Protezione Dei Dati; Garanzie Limitate; Avvisi Normativi - Mitel MIVOICE OFFICE 400 Manual Del Usuario

• Verificare che la connessione CA sia installata
nelle vicinanze dell'apparecchiatura e che sia
facilmente accessibile.
• Utilizzare solo adattatori di alimentazione
Mitel approvati.
Qualsiasi intervento di manutenzione, espan-
sione o riparazione deve essere effettuato
esclusivamente da personale tecnico specializ-
zato, dotato di qualifiche appropriate.

PROTEZIONE DEI DATI

Protezione dei dati dell'utente
Il sistema di comunicazione rileva e memorizza,
durante il funzionamento, i dati relativi agli
utenti, come ad esempio documentazione degli
addebiti e del traffico, contatti, messaggi vocali,
etc.). È opportuno proteggere questi dati da un
accesso non autorizzato con una regolamenta-
zione restrittiva degli accessi:
• Per la gestione remota, utilizzare SRM (Secure
IP Remote Management) o configurare la rete
IP in modo che dall'esterno solo gli utenti
autorizzati possano accedere agli indirizzi IP
dei prodotti MiVoice Office 400.
• Limitare il numero degli account utente al
minimo necessario e assegnare agli account
utente solo i profili di autorizzazione effettiva-
mente necessari.
• Fornire istruzioni agli assistenti di sistema
affinché consentano l'accesso per telemanu-
tenzione del server di comunicazione sol-
tanto per il tempo necessario all'intervento.
• Consigliare agli utenti con diritti d'accesso di
modificare periodicamente le loro password e
di mantenerle segrete.
Protezione contro l'ascolto e la registra-
zione delle conversazioni
L a s olu z i one d i c om un ic az ion e M iVoic e
Office 400 comprende funzioni che consen-
tono l'ascolto o la registrazione delle conversa-
zioni senza che gli interlocutori se ne rendano
conto. Informare i clienti che queste funzioni
possono essere utilizzate solo in conformità alle
disposizioni nazionali sulla protezione dei dati.
Le conversazioni telefoniche non criptate nella
rete IP possono essere registrate e riprodotte
con i mezzi necessari:
• Se possibile, utilizzare la trasmissione vocale
criptata (VoIP protetto).
• Per i collegamenti WAN impiegati per la tra-
smissione di chiamate da telefoni IP o SIP, uti-
lizzare, a seconda delle preferenze, le linee
affittate dedicate del cliente o i percorsi di
connessione VPN criptati.

GARANZIE LIMITATE

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
(Non valida per Stati Uniti, Canada e Australia)
Tutte le parti e i componenti della soluzione di
comunicazione MiVoice Office 400 vengono
prodotti nel rispetto delle norme di qualità ISO
9001. Le relative informazioni per l'utente sono
state realizzate con la massima cura. Le funzioni
dei prodotti MiVoice Office 400 sono state veri-
ficate e autorizzate mediante numerosi test di
conformità. Non è tuttavia possibile escludere
completamente ogni tipo di guasto. Il produt-
tore non risponde di eventuali danni diretti o
indiretti dovuti ad un utilizzo errato, ad un uso
non corretto o a qualsiasi altro comportamento
errato. I possibili pericoli sono riferiti nella
sezione corrispondente nelle informazioni
dell'utente. Si esclude in ogni caso la responsa-
bilità per mancato guadagno.
ATTENZIONE!
Gli interventi di riparazione di questo
prodotto devono essere effettuati solo
dal produttore e dai suoi rappresentanti
autorizzati o da altro personale legal-
mente autorizzato. Eventuali interventi di
riparazione non autorizzati invalideranno
la presente garanzia.

AVVISI NORMATIVI

PER UE E SVIZZERA
Conformità CE
Mitel Schweiz AG dichiara che i prodotti MiVoice
Office 400
• soddisfano i requisiti base e le relative disposi-
zioni delle direttive EMC (2014/30/UE) e LVD
(2014/35/UE);
• sono fabbricati in conformità alla direttiva
RoHS 2011/65/UE.
Le dichiarazioni di conformità specifiche del
p r o d o t t o s o n o r i p o r t a t e s u l l a p a g i n a
www.mitel.com/regulatory-declarations.
27