Turvallinen Käyttö; Opće Informacije - Alpina SKI Serie Manual De Instrucciones

FI
3. Lisävarusteet
3.1 Irrotettavat korvatyynyt
Jotkin mallit on varustettu irrotettavilla korvatyynyillä (Kuva III). Korvatyynyt pidetään paikoillaan joko hihnan nepeillä ja/tai korvasuojan
lenkin kautta kulkevalla hihnalla ja kypärän sisäkuvun pidäkepalalla.
3.2 Hiihtolasien pito
Useimmissa hiihtokypärissämme on takana kiinnikejärjestelmä hiihtolasien päänauhalle. Joissain malleissa on ulkokuvussa pidikkeet,
joiden alle voit kiinnittää päänauhan. Muissa malleissa on muovinen pidike tai joustopanta, mikä lukitaan nepparilla tai koukulla. Kumpikin
versio takaa hiihtolasiesi pääpannan tiukan kiinnityksen.
3.3 Visiiri
Jos olet ostanut visiirillä varustetun kypärän, tutustu visiirin mukana toimitettuun käyttöohjeeseen.
3.4 Tuuletus
Monissa kypärissämme on tuuletusjärjestelmä. Joissain malleissa myös ilmavirtaa voidaan säätää liukusäätimillä. Voit joko pitää
ilmakanavat auki tai sulkea ne liukusäätimillä osittain tai kokonaan.
4. Hoito, puhdistus ja säilytys
- Joissain kypärissämme on pestävä sisustus. Sisustukselle, pehmusteille ja hihnoille suosittelemme vain käsipesua miedolla
saippuavedellä runsaasti laimennetulla pesuaineella. Kypärä pitää kuivata huoneenlämmössä kuivassa paikassa.
- Kypärän kupu pitää puhdistaa haalealla vedellä ja laimealla saippualiuoksella. Älä käytä liuotteita kuten tinneriä ja vastaavia.
- Kypäräsi voi vaurioitua korkeissa lämpötiloissa tai vahvassa UV-säteilyssä. Siksi sitä ei pidä säilyttää yli 60 °C lämpötilassa, mihin lämpö
voi nousta esimerkiksi auton takaikkunan hyllyllä. Älä pane kypärää suoraan minkään lämpölähteen kuten uunin päälle. Säilytä kypärä
kuivassa paikassa.
- Kosketus hiilivetyihin, puhdistusnesteisiin, maaleihin tai siirtokuviin taikka muut ulkoiset vaikutukset voivat vaurioittaa kypärää niin, että
sen suojauskyky huononee.
- Kypärä pitää tarkastaa säännöllisin välein, ettei siinä ole vikoja. Jos olet epävarma, jälleenmyyjäsi voi auttaa sinua.
- Käytä huollossa vain alkuperäisosia. Ota yhteys jälleenmyyjääsi.
- Käytöstä poisto:
Ota huomioon, ettei kypäriä saa panna tavallisen talousjätteen sekaan, vaan ne pitää viedä paikalliseen keräyspisteeseen tai
kierrätyskeskukseen.
5. Turvallinen käyttö
- Tämä kypärä on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan laskettelussa tai lumilautailussa, eikä se sovi käytettäväksi moottoroitujen pyörien
tai ajoneuvojen kanssa taikka muissa urheilulajeissa.
- Ennen kuin aloitat aktiviteetin, tarkista, että kypärä on oikein sovitettu. Leukahihnan kaikkien neppien pitää aina olla täysin kiinni.
Hihnojen on oltava kireällä. Tarkista tämä myös kaikkien mahdollisesti mukanasi olevien lapsien osalta.
- Älä tee kypärän kupuun mitään muutoksia. Älä koskaan poraa reikiä kypärään tai kiinnitä siihen mitään.
- Jotkin kypärämme voidaan varustaa valoilla ja/tai kameralla. Käytä vain meidän hyväksymiämme järjestelmiä ja laitteita.Pyydä lisätietoa
jälleenmyyjältäsi.
- HUOM: Sellaisten lisälaitteiden ja lisäkkeiden (kuten tarrat, siirtokuvat, ja lakat), joita valmistaja ei ole hyväksynyt, käyttö mitätöi kypärän
hyväksynnän ja näin ollen myös sen takuun.
- Kypärän suojaavuuteen voi vaikuttaa paljon putoaminen tai voimakas isku, vaikka mitään ulkoista vauriota ei näkyisikään. Siksi sinun
pitää aina vaihtaa onnettomuudessa käytössä ollut kypärä eikä koskaan käyttää tällaista kypärää. Anna jälleenmyyjäsi tarkastaa
kypäräsi.
