Navistar Maxxforce 7.2 Serie Manual De Operación Y Mantenimiento página 41

Funcionar o motor verificando a veda-
ção do filtro e do bujão do cárter.
Para o motor. Após alguns minutos,
verificar novamente o nível e completar
se necessário.
9.612.0.006.7165
Poner el motor en marcha verificando
la hermeticidad del filtro y del tapón
del cárter.
Parar el motor. Volver a medir el nivel
de aceite y añadir si necesario.
Turn on the engine and check if there
are some leakage in the filter and in the
oil pan plug.
Turn off the engine. Recheck the level,
refilling if necessary.
39