DePuy Synthes Codman Neuro CERTAS Plus Manual Del Usario página 17

CODMAN CERTAS Plus Programmable Valve
CODMAN CERTAS Tool Kit
13
ENGLISH
Indicator Tool Performance Setting Readings
Views A, B & C
View D
View E
FRANÇAIS
Lectures du réglage des performances de
l'outil d'indication
Vues A, B et C
Vue D
Vue E
DEUTSCH
Messungen der Indikator-Leistungseinstellung
Ansichten A,
B und C
Ansicht D
Ansicht E
NEDERLANDS
Metingen prestatie-instellingen indicatortool
Weergaven A,
B en C
Weergave D
Weergave E
206521-001-G-INS-GX.indd 16
A
Correct Readings
A single number and both gray
side lines are visible
Incorrect reading: only 1 gray line
is visible
Incorrect reading: 2 numbers
are visible
Lecture correcte
Un seul numéro et les deux lignes
grises secondaires visibles
Lecture incorrecte : seule une
ligne grise est visible
Lecture incorrecte : 2 numéros
sont visibles
Korrekte Messungen
Eine einzelne Zahl und beide
grauen Seitenlinien sind sichtbar
Falsche Messung: nur 1 graue
Linie ist sichtbar
Falsche Messung: 2 Zahlen
sind sichtbar
Correcte metingen
Een enkel getal en beide grijze
zijlijnen zijn zichtbaar
Incorrecte meting: alleen 1 grijze
lijn is zichtbaar
Incorrecte meting: 2 getallen
zijn zichtbaar
xvi
LCN 206521-001/G
B
C
D
E
19-May-2015 12:14:00: PM