Denon DVD-A11 Instrucciones De Operación página 161

ESPAÑOL
• FILTER:
Esta opción configura el valor de filtro de paso
bajo durante la reproducción de Súper Audio
CDs.
50 kHz:
Se cortan las frecuencias de 50 kHz y
superiores.
100 kHz:
Se cortan las frecuencias de 100 kHz y
superiores.
Se establecen en 100 kHz cuando se conecta
un amplificador AV compatible de alta
frecuencia, etc.
• PURE DIRECT (AUDIO) MODE:
Los ci cuitos no utilizados (señales de salida)
pueden desactivarse.
NORMAL:
Esto desactiva el modo PURE DIRECT. Todas
las señales son de salida.
VIDEO OFF:
Esto desactiva la salida de vídeo. Utilice esta
opción cuando utilice solamente señales de
sonido.
DIGITAL OFF:
Esto desactiva la salida digital.
ALL OFF:
Esto desactiva la salida digital, la visualización
y la salida de vídeo.
• DVI (salida VIDEO) SETUP MODE.
Utilice esta opción para establecer la salida de
señal de vídeo de los conectores DVI.
DVI OFF:
Sin señal desde el conector DVI-D.
480P:
Las señales de vídeo 480P salen desde el
conector DVI-D.
720P:
Las señales de vídeo 720P salen desde el
conector DVI-D.
1080i:
Las señales de vídeo 1080i salen desde el
conector DVI-D.
✽ Cuando el conector DVI-D sea el
encargado de la salida de señales, no
saldrá ninguna señal desde el conector de
vídeo componente.
• DVI BK (Negro) LEVEL:
Esto cambia el nivel de vídeo RGB digital
(límite de los valores) del terminal DVI-D.
NORMAL:
Nivel de vídeo (límite de los valores): de 16
(negro) a 235 (blanco).
ENHANCED:
Nivel de vídeo (límite de los valores): de 0
(negro) a 246 (blanco).
✽ Cuando el terminal DVI-D está conectado,
el negro parece que sobresale,
dependiendo del TV o monitor que esté
utilizando. En este caso, seleccione
"ENHANCED".
NEDERLANDS
• FILTER:
Hiermee stelt u waarde van
laagdoorlaatfilter in wanneer u Super Audio-
CD's weergeeft.
50 kHz:
Hoge frequenties van 50 kHz en hoger
wo den afgekapt.
100 kHz:
Hoge frequenties van 100 kHz en hoger
wo den afgekapt.
Stel 100 kHz in wanneer een AV-versterker
enz. is aangesloten die compatibel is met
hoge frequenties.
• PURE DIRECT (AUDIO) MODE:
De niet gebruikte circuits (uitgangssignalen)
kunnen worden uitgeschakeld.
NORMAL:
Hiermee schakelt u de PURE DIRECT-modus
uit. Alle signalen worden uitgevoerd.
VIDEO OFF:
Hiermee schakelt u de video uitgangssignalen
uit. Gebruik deze instelling wanneer u enkel
audiosignalen gebruikt.
DIGITAL OFF:
Hiermee schakelt u de digitale
uitgangssignalen uit.
ALL OFF:
Hiermee schakelt u de digitale uitgangs-,
display- en video uitgangssignalen uit.
• DVI (VIDEO uitgang) SETUP MODE:
Hiermee stelt u de uitvoer van videosignalen
via de DVI-aansluiting in.
DVI OFF:
Geen signaal via de DVI-D-aansluiting.
480P:
480P-videosignalen worden uitgevoerd via de
DVI-D-aansluiting.
720P:
720P-videosignalen worden uitgevoerd via de
DVI-D-aansluiting.
1080i:
1080i-videosignalen worden uitgevoerd via de
DVI-D-aansluiting.
✽ Wanneer de DVI-D-aansluiting signalen
uitvoert, kunnen geen programmasignalen
worden weergegeven via
componentvideo-aansluiting.
• DVI BK (Black) LEVEL:
Verandert het digitale RGB-videoniveau
(gegevensbereik) van de DVI-D-aansluiting.
NORMAL:
Videoniveau (gegevensbereik): 16 (zwart) tot
235 (wit)
ENHANCED:
Videoniveau (gegevensbereik): 0 (zwart) tot
246 (wit)
✽ Wanneer
de DVI-D-aansluiting
aangesloten, kan het zijn dat zwart lijkt te
overwegen, afhankelijk van de gebruikte
TV of monitor. Kies in dat geval de
instelling "ENHANCED".
SVENSKA
• FILTER:
het
Detta ställer in low pass-filtervärdet när du
spelar Super Audio CD-skivor.
50 kHz:
Höga frekvenser på 50 kHz och högre kapas.
100 kHz:
Höga frekvenser på 100 kHz och högre kapas.
Ställ in på 100 kHz
högfrekvenskompatibel AV-förstärkare e.dyl.
är ansluten.
• PURE DIRECT (AUDIO)
(förbikopplingsläget):
De kretsar som inte används (utsignaler) kan
stängas av.
NORMAL:
Detta stänger av PURE DIRECT-läget. Alla
signaler sänds ut.
VIDEO OFF:
Detta stänger av videoutsändningen. Du väljer
det när du endast använder audiosignaler.
DIGITAL OFF:
Detta stänger av den digitala utsändningen.
ALL OFF:
Detta stänger av den digitala utsändningen,
displayen och videoutsändningen.
• DVI (VIDEO utsändning) SETUP MODE:
Detta använder du för att ställa in DVI-
anslutningens videosignalutsändning.
DVI OFF:
Ingen signal från DVI-D-anslutningen.
480P:
Ingen signal från DVI-D-anslutningen.
720P:
720P-videosignaler sänds ut från DVI-D-
anslutningen.
1080i:
1080i-videosignaler sänds ut från DVI-D-
anslutningen.
✽ När signaler sänds ut genom DVI-D-
anslutningen förekommer inga programsignaler
från komponentvideoanslutningen.
• DVI BK (Black) LEVEL:
Detta växlar den digitala RGB-videonivån
dataomfång) hos DVI-D-kontakten.
NORMAL:
de
Videonivå dataomfång): 16 (svart) till 235 (vit)
ENHANCED:
Videonivå dataomfång): 0 (svart) till 246 (vit)
✽ När DVI-D-kontakten är ansluten kan det
svarta verka framträdande, beroende på
vilken typ av TV eller bildskärm du
använder. Om så är fallet ska du ställa in
på "ENHANCED".
is
när en
MODE
161