Általános Információk - Alpina SKI Serie Manual De Instrucciones

HR
- Uslijed pada odnosno jakog udarca, zaštitna funkcija školjke kacige može biti iznimno smanjena čak ako njezina vanjska oštećenja nisu
vidljiva. Stoga obavezno promijenite kacigu nakon toga i nikada ne koristite kacigu koja je oštećena. Neka prodavač obavi pregled vaše
kacige.
- Vozite oprezno bicikl i nosite kacigu te se ne izlažite nepotrebnim rizičnim situacijama.
UPOZORENJE: Svi su dijelovi kacige podložni određenom starenju koje ovisi o načinu rukovanja, održavanju. stupnju habanja, učestalosti
njihova korištenja i uvjetima u kojima se njima upotrebljavaju ili se nose.
U pravilnim uvjetima čuvanja (hladno i suho mjesto, zaštićeno od dnevnog svjetla i bez mogućnosti dolaska u doticaj s kemikalijama i
izlaganja mehaničkim opterećenjima koji bi mogli dovesti do gnječenja, pritiskanja ili vučenja proizvoda), čak i kada se proizvod uopće
ne upotrebljava, njegov maksimalni vijek trajanja je 8 godina od datuma proizvodnje navedenom na štitniku. Proizvod se nakon isteka tog
datuma ne smije upotrebljavati, čak i ako je proizvod naizgled u dobrom stanju.
Kacige se naše marke moraju zamijeniti nakon 3–5 godina od prve uporabe radi sigurnosnih razloga i u ovisnosti od učestalosti uporabe.
Naznačeni datum proizvodnje možete pronaći u krugu (Sl. 9) ili na naljepnici s unutrašnje strane kacige (Sl. 8). U središtu je kruga otisnuta
godina proizvodnje. Strelica ukazuje na mjesec proizvodnje.
Želimo vam puno sretnih trenutaka s vašom novom skijaškom kacigom i sretnu vožnju!
1. Általános információk
A terméken található szimbólumok magyarázata
Olvassa el az útmutatót (10. ábra) és őrizze meg!
Kérjük, feltétlenül olvassa el a következő információkat az első használat előtt és őrizze meg őket a használat idejére.
Konformitási nyilatkozat (11. ábra): az ezzel a jellel megjelölt termékek megfelelnek a CE-irányelvek előírásainak.
Az Ellenőrzött Biztonság jel (12. ábra) (GS-jel) garantálja, hogy az adott termék megfelel a német termékbiztonsági törvény (ProdSG)
előírásainak. Ez egy önkéntes biztonsági jel, melyet TÜV állít ki.
Bukósisak alpesi síelőknek (13. ábra) és hódeszkásoknak (14. ábra).
A B
vagy
A osztály vagy B osztály: „Az A osztály és a B osztály bukósisakjai alpesi síelők, hódeszkások és hasonló csoportok számára. Az A osztály
sisakjai aránylag több védelmet kínálnak. A B osztály sisakjainak jobb a szellőzése és a hallás is könnyebb bennük, azonban a fejnek csak
egy kisebb részét védik és alacsonyabb mértékű az átütés-szilárdságuk" (Forrás: EN 1077 /MSZ EN 1077:2008/)
Ez a sisak olyan sportokhoz, mint a motorozás vagy mopedezés (15. ábra) nem alkalmas.
Figyelmeztetés (16. ábra): szénhidrogénekkel (17. ábra), tisztítófolyadékokkal (18. ábra), festékekkel (19. ábra), matricákkal (20. ábra) vagy
más külső behatásokkal (21. ábra) való érintkezéskor a sisak megsérülhet.
Ez a sí- és hódeszkás bukósisak a technika mai állása szerinti lehető legjobb védelmet nyújtja a fejnek a külső károsodások ellen. Azonban
soha sem nyújt teljes garanciát a sérülések kizárására. Minden bukósisakunk megfelel az EGK 89/686 irányelveinek, és ezért viseli a
CE-jelet. A sí- és hódeszkás sisakjaink teljesítik az EN 1077 európai szabványt, emellett részben – amennyiben a sisakon jelölve van –
az amerikai ASTM F 2040 szabvány szerint vannak minősítve. Ezeknek a szabványoknak a keretében a bukósisakokat ütéscsillapításra,
átütésre, lehúzásra, állszíj-tartósságra és fedőzónákra vizsgálják.
A sisakjaink három fő összetevőből állnak: A kiváló minőségű műanyagból készült külső héj adja a sisak stabilitását és osztja el az ütközés
során az ütközési energiát a lehető legnagyobb felületre. A belső héj speciális habosított polisztirol. Ez csillapítja az ütközés során a fellépő
energiát és deformálódással csökkenti azt. A komfortpárna gondoskodik a viselés kényelméről és felelős a sisak illeszkedéséért.
2. A sí-bukósisak vásárlása
2.1 A fej kerülete centiméterben
Kiindulási pontként a sisak megfelelő nagyságának kiválasztásához a fej körméretét kell mérni egy ujjnyival a szemöldök fölött. Sok
üzletben a kereskedő fejkörméret-mérővel áll rendelkezésre. A fej mérettartománya a sisakon centiméterben (cm) van megadva.
2.2 Felpróbálás
Fontos, hogy a sisak a fejet érezhetően körbefogja. A sisak behelyezett belső kialakítással kellemesen szilárdan illeszkedjen a fejre anélkül,
hogy szűk lenne. A felpróbálás során a legjobb, ha a tükörben is megnézi.
2.3 A helyes beállítás
Ügyeljen arra, hogy a sisak vízszintesen helyezkedjen a fejre (7. ábra). A bukósisak nem ülhet túlzottan a tarkón, mert a homlok védtelenné
válna, sem túl mélyen a homlokba húzva, mert akkor akadályozza a kilátást. Az ideális helyzet meghatározásához a sisak két ujjnyival a
szemöldök fölött legyen.
2.4 Szilárd helyzet
A szilárd helyzetet nyitott hevederekkel könnyű fejrázással vizsgálja meg. Ennek során a sisak helyzete nem változhat. Optimális illeszkedés
szükséges ahhoz, hogy a bukósisak 100%-ban teljesítse a biztonsági feladatát.
2.5 Hevederrendszer igazítása
2.5.1 Sisak hevederelosztóval (3. ábra)
1) Távolítsa el a párnázást az állszíjról.
2) Állítsa be a hevederelosztót (3. ábra), ami az összefutó halánték- (I. ábra) és tarkószíjak (II. ábra) fixpontjának tekintendő, úgy, hogy a
hevederek nagyjából ujjnyira a fülek alatt érjenek össze.
3) A hevedereket a hevederelosztó beállításnál (3. ábra) a jobb és bal oldalon mindig külön-külön a megfelelő hosszúságúra kell húzni.
Ehhez a hevedereket a fokozatos zárszerkezettel (2. ábra) úgy kell szabályozni, hogy mindkettő szorosan az áll alá simuljon.
4) Minden heveder hossza akkor van helyesen beállítva, ha a halántékszíj (I. ábra) feszesen vezet lefele, de nem vág be, és a tarkószíj (II.
ábra) ugyancsak feszesen könnyedén felfele fut.
5) Tegye fel újra az állszíj párnázását.
2.5.2 Sisak hevederelosztó nélkül
Némelyik sisaknak nincs hevederelosztója. Ebben az esetben a szíjak hosszúsága csak a fokozatos zárszerkezeten állítható be.
2.5.3 Zárszerkezet
A legtöbb bukósisak-modellünk olyan fokozatos zárszerkezettel van ellátva, amivel a sisak egy kézzel is könnyen kezelhető. A kireteszelés
a piros gomb megnyomásával történik (2. ábra).
FIGYELEM: A fokozatos zárszerkezet kényelmi okokból meglazítható, anélkül, hogy a szíjrendszert teljesen kinyitná. Az indulás előtt a
fokozatos rendszert azonban teljesen zárni kell.
2.6 Méretbeállítás
2.6.1 Egyméretű sisakok
Egyes sisakoknál a pontos nagyságot egyedül a belső kialakítás szivacsvastagsága határozza meg. Ebben az esetben nincs szükség kézi
igazításra.
2.6.2 Méretbeállító rendszer
A méretbeállító rendszerrel az ön sisakjának nagyságát teljesen egyedire lehet szabni. Tegye fel a helyes pozícióban és forgassa a
beállítókereket a sisak hátsó részén – óramutató járásának megfelelően a nagyság szűkebb lesz, óramutató járásával ellentétes irányba
pedig lazább (5. ábra). Némelyik sisakmodell kiegészítésként magasságbeállító-rendszerrel (1. ábra) is fel van szerelve, mellyel ön a sisakot
a tarkójához is igazíthatja. Kérjük, itt a fokozatos állítóval válassza ki az önnek legkényelmesebbnek tűnőt. Utána a méretbeállító-rendszer
beállítókerekét addig forgassa, míg a sisak a fejet érezhetően körbefogja.
HU