Resumen de contenidos para Derbi SENDA R BLACK DEVIL
Página 1
NACIONAL MOTOR, S.A.U. DERBI C/ Barcelona, nº19 - Martorelles 08107 - BARCELONA (SPAIN) Tel. 93 565 78 78 - Fax 93 565 78 52 SENDA R BLACK DEVIL / DRD DEVIL SENDA SM BLACK DEVIL FRANCE CÓDIGO CATÁLOGO 7077CH04006 CATALOGUE NUMBER...
Página 3
KODE MODELL MODELE DENOMINATION CODE MODELE SENDA R BLACK DEVIL 03 ESPAÑA E2 0 0H0 0 0 3 4 E 3 8 1 SENDA R BLACK DEVIL 03 FRANCE E2 0 0H0 0 0 3 4 F 3 8 1...
Página 4
Lámina CUADRO Bild RHAMEN TELAIO Feuille CADRE Stampa FRAME Diagram EJEMPLO - EXEMPEL EXEMPLE - ESEMPIO EXEMPLE NOTAS DESCRIPCIÓN NOTES COD. BEZEICHNUNG Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. NOTA KOD. DESIGNATION MITSCHRIFT NAME NOTES XXXXXXX 00G01924601 R-SCTO.CUADRO C/COJIN. ATLANTIS RHAMEN TELAIO CADRE COMPLET FRAME SUB-ASSEMBLY 00G01924601 R-SCTO.CUADRO C/COJIN.
Página 23
Lámina MONTAJE CHASIS Stampa VERKLEIDUNGSTEILE CARENATURE TELAIO Diagram MONTAGE CHASSIS Bild CHASSIS COMPONENTS Feuille NOTAS DESCRIPCIÓN NOTES COD. BEZEICHNUNG Fig. Ver. MOD. DENOMINAZIONE NOTA KOD. DESIGNATION MITSCHRIFT NAME NOTES 00H00712023 CTO. GUARDABARROS DEL. NEGRO KOTFLUGEL VORN PARAFANGO ANTERIORE GARDE-BOUE AVANT RGE FRONT MUDGUARD ASSY 00H00712028 CTO.
Página 24
Lámina MONTAJE CHASIS Stampa VERKLEIDUNGSTEILE CARENATURE TELAIO Diagram MONTAGE CHASSIS Bild CHASSIS COMPONENTS Feuille NOTAS DESCRIPCIÓN NOTES COD. BEZEICHNUNG Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. NOTA KOD. DESIGNATION MITSCHRIFT NAME NOTES 00H04413784 SCTO. TAPA DEL. IZ. ROJA KHULERVERKLEIDUNG COP. ANT. SIN. OUIE MOTEUR G. FRONT COVER LEFT SIDE 00H04413781 SCTO.
Página 25
Lámina MONTAJE CHASIS Stampa VERKLEIDUNGSTEILE CARENATURE TELAIO Diagram MONTAGE CHASSIS Bild CHASSIS COMPONENTS Feuille NOTAS DESCRIPCIÓN NOTES COD. BEZEICHNUNG Fig. Ver. MOD. DENOMINAZIONE NOTA KOD. DESIGNATION MITSCHRIFT NAME NOTES 00G01503702 TOR.FIJ.ESC.FRONTAL AZUL FRONT SHIELD SECURING SCREW 1 2 3 4 5 VITE FISSAGGIO SCUDO FRONTALE BOULON SER.
Página 29
Lámina MANILLAR Y MANDOS Stampa LENKER UND HABEL MANUBRIO E COMANDI Diagram GUIDON ET COMMANDES Bild HANDLEVAR AND CONTROLS Feuille NOTAS DESCRIPCIÓN NOTES COD. BEZEICHNUNG Fig. Ver. MOD. DENOMINAZIONE NOTA KOD. DESIGNATION MITSCHRIFT NAME NOTES 00H00906013 SCTO. MANILLAR LENKER MANUBRIO GUIDON HANDLEVAR ASSY 00H00916011...
