RUEDA DELANTERA
RUOTA ANTERIORE
FRONT WHEEL
13
21
14
23
18
4
19
11
COD.
Fig.
Ver.
KOD.
14A
00H04702141
R-JUEGO PAST. FR. DT.
PASTIGLIE FRENO POSTERIORE FDS
FRONT BRAKE PAD
15A
00000004830
TORNILLO ALL. BM125X30
VITE TESTA ESAGONALE 8M125X30.
HEX. HEAD SCREW 8M125X30
16A
00000031080
ARANDELA PLANA MECANIZ. D8
RONDELLA PIATTA D8
MACHINED FLAT WASHER D8
17A
00034000802
ARANDELA ESTRELL. INT. D8
RONDELLA STELLA INTERNA D8
INNER STAR WASHER D8
18A
00H00300672
TUERCA CAB. EJE BASCTE.
DADO TESTA ASSE OSCILLANTE D
NUT, SWINGARM SHAFT
19A
00H02402282
TOR. FIJ. BOQ. CARBURADOR
VITE ATTACCO CARBURATORE
INLET MANIFOLD SECURING SCREW
20A
00F04700121
R-CTO. PURGAD. PINZA FR. DT.
R-COMPLESSO SPURGO GANASCIA FR
FRONT BRAKE BLEED CLIP ASSY
21A
00H01301831
MUELLE FIJ. PASTILLA FRENO TR.
MOLLA FISSAGGIO PASTIGLIA FREN
REAR BRAKE PAD SECUR SPRING
22A
00H01203031
SCTO. SEPARADOR COJINETES
SEPARATORE CUSCINETTI
SPACER BEARING
23A
00H01201331
PROTECTOR TUERCA
PROTEZIONE
PROTECTOR
24A
00H01212021
DISCO FR. DT. IZ,
DISCO FRENO ANTERIORE
FRONT BRAKE DISC
40
10
20
16
17
15
16
17
7
12
5
3
DESCRIPCIÓN
DENOMINAZIONE
NAME
VORDERRAD UND BREMSANLAGE
9
8
14
6
22
5
4
24
BEZEICHNUNG
DESIGNATION
BREMSBELAG VORNE
PLAQUETTE DE FREIN
SCHRAUBE 8M125X30
BOULON TETE HEX.8M125X30 D933
SCHEIBE
ROND. PLATE MECANISEE
SHEIBE D8
RONDELLE EVENTAIL INT. D8
KIPPACHSEN-MUTTER
ECROU AXE BRAS OSCILLANT
BEF.-SCHRAUBE VERGASER-ANSAUGS
BOUL. SERRAGE BUSE CARBUR. H
ABLASSHAHN
R-ENS. PURGEUR PINCE FREIN AV. F
FEDER
RESSORT FIXATION PLAQUETTE FRE
DISTANZHULSE
SEP. ROULEMENTS MOYEU AR.
ABDECKUNG
PROTECTEUR
SCHEIBE NBREMSE VORN
DISQUE FREIN AVANT
Lámina
Stampa
Diagram
ROUE AVANT
Bild
Feuille
1
21
20
16
17
15
13
16
17
2
NOTAS
NOTES
MOD.
NOTA
MITSCHRIFT
NOTES
1 2 3 4 5
6 7 8 9 A B
1 2 3 4 5
6 7 8 9 A B
1 2 3 4 5
6 7 8 9 A B
1 2 3 4 5
6 7 8 9 A B
1 2 3 4 5
6 7 8 9 A B
1 2 3 4 5
6 7 8 9 A B
1 2 3 4 5
6 7 8 9 A B
1 2 3 4 5
6 7 8 9 A B
1 2 3 4 5
6 7 8 9 A B
3 4 5
8 9 A B
B
8