Accordo Di Licenza Del Software; Norme Di Sicurezza - Mitel MIVOICE OFFICE 400 Manual Del Usuario

messa in funzione di un sistema di comunica-
zione MiVoice Office 400.
• Assicurarsi che le guide siano accessibili a tutti
gli utenti finali.
Scaricare i documenti MiVoice Office 400 dal sito:
http://www.mitel.com/docfinder
oppure da http://edocs.mitel.com

Accordo di licenza del software

Mitel, di seguito denominato "Venditore", con-
cede all'acquirente una licenza d'uso personale
limitata, mondiale, non trasferibile, non subli-
cenziabile e non esclusiva per utilizzare il
software in formato oggetto esclusivamente
con l'apparecchiatura per la quale il software è
previsto. Questo prodotto può integrare pro-
grammi, concessi in licenza a Mitel da fornitori
di terze parti, per la distribuzione ai sensi del
presente accordo. Questi programmi sono
riservati e proprietari e, in quanto tali, sono pro-
tetti dalla legge sui diritti d'autore come lavori
non pubblicati e tutelati dai trattati internazionali
in massima misura ai sensi della legge in vigore
della giurisdizione dell'acquirente. Inoltre, questi
programmi riservati e proprietari sono lavori che
rispondono ai requisiti della sezione 401, titolo
17, del Codice degli Stati Uniti. L'acquirente non
dovrà divulgare a terzi i programmi e le informa-
zioni riservate e proprietarie in questione e non
dovrà esportare il software dotato di licenza in
altri paesi se non diversamente specificato in
c o n f o r m i t à c o n l a le g g e e l e l i m it a z i o n i
sull'esportazione degli Stati Uniti.
L'acquirente accetta di non effettuare alcun
intervento di ingegneria inversa, decompilare,
smontare o esporre il software fornito in for-
mato oggetto. L'acquirente non deve modifi-
care, copiare, riprodurre, distribuire, trascrivere,
tradurre o trasformare il software in un formato
o linguaggio leggibile tramite supporto elettro-
nico o macchina, derivare il codice sorgente
senza esplicita autorizzazione scritta del vendi-
tore e relativi fornitori né diffondere o divulgare
diversamente il software a terzi. Tutto il software
fornito (sia esso parte del firmware o meno),
comprese tutte le copie, sono e rimarranno di
proprietà del venditore e dei relativi fornitori e
sono soggetti ai termini e alle condizioni del
presente accordo. Tutti i diritti riservati.
L'utilizzo di questo software da parte dell'acqui-
rente implica tacitamente l'accordo dell'acqui-
rente con i termini e le condizioni qui conte-
nute. La rimozione o la modifica di marchi com-
merciali, avvisi di copyright, loghi, ecc., oppure
l'utilizzo del software su qualunque apparec-
chiatura diversa da quella prevista o di qualun-
q u e al tro m a te ria l e ch e v i ola i l pre s e n te
accordo, annullerà automaticamente questa
licenza. Qualora il presente accordo venga
risolto per motivi di violazione, l'acquirente
dovrà immediatamente interromperne l'utilizzo
e distruggere o restituire al venditore tutto il
software concesso in licenza ed eventuali infor-
mazioni riservate o proprietarie del venditore. In
nessun caso il venditore o i fornitori o licenzia-
tari saranno responsabili di danni di qualunque
tipo (compresi, ma non limitatamente a, danni
per perdite di profitti aziendali, interruzione
aziendale, perdita di informazioni aziendali, altre
perdite pecuniarie o danni consequenziali) deri-
vanti dall'uso o dall'inabilità all'uso del software,
anche se il venditore è stato avvisato dell'even-
tualità di tali danni.
Ambiente
I prodotti MiVoice Office 400 vengono conse-
gnati in imballaggi di cartone riciclato, esente da
cloro. Per proteggere i prodotti durante il tra-
sporto, è previsto un ulteriore imballo in poliure-
tano espanso o con pellicola di polietilene. I
materiali di imballaggio devono essere smaltiti
secondo le norme di legge.
I prodotti MiVoice Office 400 conten-
gono materiali plastici a base di ABS
puro, lamiera di acciaio con finitura in
alluminio - zinco o zinco e PCB a
base di resine epossidiche. Questi
materiali devono essere smaltiti secondo le
norme di legge.
I prodotti MiVoice Office 400 possono essere
smontati rimuovendo unicamente le connes-
sioni a vite.

NORME DI SICUREZZA

Pericoli
Sono previste indicazioni di pericolo in tutti i
punti in cui sussiste il rischio che una procedura
non corretta possa causare pericoli per le per-
sone o per il prodotto MiVoice Office 400.
Rispettare tali indicazioni e seguirle con grande
attenzione. Rispettare in particolare anche le
indicazioni di pericolo contenute nelle informa-
zioni per l'utente.
25