- Noudata varovaisuutta vaikka käyttäisit kypärääkin, äläkä ota tarpeettomia riskejä.
HUOM: Kaikki kypärän osat vanhenevat riippuen käsittelystä, huollosta ja käyttörasitusasteesta, joka riippuu käytön intensiteetistä ja
spesifisistä käyttöolosuhteista.
Optimaalisissa varastointiolosuhteissa (kylmä, kuiva, päivänvalolta suojattu, ei kosketusta kemikaaleihin; ei mekaanista muserrusta,
painetta tai kuormitusta) ja käyttämättömänä on maksimi käytettävyysikä 8 vuotta valmistuspäivästä. Tätä ei saa käytössä ylittää, vaikka
tuote olisi ulkonäöltään hyväkuntoinen.
Turvallisuuden vuoksi suosittelemme, että kypärämme vaihdetaan käytön intensiteetistä riippuen 3 – 5 vuoden kuluttua käyttöön otosta.
Valmistusaika on esitetty joko kalenterikellona (Kuva 9) tai tarrassa kypärän sisäpuolella (Kuva 8). Valmistusvuosi on kalenterikellon
keskellä. Nuoli osoittaa valmistuskuukauden.
Toivomme, että nautit uudesta hiihtokypärästäsi ja että sinulla on aina hauskaa!
1. Opće informacije
Značenje simbola na proizvodu
Pročitajte i sačuvajte upute (Sl. 10)!
Pročitajte obavezno sljedeće upute prije prve uporabe i sačuvajte ih tijekom uporabe.
Izjava o sukladnosti (Sl. 11); ovim su simbolom označeni proizvodi zadovoljavaju smjernice norme CE.
Oznaka Provjerena sigurnost (Sl. 12) (GS-Pečat) jamči da ovaj proizvod zadovoljava norme njemačkog Zakona o sigurnosti proizvoda
(ProdSG). Riječ je o dobrovoljnom sigurnosnom simbolu kojeg izdaje TÜV.
Kaciga za skijaše alpskog skijanja (Sl. 13) i snowboardere (Sl. 14)
A B
ili
Klasa A ili B: „Kacige klase A i B su za skijaše alpskog skijanja, snowboardere i slične skupine sportova. Kacige klase A pružaju osjetno
veću zaštitu. Kacige klase B mogu omogućiti bolji protok zraka i bolju čujnost, ali štite manji dio glave i posjeduju manju otpornost na
prodiranje." (Izvor: EN 1077)
Ova kaciga nije prikladna za sportove kao što su vožnja motora ili motocikala (Sl. 15).
Upozorenje (Sl. 16): U doticaju s ugljikovodicima (Sl. 17), tekućinama za čišćenje (Sl. 18), bojama (Sl. 19), preslikačima (Sl. 20) ili drugim
vanjskim utjecajima (Sl. 21) može doći do nastanka oštećenja kacige.
Ova kaciga za skijanje i snowboardanje pruža najbolju zaštitu za glavu od vanjskih utjecaja prema suvremenim tehničkim standardima.
Međutim, kaciga ne isključuje u cijelosti mogućnost ozljeđivanja. Naše kacige usklađene su sa zahtjevima Direktive 89/686/EEZ i stoga
nose oznaku CE. Naše kacige za skijanje i snowboardanje ispunjavaju europsku normu EN 1077 te su djelomice – ako je to na kacigi
odgovarajuće naznačeno – certificirane sukladno američkoj normi ASTM F 2040. Ove norme potvrđuju njihovu sposobnost prigušivanja
udaraca, onemogućavanja prodiranja i skidanja te čvrstoću remenja na bradi i području izloženom poderotinama.
Naše se kacige sastoje od tri glavna dijela: vanjske školjke – izrađene od visokokvalitetne plastike koja kacigi pruža stabilnost i koja
prilikom udarca raspoređuje njegovu snagu na što veću površinu, unutrašnja podloge kacige – izrađene od posebne polistirolske pjene
koja prilikom udarca apsorbira udarnu snagu i smanjuje njezin učinak promjenom oblika koja prilikom udarca apsorbira udarnu snagu i
smanjuje njezin učinak promjenom oblika udobnog uloška – koji omogućava osjećaj visoke udobnosti pri nošenju kacige i omogućava
njezino pravilno pristajanje.
HR