Página 30
Lámina MANILLAR Y MANDOS Stampa LENKER UND HABEL MANUBRIO E COMANDI Diagram GUIDON ET COMMANDES Bild HANDLEVAR AND CONTROLS Feuille NOTAS DESCRIPCIÓN NOTES COD. BEZEICHNUNG Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. NOTA KOD. DESIGNATION MITSCHRIFT NAME NOTES 00014041200 TORN. C/AR. CRUZ NG. 4M80X12 SCHRAUBE 4M80X12.
Página 31
Lámina MANILLAR Y MANDOS Stampa LENKER UND HABEL MANUBRIO E COMANDI Diagram GUIDON ET COMMANDES Bild HANDLEVAR AND CONTROLS Feuille NOTAS DESCRIPCIÓN NOTES COD. BEZEICHNUNG Fig. Ver. MOD. DENOMINAZIONE NOTA KOD. DESIGNATION MITSCHRIFT NAME NOTES 00H02101011 PROTECTOR MANETA EMBRAGUE GUMMIKAPPE 1 2 3 4 5 PROTETTORE LEVA FRIZIONE PROTEGE LEVIER EMBRAY.
Página 32
Lámina MANILLAR Y MANDOS Stampa LENKER UND HABEL MANUBRIO E COMANDI Diagram GUIDON ET COMMANDES Bild HANDLEVAR AND CONTROLS Feuille NOTAS DESCRIPCIÓN NOTES COD. BEZEICHNUNG Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. NOTA KOD. DESIGNATION MITSCHRIFT NAME NOTES 00H02200681 BRIDA BINDER 1 2 3 5 FLANGIA COLLIER 6 7 8 A B...
Página 33
Lámina MANILLAR Y MANDOS Stampa LENKER UND HABEL MANUBRIO E COMANDI Diagram GUIDON ET COMMANDES Bild HANDLEVAR AND CONTROLS Feuille NOTAS DESCRIPCIÓN NOTES COD. BEZEICHNUNG Fig. Ver. MOD. DENOMINAZIONE NOTA KOD. DESIGNATION MITSCHRIFT NAME NOTES 00002085531 TORNILLO SCHRAUBE 2 3 4 5 VITE 7 8 9 A SCREW...
Página 34
Lámina INSTALACION ELECTRICA Stampa ELEKTRIKTEILE IMPIANTO ELETTRICO Diagram INSTALLATION ELECTRIQUE Bild LIGHTING EQUIPMENT Feuille NOTAS DESCRIPCIÓN NOTES COD. BEZEICHNUNG Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. NOTA KOD. DESIGNATION MITSCHRIFT NAME NOTES 00H01037301 CTO. INSTAL. ELECT. KOBELBAUM 1 2 3 4 5 IMPIANTO ELETTRICO S FAISCEAU ELECTRIQUE 6 7 8 9 A B ELECTRICAL INSTALATIONS ASSY.
Página 38
Lámina RUEDA DELANTERA Stampa VORDERRAD UND BREMSANLAGE RUOTA ANTERIORE Diagram ROUE AVANT Bild FRONT WHEEL Feuille NOTAS DESCRIPCIÓN NOTES COD. BEZEICHNUNG Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. NOTA KOD. DESIGNATION MITSCHRIFT NAME NOTES 00H04721081 R-CTO. RUEDA. DT. C/DIS. VORDERRAED R-COMPL. RUOTA ANT. C/DISEGNO ROUE AV.
Página 39
Lámina RUEDA DELANTERA Stampa VORDERRAD UND BREMSANLAGE RUOTA ANTERIORE Diagram ROUE AVANT Bild FRONT WHEEL Feuille NOTAS DESCRIPCIÓN NOTES COD. BEZEICHNUNG Fig. Ver. MOD. DENOMINAZIONE NOTA KOD. DESIGNATION MITSCHRIFT NAME NOTES 00D01201091 PROTECT. CAMARA RDA. DTRA.21”. SV FELGELBAND 1 2 3 4 5 PROTETTORE CAMERA RUOTA ANT.21 PROTECTEUR DE CHAMBRE A AIR 6 7 8 9 AB...
