Briggs & Stratton 26CC Manual Del Usuario página 160

ATENÇÃO PERIGO DE LEVANTAMENTO DE PESOS.
O peso do pulverizador pode exceder a capacidade física do operador.
Deve ser tida em conta a avaliação das limitações de elevação do
operador antes da utilização, para evitar lesões nas costas ou outras
lesões graves causadas por trabalho pesado. A máquina pode pesar
acima de 31 kg quando cheia, dependendo do produto químico
utilizado.
• NÃO use a máquina se o operador já teve lesões ou deficiências
físicas anteriores nas costas.
• Quando começar a utilizar o seu pulverizador costal, pela primeira
vez, verifique o peso da unidade com o tanque do pulverizador vazio
para garantir conforto e capacidade de elevação. Comece com a
quantidade de líquido que você pode carregar em suas costas que
poderá não ser a capacidade total do tanque do pulverizador. Pode
aumentar a quantidade de líquido progressivamente, dependendo
da experiência e capacidade do operador.
• O operador deverá descansar regularmente e remover o
pulverizador das costas durante as pausas.
• O operador apenas deve aumentar o nível de capacidade de
enchimento do tanque, depois de se sentir confortável ao utilizar a
máquina de acordo com o terreno e ambiente de aplicação.
• NÃO encha ou aumente a capacidade do tanque, enquanto o
operador estiver usando a máquina. Encha o tanque apenas
quando este se encontrar ao nível da superfície do solo.
• Nunca levante a unidade sozinho e use sempre práticas de
elevação seguras. Se recomenda que, ao colocar o pulverizador
costal nas costas ou ao fazê-lo descer para o remover, coloque
a unidade em uma superfície de nível superior apenas à altura da
cintura, por exemplo, usando um banco ou suporte, uma bancada,
ou a caixa de carga na parte de trás de um veículo.
• NÃO levante a máquina para as costas do operador diretamente do
solo.
• NÃO coloque a máquina sobre as costas do operador, enquanto
este estiver em uma posição sentada.
AVISO O jato de alta pressão pode danificar itens frágeis,
incluindo vidro.
• NÃO aponte a pistola de pulverização ao vidro ou outros
itens frágeis.
AVISO O tratamento inadequado do pulverizador costal poderá
danificá-lo e diminuir sua vida útil.
• Se você tiver dúvidas sobre o uso pretendido, pergunte ao
revendedor ou entre em contato com um centro de serviço
autorizado.
• NÃO opere unidades com peças quebradas ou em falta, ou
sem caixa ou tampas de proteção.
• NÃO anule qualquer dispositivo de segurança nesta máquina.
• NÃO modifique o pulverizador costal de qualquer forma que
não esteja conforme o especificado no Manual do Operador.
• Antes de colocar o pulverizador costal em funcionamento em
tempo frio, verifique todas as partes do equipamento para ter
certeza de que não se formou gelo lá.
• NÃO mova o pulverizador costal, arrastando pelo chão ou
puxando pelas mangueiras ou varinhas. Mova a unidade
apenas levantando-a quer pela pega de elevação em ambos
os lados do tanque de pulverização ou pelas correias.
160
PORTUGUESE
• Este equipamento foi projetado para ser usado APENAS
com peças autorizadas da Briggs & Stratton. Se o
equipamento for usado com peças que NÃO estejam em
conformidade com as especificações mínimas, o usuário
assume todos os riscos e responsabilidades.
Segurança de operação
• Leia, compreenda e siga as instruções e advertências contidas
neste manual e na máquina, no motor e nas etiquetas afixadas,
antes de usar.
• Este produto foi projetado e é destinado a aplicações agrícolas e de
controle de pragas. Para operar com produtos químicos/aditivos
agrícolas ou de controle de pragas, tais como pesticidas, herbicidas
e inseticidas, por favor, siga as instruções do fabricante do produto
químico para conhecer os procedimentos de uso recomendados e
as precauções de segurança. NÃO use o pulverizador para outros
fins diferentes daqueles a que se destina.
• Verifique sempre se há qualquer restrição à utilização de produtos
de proteção de plantas junto das autoridades reguladoras locais/
nacionais.
• Conheça os controles e o uso adequado da máquina antes de
levantá-la, de operar com ela ou de a colocar em funcionamento.
• Se não tiver certeza sobre como operar corretamente o pulverizador
costal, NÃO utilize e busque treinamento sobre o funcionamento
seguro do pulverizador costal junto de um profissional treinado ou
uma entidade de treinamento credenciados.
• O equipamento só deve ser usado em condições de bom tempo e
com boa visibilidade.
• Certifique-se de que está em uma boa condição física ao usar este
produto. NÃO opere o produto quando estiver fatigado, doente ou
sob a influência de álcool, drogas ou medicamentos.
• Mantenha-se firmemente apoiado e em equilíbrio em todos os
momentos, especialmente quando trabalhar em arrozais quando o
solo é mais úmido, escorregadio, com superfície irregular e coberto
com uma lama grossa (seus pés podem ficar presos na lama).
• Proteja-se quando estiver operando a unidade usando óculos de
segurança, vestuário de proteção, luvas de segurança, protetores
de ouvido, proteção respiratória e calçado resistente - botas de
segurança.
• Verifique sempre se os suportes de borracha estão em boas
condições. Se os suportes de borracha se apresentarem rachados
ou danificados, NÃO utilize o produto até que os componentes
sejam substituídos.
• NÃO pulverize líquidos inflamáveis, combustíveis ou corrosivos.
• NÃO pulverize líquidos quentes.
• NÃO use para pulverizar tintas, solventes ou adesivos.
• NÃO use perto de queimadas de culturas ou para fins de
incineração.
• NÃO use como aparelho de combate ao fogo.
• NÃO use com produtos cáusticos ou outras aplicações de limpeza
• NÃO use para aplicações médicas, como o controle de gado ou
doenças de animais.