Conversión A La Lubricación Con Niebla De Aceite - ITT Goulds Pumps 3600 i-FRAME Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

5.5 Lubricación de los cojinetes
551E
408A
1. Extremo radial (lado de acciona-
miento)
Descripción
Radial y de empuje
Cubierta del extremo del cojinete
Solo de empuje
Drenaje radial y de empuje
Figura 32: Conexiones de niebla de aceite
3. Para la niebla de aceite puro, conecte las líneas de drenaje (408A) a las conexiones de salida.
Esto no es necesario para la niebla de aceite de purga.
5.5.6.1 Conversión a la lubricación con niebla de aceite
AVISO:
Asegúrese de que las roscas de las tuberías estén limpias y aplique sellador de roscas a
los tapones y los conectores.
AVISO:
En ambas carcasas instale la cubierta del extremo del rodamiento (160) diseñada para va-
por de aceite.
Puede pasar de la lubricación mediante anillo de engrase a la lubricación con niebla de aceite en
bombas con diseño de rodamiento de bola. Las radial y extremo de empuje los alojamientos de los
rodamientos radiales y de empuje (134) tienen conexiones preperforadas para la lubricación con nie-
bla de aceite:
• 1/4 in Conexión NPT en el lado interno de cada alojamiento (133H)
• 1/2 in Conexión NPT en el lado externo (551E)
La lubricación con niebla de aceite de purga suministra niebla de aceite intermitente al alojamiento
de los rodamientos. Este sistema utiliza el sumidero de aceite en el alojamiento y requiere el anillo
de engrase y la aceitera de nivel constante.
La lubricación con niebla de aceite puro suministra niebla de aceite constante al alojamiento de los
rodamientos. Este sistema no utiliza el sumidero de aceite, el anillo de engrase o la aceitera de nivel
constante. Las conexiones de drenaje en el alojamiento de los rodamientos se utilizan como parte
del sistema de recirculación de aceite.
1. En de los alojamientos radial reemplace el tapón de 1/4 pulg. Enchufe NPT (133H) con un co-
nector para niebla de aceite provisto por el fabricante del sistema de niebla de aceite.
54 Model 3600 i-FRAME API610 11th Edition / ISO 13709 2nd Edition to current API BB3 Multi-Stage, Axially Split
133H 133H
160 160
1
2. Extremo de empuje (lado sin ac-
cionamiento)
551E
408A
2
N.º de pie-
za
133H
160
551E
408A
Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento