Protección De Datos; Protección De Los Datos De Usuario; Protección Frente A Escucha Y Grabación; Garantías Limitada - Mitel MIVOICE OFFICE 400 Manual Del Usuario

Instrucciones de instalación y de funcio-
namiento
Antes de empezar a instalar el servidor de
comunicaciones MiVoice Office 400:
• Compruebe que el servidor de comunicacio-
nes está completo y no tiene daños. Notifique
inmediatamente a su distribuidor de cualquier
defecto; no instale ni ponga en funciona-
miento ningún componente defectuoso.
• Compruebe que dispone de todos los docu-
mentos importantes para el usuario.
• Instale este producto solo con los ensambla-
jes especificados y en las ubicaciones indica-
das en la documentación de usuario.
• Durante la instalación, siga las instrucciones
del producto MiVoice Office 400 en los pasos
indicados y tenga en cuenta las advertencias
de seguridad correspondientes.
PRECAUCIÓN:
La inobservancia de estas instrucciones
puede afectar el funcionamiento del
equipo o provocar una descarga eléc-
trica.
• Instale el cableado conforme a los requisitos
del código eléctrico nacional.
• No conecte cableado de telecomunicacio-
nes en el sistema, realice usted mismo el
mantenimiento del sistema ni ponga el sis-
tema en funcionamiento sin conectar el con-
ductor a tierra.
• Asegúrese de que el receptáculo de CA está
instalado cerca del equipo y se puede acceder
a él fácilmente.
• Utilice únicamente adaptadores de alimenta-
ción Mitel aprobados.
Solo el personal autorizado y debidamente cua-
lificado puede llevar a cabo las tareas de mante-
nimiento, ampliación o reparación.
PROTECCIÓN DE DATOS
Protección de los datos de usuario
Durante el funcionamiento, el sistema de
comunicaciones graba y almacena datos de
usuario (p. ej. datos de llamada, contactos,
mensajes de voz, etc.). Proteja estos datos para
impedir el acceso a personas no autorizadas uti-
lizando un control de accesos restringido:
• Utilice SRM (Servidor de mantenimiento IP)
para la gestión remota o para configurar la
red IP para que solo puedan acceder a las
direcciones IP de los productos MiVoice
Office 400 las personas autorizadas.
• Restrinja el número de cuentas de usuario al
mínimo necesario y asigne únicamente los
perfiles de autorización a las cuentas de usua-
rio que necesite en ese momento.
• Informe a los operadores del sistema de que
abran el acceso remoto al servidor de comu-
nicaciones sólo el tiempo necesario.
• Haga saber a los usuarios con derechos de
acceso que deben cambiar sus contraseñas
periódicamente y que las guarden bajo llave.
Protección frente a escucha y grabación
La solución de comunicaciones M iVoice
Office 400 incluye características que permiten
que las llamadas puedan supervisarse o grabarse
sin que los participantes lo noten. Advierta a los
clientes de que deben observar las disposicio-
nes legales en vigor para la protección de la pri-
vacidad de las comunicaciones.
Las llamadas no encriptadas realizadas a través
de la red IP pueden ser grabadas y reproducidas
por cualquier persona que cuente con el equipo
y los recursos adecuados:
• Utilice siempre que sea posible transmisiones
de voz encriptadas (Secure VoIP).
• Para los enlaces WAN que se utilizan para
transmitir llamadas de teléfonos IP o SIP, uti-
lice como preferencia las propias líneas alqui-
ladas del cliente o las rutas de conexión
cifrada VPN.
GARANTÍAS LIMITADA
EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD
(No válido para EE. UU., Canadá y Australia)
Todas las piezas y componentes de la solución
de comunicaciones MiVoice Office 400 se fabri-
can conforme a las directrices de calidad ISO
9001. La información relevante de usuario ha
sido elaborada con la mayor atención. Las fun-
ciones de los productos MiVoice Office 400 han
sido probadas y autorizadas después de llevar a
cabo diferentes pruebas de conformidad. Esto
no garantiza que queden exentas de errores. Los
fabricantes no serán responsables de ningún
daño directo o indirecto que pueda ocasionarse
por una manipulación incorrecta, un uso inco-
rrecto o cualquier otro comportamiento inco-
rrecto. Las áreas potenciales de riesgo vienen
31