Réparation Sous Garantie; Réparation Hors Garantie - Mitel MIVOICE OFFICE 400 Manual Del Usuario

responsable d'éventuels dommages directs ou
indirects, consécutifs à une erreur de manie-
ment, à un usage inapproprié ou à un quel-
conque comportement incorrect. Les dangers
possibles sont indiqués dans les passages cor-
respondants des informations d'utilisateur. La
responsabilité pour manque à gagner est exclue
dans tous les cas.
ATTENTION !
Seuls le fabricant, ses représentants
autorisés ou les autres personnes légale-
ment autorisées peuvent réparer ce pro-
duit. Toute tentative de réparation non
autorisée annulera la garantie.
ÉTATS-UNIS ET CANADA UNIQUE-
MENT
Mitel garantit ce produit contre les défauts et
dysfonctionnements en conformité avec les
spécifications fonctionnelles agréées par Mitel
en relation avec ces produits durant une période
d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale
(« période de garantie »). En cas de défaut ou de
dysfonctionnement, Mitel procédera gratuite-
ment, selon son choix et à titre exclusif, soit à la
réparation, soit au remplacement du produit s'il
est renvoyé durant la période de garantie. Les
éventuelles pièces de rechange utilisées pour
les réparations peuvent être des pièces révisées
ou contenir des éléments révisés. Si le rempla-
cement du produit est nécessaire, celui-ci peut
être remplacé par un produit révisé du même
aspect et de la même couleur. Si la réparation
ou le remplacement d'un produit défectueux ou
défaillant est nécessaire au titre de cette garan-
tie, celle-ci s'applique au produit réparé ou rem-
placé jusqu'à l'expiration d'un délai de quatre
vingt dix (90) jours après la date de reprise ou
d'envoi chez vous du matériel, ou jusqu'à la fin
de la période de garantie initiale si celle-ci est
ultérieure. Tout produit envoyé pour réparations
durant la période de garantie doit être accom-
pagné d'une preuve de la date d'achat.
Exclusions
Mitel Mitel ne garantit pas que ses produits sont
compatibles avec le matériel d'une compagnie
de téléphone particulière. La présente garantie
ne couvre pas les dommages résultant d'une
installation ou d'une utilisation incorrectes, de
modifications, d'accidents, de négligence, d'un
usage impropre ou abusif, d'incendie ou de
22
causes naturelles telles qu'orages ou inonda-
tions, une fois que le produit se trouve en votre
possession. Mitel décline toute responsabilité
pour tout dommage et frais d'appel longue dis-
tance découlant d'une utilisation non autorisée
et/ou
illicite.
La responsabilité de Mitel ne saurait être enga-
gée pour un quelconque dommage accessoire
ou indirect, y compris mais sans s'y limiter les
préjudices ou dépenses découlant directement
ou indirectement de l'utilisation faite par le
client ou de l'incapacité d'utiliser ce produit
séparément ou en association avec d'autres
équipements. Ce paragraphe ne s'applique tou-
tefois pas aux préjudices indirects sous forme de
dommage corporel subi par la personne dans le
cas d'un produit utilisé ou acquis en priorité
pour un usage personnel, familial ou domes-
tique.
Cette garantie définit la totalité des responsabili-
tés et obligations de Mitel par rapport à la rup-
ture de garantie ; les présentes garanties réser-
vées ou limitées sont les seules garanties. Elles
se substituent à toute autre garantie explicite et
implicite, y compris les garanties ou l'adéquation
pour des usages particuliers.
Réparation sous garantie
Si le produit tombe en panne pendant la période
de garantie, veuillez appeler notre numéro
d'information de service. Les éventuels frais de
port seront à votre charge. Vous devez présen-
ter un justificatif d'achat si vous retournez ce
produit pour le faire réparer pendant la période
de garantie.
Réparation hors garantie
Mitel offre une assistance et des réparations
continues pour ce produit. Ce service assure la
réparation ou
le remplacement de votre produit Mitel, à la dis-
crétion de Mitel, pour un prix fixe. Tous les frais
de port sont à votre charge. Pour obtenir plus
d'informations et des instructions d'expédition,
appelez notre numéro d'information sur les
réparations.
Numéro d'information sur les réparations :
1 800 574 1611