GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Antes de utilizar, lea atentamente este manual y
familiarícese con su vaporizador. Conozca sus
usos, limitaciones y los riesgos que implica.
Información importante de seguridad
Símbolos de seguridad y su significado
Lea el manual de
Gafas de seguridad,
instrucciones
protección auditiva y
respiratoria
Ropa
Guantes de
protectora
seguridad
Superficie
No beber
resbaladiza
Objetos
Proyectil
voladores
Mantener a los
Explosión
transeúntes alejados
durante la vaporización
El símbolo de seguridad indica un riesgo potencial de
lesiones personales. La palabra (PELIGRO, ADVERTENCIA o
PRECAUCIÓN) se utiliza con el símbolo de alerta para designar
un grado o nivel de gravedad del riesgo. Un símbolo de seguridad
puede utilizarse para representar el tipo de peligro. La palabra
AVISO se utiliza para referirse a actividades no relacionadas con
lesiones personales.
PELIGRO El símbolo de seguridad indica un riesgo potencial
de lesiones personales. La palabra (PELIGRO, ADVERTENCIA o
PRECAUCIÓN) se utiliza con el símbolo de alerta para designar
un grado o nivel de gravedad del riesgo. Un símbolo de seguridad
puede utilizarse para representar el tipo de peligro. La palabra
AVISO se utiliza para referirse a actividades no relacionadas con
lesiones personales.
26
NORMAS DE SEGURIDAD
Calzado
Quemadura
resistente
química
Superficie
Fuego
caliente
Caída
Descarga
eléctrica
Gases
Retroceso
tóxicos
SPANISH
ADVERTENCIA indica un riesgo que, si no se evita, podría
causar lesiones graves o la muerte.
PRECAUCIÓN indica un riesgo que, de no evitarse, puede
provocar lesiones leves o moderadas.
AVISO - hace referencia a las prácticas que no ocasionan
lesiones personales.
ADVERTENCIA DE PROBLEMAS RESPIRATORIOS
El uso de este producto supone un peligro potencial
para el sistema respiratorio si se inhala durante su
uso o cerca de donde se está utilizando. El peligro
se refiere tanto al escape del motor como a la
aplicación de líquido del pulverizador.
Use protección respiratoria y ropa protectora adecuada.
Escape del motor contiene monóxido de carbono, un gas
tóxico que podría matar en cuestión de minutos. NO PUEDE
olerlo, verlo o probarlo. Incluso si no huele gases de escape,
podría estar expuesto a gas de monóxido de carbono.
La pulverización de algunos líquidos químicos para la
agricultura podría ser nociva si se inhala o se ingiere, lo que
podría provocar muerte, lesiones graves, náuseas, desmayos
o intoxicación.
• Utilice este producto ÚNICAMENTE en el exterior lejos de
ventanas, puertas y rejillas de ventilación para reducir el
riesgo de que el gas de monóxido de carbono se acumule
y la posibilidad de que entre en espacios ocupados. Instale
detectores de monóxido de carbono con batería o detectores
de monóxido de carbono conectables con batería de acuerdo
con las instrucciones del fabricante. Los detectores de humo
no pueden detectar gas de monóxido de carbono.
• NO haga funcionar este producto en el interior de viviendas,
garajes, sótanos, entresuelos, cobertizos u otros espacios
parcialmente cerrados, aunque se utilicen ventiladores o se
abran las puertas y ventanas para la ventilación. El monóxido
de carbono puede acumularse rápidamente en estos espacios
y perdurar durante horas, incluso después de que el producto
se haya apagado.
• Coloque el spray SIEMPRE a favor del viento con respecto al
operador y dirija el escape del motor en sentido opuesto de
donde haya espacios ocupados.
Si comienza a sentirse enfermo, mareado o débil mientras
usa este producto, apáguelo y vaya a respirar aire fresco
INMEDIATAMENTE. Consulte a un médico. