F
TAB.2
N.
Fonction
OFF ON
Description
Dip
1
Ouvre - Stop -
Ferme
2
1
Ouvre - Ferme
Mode entrée
2
Pas à pas
1
Ouvre
et radio canal
Fonction immeuble
2
1
Ouvre - ferme
(exclusion commande en
2
ouvert.)
3
J1=Bouton ouverture
J2=Bouton fermeture
4
3
J1=Thermostat
Mode entrée
J2=Photocellule 3
4
Jolly
3
2
ème
couple fins de course
J1=FCA J2=FCC
4
3
J1= Temporisateur
J2= J2=Photocellule3
4
Exclu
Préavis
5
Actif
Exclu
Re fermeture
6
Actif
Exclu
Phototest
7
Actif
Coup de
Exclu
8
Actif
déclenchement
Exclu
Ralentissement
9
Actif
Exclu
Coup de fermeture
10
Actif
Centrale pour 1
moteur ou 2 en
parallèle
Mode
11
Centrale pour 2
moteurs indépen-
dants
12
Radio integrée
Note
Pendant l'ouverture, en appuyant le bouton P/P on bloque le portail;
le second appui ferme le portail. Pendant la fermeture en appuyant
le bouton P/P le portail se bloque; le second appui ouvre le portail.
Pendant l'ouverture, l'appui du bouton P/P bloque le portail. Au bout de
quelques instants le portail se ferme. Pendant la fermeture l'appui du bou-
ton P/P bloque le portail pour quelques instants, après le portail s'ouvre.
Pendant l'ouverture, l'appui du bouton P/P n'a aucun effet.Pendant
la pause, l'appui du bouton P/P n'a aucun effet.Pendant la fermetu-
re en appuyant le bouton P/P le portail se bloque, au bout de quel-
ques instants il s'ouvre.
Pendant l'ouverture, l'appui du bouton P/P n'a aucun effet.Pendant
la pause, l'appui du bouton P/P ferme le portail. Pendant la fermetu-
re en appuyant le bouton P/P on bloque le portail. Au bout de quel-
ques instants le portail s'ouvre.
J1 = bouton d'ouverture
J2 = bouton de fermeture
Utiliser contacts ou boutons N.O.
J1=Thermostat d'ambiance pour compensation des temps de travail (en
option). Contact ouvert=temps normaux, contact fermé=temps plus longs.
J2=entrée pour la troisième cellule photoélectrique; intervient seulement en
ouverture et entraîne la fermeture. Utiliser contact N.F .
Pour les installations prévoyant 4 fins de course. Brancher les fins de course
du moteur M1 aux entrées FCC et FCA. Brancher les fins de course du
moteur M2 aux entrées J1 et J2. Utiliser contacts N.F.
J1=Entrée horloge; lance la fermeture du portail dès que le contact s'ouvre, et l'ou-
verture dès qu'il se ferme. J2=entrée pour la troisième cellule photoélectrique; inter-
vient seulement en ouverture et entraîne la fermeture. Utiliser contacts N.F.
La lampe clignotante est alimentée contemporainement au moteur.
La lampe clignotante est alimentée 5sec. avant chaque manœuvre.
Après l'ouverture complète le coffret referme avec une seule com-
mande manuelle.
Après l'ouverture complète le coffret referme après une pause pro-
grammée.
Voir chapitre photo-test.
Voir chapitre photo-test.
Fonction exclue.
Le coup de déclenchement assume la fonction de déblocage de la serrure électrique. Une
impulsion de fermeture est transmise au battant avec M1 avant qu'il ne démarre en ouverture.
Le ralentissement est absent à la fin de la course.
En cas où le ralentissement est activé, le moteur réduit de moitié sa
vitesse.
Le coup de fermeture n'est pas effectué.
La centrale termine la manœuvre de fermeture avec une brève impul-
sion de puissance maximum sur le moteur M1.
Les sorties M1 et M2 fonctionnent en parallèle, et la commande
accès piétons ouvre/ferme partiellement le(s) battant(s). Pour la
commande d'un seul moteur, voir chapitre Programmation des
temps.
Les sorties M1 et M2 sont indépendantes, et la commande accès
piétons ouvre/ferme complètement le battant doté du moteur M1.
Pour la commande des moteurs, voir chapitre Programmation des
temps.
Si le récepteur intégré n'est pas utilisé, il est nécessaire de l'exclure.
L'activation du récepteur intégré.
49
D
Typologie 1
AUTOMATISIERUNG VON 2 MOTOREN OHNE ELEKTRISCHE ENDSCHALTER
Programmierung:
1 - Die Stromversorgung der Zentrale unterbrechen.
2 - Das Tor auf halbem Weg positionieren
3 - Die Taste STOP-PROG. (Detail 19 der Abb. 1) drücken,
4, 5 und 6 - Die Zentrale mit Strom versorgen, indem die Taste STOP-PROG. gleichzeitig mit der Stromein-
schaltung solange gedrückt gehalten wird, bis sich die LED L1 (Detail 3 der Abb. 1) einschaltet.
7 - Die Schritt-Taste drücken (Detail 18 der Abb. 1), der Motor M2 startet bei der Schließung (Torflügel ohne
Elektroschloss). (Wenn der Motor umgekehrt dreht, die Stromversorgung unterbrechen, die Phasen des
Motors umkehren und die Prozedur wiederholen).
8 und 9 - Am Anschlag angekommen, die Schritt-Taste drücken, der Motor M2 schaltet sich aus und der
Motor M1 startet automatisch wieder bei der Schließung (Torflügel mit Elektroschloss).
10 und 11- Sobald auch M1 am Anschlag ankommt, die Schritt-Taste drücken, der Motor schaltet sich aus
und startet bei der Öffnung automatisch wieder.
12 - Während dieses Manövers muss das Zeitintervall bei der Öffnung der beiden T orflügel gewählt werden.
Zur Eingabe der Verzögerungszeit die Schritt-Taste drücken, wenn der T orflügel mit dem Motor M1 den
Punkt erreicht hat, an welchem der Torflügel mit dem Motor M2 starten müsste.
13 - Der Motor M1 schaltet sich einen Augenblick aus und startet dann wieder mit der Öffnung.
62