1
2
3
M
H
0
0
0
0
0
2
P I CTURE MODE
STD
M 1
M 2
M 3
M4
M 5
SET
qualità delle immagini.
STD
Consente di riportare le impostazioni ai valori di
fabbrica.
M1 - M5
È poss bile archiviare in 5 memorie diverse, da M1
a M5 le impostazioni della qualità delle immagini
regolate in base alle esigenze personali.
SET
SET permette l'impostazione per impostare il
livello della posizione dello schermo del display
(orizzontale e verticale).
0
1
,
) e premere il pulsante ENTER.
MEMORY 1
1
2
3
M
H
0
0
0
0
0
0
REGOLAZIONE DELLA QUALITÀ DELLA
IMMAGINI 1
Consente la regolazione del contrasto, della
luminosità, della nitidezza, del colore e
dell'enhancer. / Passare all'operazione 3.
REGOLAZIONE DELLA QUALITÀ DELLA
IMMAGINI 2
Consente
la
regolazione
del
livello
di
configurazione, del livello del nero e del bianco,
della densità del colore, del rita do di intensità e
del colore fresco. / Passare all'operazione 4.
RIDUZIONE DEL RUMORE (REGOLAZIONE 3)
È poss bile regolare i seguenti tipi di riduzione del
rumore: 3D NR (riduzione del rumore 3D), BLNR
(riduzione del rumore del blocco), MQNR
(riduzione del brusio) e CCS (eliminazione della
sovrapposizione del rumore). / Passare
all'operazione 5.
CORREZIONE GAMMA
Questa impostazione viene selezionata quando le
parti nere dell'immagine sono troppo scure o le
parti chiare più chiare del necessario. / Passare
all'operazione 6.
105