Tabla de contenido
Publicidad
ESPAÑOL
9
REPRODUCCIÓN
(1) Reproducción
3
B
S
O
S
O C
O
S
1
Encienda la alimentación.
• Pulse el botón de alimentación, se
iluminará el indicador de alimentación y
1
ésta se activará.
• Cuando esté en el modo de espera, pulse
el botón POWER ON de la unidad de
mando a distancia.
Pulse el botón OPEN/CLOSE para abrir la
2
bandeja de discos.
3
Coloque el disco en la bandeja de discos.
4
Pulse el botón OPEN/CLOSE.
5
OW R
N SC P L
1
O
O F
1
2
4
5
7
8
PL Y
S OP
0
10
1
2
8
9
T P MENU
M N
T L / A SE
6
3
6
7
P N / L SE
ODE E U
5
M DE
E E T
T
7
U H E
ER
ME U
DVD A11
VD UD O I EO S P R A D O CD L Y R
S OP
SK P
AN LE
UB I LE
2,4
R P AT
A B
R ND M
S TUP
D MM R
P C A J
Luz
1
Licht op
Tänds
ON
Unidad principal
Unidad de control remoto
Hoofdtoestel
Afstandsbediening
Huvudenhet
Fjärrkontro l
2
OPEN CLOSE
5
OPEN /
CLOSE
Unidad principal
Unidad de control remoto
Hoofdtoestel
Afstandsbediening
Huvudenhet
Fjärrkontro l
3
4
OPEN CLOSE
5
OPEN /
CLOSE
Unidad principal
Unidad de control remoto
Hoofdtoestel
Afstandsbediening
Huvudenhet
Fjärrkontro l
NEDERLANDS
9
WEERGAVE
(1) Weergave
O EN /
C O E
2, 4
Schakel de spanning in.
P O
D R
3
• Druk op de spanningstoets, zodat de
C E R
6
panningsindicator
RS S
9
1
C LL
E URN
netspanning wo dt ingeschakeld.
SP AY
• Druk op de POWER ON-toets van de
D SP
afstandsbediening als het toestel stand-by
staat.
L Y
5
ST L
PA SE
W / EA H
UD O
E R H M DE
MAR ER
Druk op de OPEN/CLOSE-toets om de
2
disclade te openen.
POWER
3
Laad de disc in de disclade.
4
Druk op de OPEN/CLOSE-toets
SVENSKA
9
AVSPELNING
(1) Avspelning
Slå på strömmen.
oplicht
en
de
• Tryck
på
1
strömindikatorn och strömmen slås på.
• Tryck på POWER ON-tangenten på
fjärrkontrollen när du är i standbyläget.
Tryck på OPEN/CLOSE-tangenten för att
2
öppna skivsläden.
3
Lägg en skiva på skivsläden.
4
Tryck på OPEN/CLOSE-tangenten.
strömbrytaren
så
tänds
195
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
