Publicidad
Area 51
).$)#!4/2% 4%-0%2!452!
,)15)$/ 2%&2)'%2!.4%
2)#%2#! '5!34)
A. LA TEMPERATURA SEGNALATA
È TROPPO BASSA
– Controllare i collegamenti.
– Controllare il termistore liquido refri-
gerante (pag. 203).
– Sostituire il cruscotto con uno sicu-
ramente funzionante.
B. LA TEMPERATURA SEGNALATA
È TROPPO ALTA
– Controllare il circuito di raffredda-
mento.
– Controllare i collegamenti.
– Controllare il termistore liquido refri-
gerante (pag. 203).
– Sostituire il cruscotto con uno sicu-
ramente funzionante.
$!4) $) #/.42/,,/
CONTROLLO FUNZIONAMENTO IN-
DICATORE TEMPERATURA LIQUI-
DO REFRIGERANTE
– Scollegare il terminale (A) [(cavo
bianco/nero (Bi/N)] dal termistore
(21).
– Collegare al terminale (A) una resi-
stenza da 33 Ω (B).
– Ruotare l'interruttore d'accensione
n
(19) in posizione "
".
– Verificare che la scala indicatrice
(30) si evidenzi e arrivi in corrispon-
denza all'indice rosso (C) (sulla de-
stra in alto) e lampeggi.
).$)#!$/2 4%-0%2!452!
,)15)$/ 2%&2)'%2!.4%
)$%.4)&)#!#)/. $% ,!3
!6%2)!3
A. LA TEMPERATURA INDICADA
ES DEMASIADO BAJA
– Controle las conexiones.
– Controle el termistor lÍquido refrige-
rante (pág. 203).
– Pruebe a sustituir el salpicadero
con otro que funciona seguramente.
B. LA TEMPERATURA INDICADA
ES DEMASIADO ALTA
– Controle el circuito de refrigeración.
– Controle las conexiones.
– Controle el termistor lÍquido refrige-
rante (pág. 203).
– Pruebe a sustituir el salpicadero
con otro que funciona seguramente.
$!4/3 $% #/.42/,
CONTROL FUNCIONAMIENTO INDI-
CADOR TEMPERATURA LIQUIDO
REFRIGERANTE
– Desconecte el terminal (A) [cable
blanco/negro (Bi/N)] del termistor
(21).
– Conecte al terminal (A) una resis-
tencia de 33Ω (B).
– Gire el interruptor de encendido
n
(19) en posición "
".
– Compruebe que la escala indicado-
ra (30) se evidencie, alcance el índi-
ce rojo (C) (en la derecha arriba) y
centellee.
202
#//,!.4 4%-0%2!452%
).$)#!4/2
42/5",%3(//4).'
A. TEMPERATURE INDICATED TOO
LOW
– Check the connections.
– Check
the
coolant
(pag. 203).
– Change the dashboard with a per-
fectly working one.
B. TEMPERATURE INDICATED TOO
HIGH
– Check the cooling circuit.
– Check the connections.
– Check
the
coolant
(pag. 203).
– Change the dashboard with a per-
fectly working one.
#/.42/, $!4!
CHECKING THE COOLANT TEM-
PERATURE INDICATOR OPERA-
TION
– Disconnect the terminal (A) [white/
blue (Bi/N) cable] from the thermis-
tor (21).
– Connect a 33Ω resistance (B) to the
terminal (A).
– Turn the ignition switch (19) to posi-
n
tion "
".
– Make sure that the indicator scale
(30) comes on, reaches the level of
the red mark (C) (top right) and
blinks.
thermistor
thermistor
Publicidad
