Ensamblaje Del Extremo Radial (Bombas Con Rodamientos De Bola) - ITT Goulds Pumps IOM 3600 i-FRAME Manual De Instrucciones

6.6 Reensamble
8. Instale el anillo de aceite (114A).
9. Ensamble el sello de laberinto externo (332C) en la cubierta del extremo de empuje externo
(109A):
a) Limpie la cubierta del extremo con un solvente.
b) Coloque el sello del laberinto (332C) en el orificio de la cubierta (109A).
c) Golpee el sello con un martillo.
AVISO:
Asegúrese de que el puerto de expulsión esté en la posición de las 6 en un reloj y esté
bien asentado.
10. Instale la cubierta del extremo de cojinete (109A) y la junta de cubierta de extremo de cojinete
(360A) con los tornillos ciegos de cubierta de extremo (371C).
11. Instale un nuevo filtre de aceite (550A) y tapón del filtro (113Q).
12. Cuando instale los nuevos rodamientos, debe medir el juego longitudinal axial:
a) Coloque los pernos en la cubierta del extremo con la carcasa de empuje.
b) Mueva el eje axialmente desde el extremo del acople.
Esta tabla muestra los requisitos de holgura entre la cubierta del extremo del rodamiento de empuje y el
rodamiento:
Tipo de rodamiento
Bola/bola
Manga/bola
Manguito/esterilla para oscilación 0,203-0,279 | 0,008-0,011

6.6.4 Ensamblaje del extremo radial (bombas con rodamientos de bola)

371D
168
160
360A
Figura 74: Ensamble del rodamiento radial
1. Instale el sello mecánico del cartucho (383) sobre el eje (122) y alinee el piloto del sello mecá-
nico con el orificio de la cámara del sello de la carcasa. Instale los pernos (353) y tuercas hexa-
gonales (355) del sello mecánico.
AVISO:
No fije los tornillos de fijación de la manga del sello mecánico en este momento; debe veri-
ficarse el juego del extremo antes, o pueden producirse daños en las caras del sello.
2. Ensamble el sello de laberinto interior (333A) en la cubierta de extremo radial interior (160):
a) Limpie la cubierta del extremo con un solvente.
96 3610 i-FRAME API 610 11th Ed/ISO 13709 2nd Ed, API Type BB1 Single-Stage, Axially-Split, Between-Bearing
Holgura en milímetros | pulgadas
0,127–0,254 | 0,005–0,010
0,127–0,254 | 0,005–0,010
333A
383
122
355
353
100
IOM