CARTERS
CARTERS
CRANCKASE
11
10
19
6
24
25
26
25
COD.
Fig.
Ver.
KOD.
23A
00G03001091
TORNILLO C/ALLEN.6M100X35.
VITE TESTA ALLEN 6M100X35
ALLEN SCREW 6M100X3
24A
00G03002091
TORNILLO C/ALLEN.6M100X40.
VITE TESTA ALLEN 6M100X40.
HEX. SOCKET-HEAD 6MX40
25A
00000031060
ARANDELA PLANA MECANIZ. D6
RONDELLA PIATTA D6
MACHINED FLAT WASHER D6
26A
00H03000091
TORNILLO C/ALLEN.6M100X50.
VITE TESTA ALLEN 6M100X50.
HEX. SOCK-HEAD SCR.6M100X50D912
27A
00A03000132
TORNILLOVACIADO ACEITE.
VITE SVUOTAMENTO OLIO
PLUG, DRAIN
28A
00H02500811
JUNTA SOPTE.VALVULA ADMIS.74CC
GUARNIZIONE SOSTEGNO VALVOLA A
INLET VALVE GASKET
29A
00H02500491
BRIDA OTIKER
GHIERA OTIKER
COLLAR OTIKER
30A
00F05000061
TORNILLO
VITE FISSAGGIO
SCREW
30
20
29
22
3
2
1
8
7
DESCRIPCIÓN
DENOMINAZIONE
NAME
28
21
16
14
15
9
5
8
25
23
BEZEICHNUNG
DESIGNATION
BEF.-SCHRAUBE MOTORHEHÉUSE
BOULON SERRAGE CARTERS (6X3
INBUSSCHRAUBE 6M100X40
VIS 6M100X40.
SCHEIBE D6
ROND. PLATE MECANISEE D6
SCHRAUBE 6X50
VIS 6X50
SCHRAUBE
BOUCHON DE VIDANGE
DICHTUNG VENTILHALTER
JOINT BTE. CLAPETS
ZÜGEL OTIKER
BRIDE OTIKER
SCHRAUBE
VIS
MOTOR GEHÄUSE
CARTERS
28
18
17
4
2
13
25
27
12
MOD.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 AB
1 2 3 4 5
6 7 8 9 AB
1 2 3 4 5
6 7 8 9 AB
1 2 3 4 5
6 7 8 9 AB
1 2 3 4 5
6 7 8 9 AB
1 2 3 4 5
6 7 8 9 AB
1 2 3 4 5
6 7 8 9 AB
1 2 3 4 5
6 7 8 9 AB
Lámina
Stampa
18
Diagram
Bild
Feuille
24
24
NOTAS
NOTES
NOTA
MITSCHRIFT
NOTES
65