Umweltrelevante Informationen - Mitel MIVOICE OFFICE 400 Manual Del Usuario

ration und Inbetriebnahme sowie den effizi-
enten und ordnungsgemässen Betrieb eines
MiVoice Office 400 Kommunikationssystems
erforderlich sind.
• Vergewissern Sie sich, dass die in der Benut-
zerdokumentation erläuterten Versionen mit
der Softwareversion der verwendeten MiVoice
Office 400 Produkte übereinstimmen und
dass Sie über die neusten Fassungen verfü-
gen.
• Lesen Sie immer die Benutzerdokumentation,
ehe Sie ein MiVoice Office 400 Kommunikati-
onssystem installieren, konfigurieren und in
Betrieb nehmen.
• Sorgen Sie dafür, dass alle Endbenutzer
Zugang zu den Benutzerhandbüchern haben.
Laden Sie die für MiVoice Office 400 relevanten
Dokumente aus dem Internet herunter:
http://www.mitel.com/docfinder
oder http://edocs.mitel.com
Software-Lizenzvereinbarung
Mitel, im Folgenden « Verkäufer » genannt,
räumt dem Kunden ein persönliches, weltweit
gültiges, nicht übertragbares, nicht unterlizen-
zierbares und nicht exklusives, eingeschränktes
Recht zur Nutzung der Software als Objektcode
und ausschliesslich in Verbindung mit den Gerä-
ten ein, für die die Software vorgesehen ist. Die-
ses Produkt kann Programme enthalten, die von
Dritten zur Weitergabe unter den Bedingungen
dieser Vereinbarung an Mitel lizenziert wurden.
Diese Programme sind vertraulich und proprie-
tär. Sie sind als solche als nicht veröffentlichte
Arbeiten durch das Urheberrecht und vollum-
fänglich durch internationale Verträge unter
d e m f ü r d e n K u n d e n g e l t e n d e n R e c h t
geschützt. Darüber hinaus sind diese vertrauli-
chen und proprietären Programme Arbeiten im
Sinne der Anforderungen von Section 401,
Title 17 des United States Code (Gesetzbuch der
Vereinigten Staaten von Amerika). Der Kunde
darf diese vertraulichen und proprietären Pro-
gramme und Informationen keinen Dritten
gegenüber offen legen und lizenzierte Software
nur in Länder ausführen, die die Bestimmungen
der Ausfuhrgesetze und -beschränkungen der
USA erfüllen.
Der Kunde erklärt sich einverstanden, die als
Objektcode gelieferte Software nicht zu rekons-
truieren (« Reverse Engineering »), zu dekompi-
14
lieren, zu disassemblieren oder anzuzeigen. Der
Kunde darf die Software ohne das ausdrückliche
schriftliche Einverständnis des Verkäufers und
seiner Zulieferer nicht modifizieren, kopieren,
reproduzieren, vertreiben, portieren, übersetzen
oder auf ein elektronisches Medium oder in
maschinenlesbare Form oder Sprache überfüh-
ren, weitergeben oder auf andere Weise gegen-
über Dritten offenlegen oder Quellcode aus der
Software ableiten. Jede im Rahmen dieser Ver-
einbarung gelieferte Software (als eigenständi-
ges Produkt oder Bestandteil einer Firmware),
einschliesslich aller davon erstellten Kopien, ist
und bleibt Eigentum des Verkäufers und seiner
Zulieferer und unterliegt den Bestimmungen
dieser Vereinbarung. Alle Rechte vorbehalten.
Durch die Nutzung dieser Software erklärt der
Kunde sein Einverständnis mit den hier festge-
legten Bestimmungen. Diese Lizenz erlischt
automatisch, wenn Warenzeichen, Hinweise
zum Urheberrecht, Logos usw. entfernt oder
verändert werden, wenn die Software mit ande-
ren als den dafür vorgesehenen Geräten ver-
wendet wird oder wenn auf andere wesentliche
Weise gegen die Bestimmungen dieser Verein-
barung verstossen wird. Wenn diese Vereinba-
rung aufgrund eines Verstosses gegen hier fest-
gelegte Bestimmungen gekündigt wird, muss
der Kunde die Nutzung jeglicher lizenzierten
Software unverzüglich einstellen und jegliche
lizenzierte Software und alle anderen vertrauli-
chen oder proprietären Informationen des Ver-
käufers vernichten oder an den Verkäufer
zurückgeben. Der Verkäufer, seine Zulieferer
oder Lizenzgeber haften in keinem Fall für Schä-
den gleich welcher Art (wie unter anderem
Schäden durch entgangene Gewinne, Unterbre-
c h u n g e n d e s G e s c h ä f t s b e t r i e b s , Ve r l u s t
geschäftlicher Informationen, andere finanzielle
Verluste oder Folgeschäden), die sich aus der
Nutzung oder dem Unvermögen zur Nutzung
der Software ergeben. Dies gilt auch, wenn der
Verkäufer zuvor über die Möglichkeit solcher
Schäden informiert war.

Umweltrelevante Informationen

Die Produkte der MiVoice Office 400 Kommuni-
kationslösung werden in einer Verpackung aus
recyceltem, chlorfreien Wellkarton geliefert. Die
einzelnen Komponenten sind darüber hinaus für
zusätzlichen Schutz während des Transports in
PE-Schaumfolie oder PE-Vliesstoff eingewi-