Página 40
Lámina RUEDA DELANTERA Stampa VORDERRAD UND BREMSANLAGE RUOTA ANTERIORE Diagram ROUE AVANT Bild FRONT WHEEL Feuille NOTAS DESCRIPCIÓN NOTES COD. BEZEICHNUNG Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. NOTA KOD. DESIGNATION MITSCHRIFT NAME NOTES 00H04702141 R-JUEGO PAST. FR. DT. BREMSBELAG VORNE 1 2 3 4 5 PASTIGLIE FRENO POSTERIORE FDS PLAQUETTE DE FREIN 6 7 8 9 A B...
Página 41
Lámina RUEDA TRASERA Stampa HINTERRAD UND BREMSANLAGE RUOTA POSTERIORE Diagram ROUE ARRIERE Bild REAR WHEEL Feuille NOTAS DESCRIPCIÓN NOTES COD. BEZEICHNUNG Fig. Ver. MOD. DENOMINAZIONE NOTA KOD. DESIGNATION MITSCHRIFT NAME NOTES 00H02438271 CTO. RUEDA TR. HINTERRAD COMP. RUOTA POST. ROUE ARRIERE COMPLETE REAR WHEEL ASSEMBLY 00H02439271 CTO.
Página 42
Lámina RUEDA TRASERA Stampa HINTERRAD UND BREMSANLAGE RUOTA POSTERIORE Diagram ROUE ARRIERE Bild REAR WHEEL Feuille NOTAS DESCRIPCIÓN NOTES COD. BEZEICHNUNG Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. NOTA KOD. DESIGNATION MITSCHRIFT NAME NOTES 00H01302052 PREC. TOR. PLATO ARRAST. SCHRAUBE MITNEHMERSCHEIBE 1 2 3 4 5 PIASTRINA VITE PIATTO TRASCINA ARRETOIR DES BOULONS DISQUE 6 7 8 9 A B...
Página 43
Lámina RUEDA TRASERA Stampa HINTERRAD UND BREMSANLAGE RUOTA POSTERIORE Diagram ROUE ARRIERE Bild REAR WHEEL Feuille NOTAS DESCRIPCIÓN NOTES COD. BEZEICHNUNG Fig. Ver. MOD. DENOMINAZIONE NOTA KOD. DESIGNATION MITSCHRIFT NAME NOTES 00H00300672 TUERCA CAB. EJE BASCTE. KIPPACHSEN MUTTER 1 2 3 4 5 DADO TESTA ASSE OSCILLANTE D ECRON AXE BRAS OSCILLANT 6 7 8 9 AB...
Página 44
Lámina FRENO TRASERO Stampa WASSERBREMSE FRENO POSTERIORE Diagram FREIN ARRIERE Bild REAR BRAKE Feuille NOTAS DESCRIPCIÓN NOTES COD. BEZEICHNUNG Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. NOTA KOD. DESIGNATION MITSCHRIFT NAME NOTES 00H01111081 TUBO LIQ. FR. TRAS. BREMSSCHLAUCH 1 2 3 4 5 TUBO LIQUIDO FRENO TIGE DE FREIN 6 7 8 9 A B...
Página 46
Lámina FRENO TRASERO Stampa WASSERBREMSE FRENO POSTERIORE Diagram FREIN ARRIERE Bild REAR BRAKE Feuille NOTAS DESCRIPCIÓN NOTES COD. BEZEICHNUNG Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. NOTA KOD. DESIGNATION MITSCHRIFT NAME NOTES 00G04401462 TUERCA FIJ. CUBRECAD.212827 MUTTER 1 2 3 4 5 DADO FISSAGGIO ECROU 6 7 8 9 A B 00H01501811...
