Can-Am OUTLANDER 400 EFI 2010 Guia Del Usuario página 123

Vuelva a instalar y apriete correctamen-
te el tapón de llenado.
Pase la manguera del depósito de re-
frigerante tal como se indica en la si-
guiente ilustración.
vmo2010-004-204_a
TÍPICO
1. Tapón de llenado
2. Manguera del depósito de refrigerante
Asegúrese de que el reco-
AVISO
rrido de la manguera del depósito de
refrigerante sea adecuado, tal como
se muestra en la ilustración anterior,
para evitar interferencias con el con-
trol remoto del cabestrante al cerrar
la tapa.
Vuelva a colocar panel de acceso del
compartimento de servicio.
Si se añade refrigerante al depósito de
refrigerante, compruebe el nivel tam-
bién en el radiador.
Añada refrigerante si es necesario.
ADVERTENCIA
Para evitar quemaduras, no quite
el tapón del radiador si el motor
está caliente.
NOTA: Si el sistema de refrigeración
precisa refrigerante con frecuencia, es
síntoma de fugas o de un problema del
motor. Diríjase a un distribuidor autori-
zado de Can-Am.
PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO
NOTA: NO es recomendable guardar
artículos tales como impermeables,
cuerdas ni otros objetos en el compar-
timento de servicio de la parte delan-
tera, ya que podrían estorbar al normal
funcionamiento de algunos compo-
nentes.
Refrigerante recomendado para el
motor
Utilice siempre anticongelante etilen-
glicol con inhibidores antioxidantes
específicos para motores de aluminio
de combustión interna.
El sistema de refrigeración debe llenar-
se con el refrigerante premezclado de
BRP (N/P 219 700 362) o con una solu-
ción de agua destilada y anticongelante
(en una proporción del 50%).
Sustitución del refrigerante del
motor
Para evitar posibles quemaduras,
no quite el tapón del radiador ni
afloje el tapón de drenaje del refri-
gerante si el motor está caliente.
Retire el panel de acceso al comparti-
mento de servicio de la parte delantera
y quite el tapón del radiador.
vmo2008-019-011_e
1. Tapón del radiador
______________
ADVERTENCIA
121