ADVERTENCIA CALOR/GASES DE ESCAPE
El calor/gases de escape podrían encender
materiales combustibles, estructuras o dañar el
depósito de combustible y provocar un incendio,
lo que podría provocar muerte, lesiones graves
y/o daños materiales. El contacto con la zona
del silenciador podría producir quemaduras con
resultado de lesiones graves.
• NO toque las superficies calientes y EVITE los gases de
escape a alta temperatura.
• Permita que el equipo se enfríe antes de tocarlo.
• Utilice piezas de repuesto originales del fabricante o
aprobadas por el fabricante.
• No se monta ningún supresor de chispas en el orificio de
escape de este producto. En algunas regiones, puede que
sea necesario un supresor de chispas. Consulte con las
autoridades locales/nacionales.
ADVERTENCIA RIESGO DE ELECTROCUCIÓN.
El contacto con la fuente de alimentación podría
provocar descargas eléctricas o quemaduras
provocando la muerte o lesiones graves.
• No pulverice nunca cerca de una fuente de alimentación.
• Antes de realizar ajustes o reparaciones, desconecte el
cable de la bujía y manténgalo alejado de la bujía.
ADVERTENCIA RESBALÓN Y CAÍDA.
El uso del pulverizador de mochila puede
crear charcos y superficies resbaladizas
pudiendo provocar una caída con resultado
de muerte o lesiones graves.
El retroceso de la pistola pulverizadora podría provocar una
caída con resultado de muerte o lesiones graves.
• Maneje el pulverizador de mochila desde una superficie
estable.
• La zona roaciada con producto químico debería tener
inclinaciones y drenajes adecuados para disminuir la
posibilidad de caídas debido a superficies resbaladizas.
• No se estire demasiado ni se coloque sobre un apoyo
inestable. Mantenga los pies bien colocados y el equilibrio
en todo momento.
• Úselo solamente al nivel del suelo. NO suba o se arrastre
con la unidad.
• Sujete firmemente la pistola pulverizadora con ambas
manos en todo momento para evitar lesiones por el
retroceso de la pistola.
ADVERTENCIA RIESGO DE QUEMADURAS QUÍMICAS.
Los productos químicos podrían causar
quemaduras con resultado de muerte,
lesiones graves y/o daños materiales.
• NO use líquido cáustico con el pulverizador de mochila.
• Utilice SÓLO productos químicos agrícolas seguros. Siga
todas las instrucciones del fabricante.
• Lávese las manos después de manipular este producto.
• NO beba líquidos de este producto ni utilice los líquidos del
tanque de la máquina para fines de limpieza.
ADVERTENCIA RETROCESO
El retroceso de la cuerda de arranque (retracción
rápida) tirará de su mano y brazo hacia el motor tan
rápido que no le dará tiempo a retirarse, lo que podría
causar rotura de huesos, fracturas, contusiones o
esguinces dando como resultado lesiones graves.
• Cuando arranque el motor, tire lentamente de la cuerda
hasta sentir una resistencia y tire rápidamente para evitar un
contragolpe.
ADVERTENCIA RIESGO DE DAÑO AUDITIVO.
Oír ruido fuerte durante mucho
tiempo podría dañar el oído
provocando una pérdida de audición
permanente.
• Utilice siempre protección auditiva.
• El nivel de potencia acústica medido está clasificado conforme
a la norma EN ISO 20361.
ADVERTENCIA RIESGO DE LESIÓN OCULAR O
CORPORAL.
La pulverización podría salpicar, propulsar
objetos o causar daños internos provocando
lesiones graves.
• Utilizar siempre gafas de seguridad con ventilación
indirecta (salpicaduras de productos químicos) para cumplir
con la ANSI Z87.1 cuando utilice o esté cerca de este equipo.
NO sustituya NUNCA las gafas de seguridad o las gafas
protectoras para condiciones secas por las gafas protectoras
con ventilación indirecta.
• Sepa cómo detener el pulverizador tipo mochila rápidamente.
Familiarícese completamente con los controles.
• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas
(incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o
mentales, o la falta de experiencia y conocimiento, a menos
que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato
por una persona responsable de su seguridad.
• NO permita que los niños operen el pulverizador.
• Este aparato debe ser atendido durante el funcionamiento.
• Mantenga a los transeúntes alejados durante la vaporización
• Inspeccione la manguera de alta presión antes de cada uso.
NUNCA repare la manguera de alta presión; reemplácela.
• NO repare las conexiones que tengan fugas con ningún tipo de
sellador, reemplace las juntas tóricas y las juntas.
• NO deje la varilla pulvorizadora sin atender cuando la válvula
reguladora esté en posición ABIERTA.
• Asegúrese siempre de que la barra pulvorizadora y los
accesorios estén acoplados correctamente.
• Manténgase alerta, preste atención a lo que está haciendo.
• NO maneje el producto si está cansado, enfermo o bajo la
influencia del alcohol, drogas o medicamentos.
SPANISH
27