Página 47
Lámina INSTRUMENTOS DE CONTROL Stampa INSTRUMENTEBLINKLEUCHTEN CRUSCOTTO COMPLETO Diagram TABLEAU DE BORD Bild SPEEDOMETER AND COMPONENTS Feuille NOTAS DESCRIPCIÓN NOTES COD. BEZEICHNUNG Fig. Ver. MOD. DENOMINAZIONE NOTA KOD. DESIGNATION MITSCHRIFT NAME NOTES 00H01623521 CTO.TABL.PORTAIST. (KM/H) INSTRUMENTERHALTER (KM/H) 1 2 3 4 5 CRUSCOTTO (KM/H) BOITIER TABLEAU BORD (KM/H) 6 7 8 9 A...
Página 48
Lámina MOTOR Stampa MOTOR MOTORE Diagram MOTEUR Bild ENGINE Feuille NOTAS DESCRIPCIÓN NOTES COD. BEZEICHNUNG Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. NOTA KOD. DESIGNATION MITSCHRIFT NAME NOTES 00H99927E303 MOTOR MOTOR 1 2 3 4 5 MOTORE MOTEUR 6 7 8 9 A B ENGINE 00H99927V400 MOTOR...
Página 76
Lámina SISTEMA DE REFRIGERACION Stampa KÜLUNG SISTEMA DI REFRIGERAZIONE Diagram SYSTEME DE REFROIDISSEMENT Bild REFRIGERATION SYSTEM Feuille NOTAS DESCRIPCIÓN NOTES COD. BEZEICHNUNG Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. NOTA KOD. DESIGNATION MITSCHRIFT NAME NOTES 00H03805011 SCTO. RADIADOR RADIATOR ASSY. 1 2 3 4 5 SUBRADIATORE RADIATEUR RADIATOR ASSY.
Página 77
Lámina SISTEMA DE REFRIGERACION Stampa KÜLUNG SISTEMA DI REFRIGERAZIONE Diagram SYSTEME DE REFROIDISSEMENT Bild REFRIGERATION SYSTEM Feuille NOTAS DESCRIPCIÓN NOTES COD. BEZEICHNUNG Fig. Ver. MOD. DENOMINAZIONE NOTA KOD. DESIGNATION MITSCHRIFT NAME NOTES 00H03800141 JUNTA TAPA BOMBA AGUA DICHTUNG F. WASSERPUMPENDE 1 2 3 4 5 GUARNIZIONE COPERCHIO POMPA AC JOINT POMPE EAU...
Página 78
Lámina SISTEMA DE REFRIGERACION Stampa KÜLUNG SISTEMA DI REFRIGERAZIONE Diagram SYSTEME DE REFROIDISSEMENT Bild REFRIGERATION SYSTEM Feuille NOTAS DESCRIPCIÓN NOTES COD. BEZEICHNUNG Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. NOTA KOD. DESIGNATION MITSCHRIFT NAME NOTES 00D01500552 CAZLTA. FIJ. SILENC. ABDECKSCHEIBE 1 2 3 4 5 SCADELLINO FISSAGGIO CUVETTE 6 7 8 9 A B...
Página 79
Lámina SISTEMA DE REFRIGERACION Stampa KÜLUNG SISTEMA DI REFRIGERAZIONE Diagram SYSTEME DE REFROIDISSEMENT Bild REFRIGERATION SYSTEM Feuille NOTAS DESCRIPCIÓN NOTES COD. BEZEICHNUNG Fig. Ver. MOD. DENOMINAZIONE NOTA KOD. DESIGNATION MITSCHRIFT NAME NOTES 00H03802031 TUBO REFR. BOMBA-RADIADOR KUHLMITTELSCHLAUCH PUMPE K 1 2 3 4 5 TUBO REFRIGERAZIONE POMPA-RADI TUBE POMPE-RADIATEUR 6 7 8 9 AB...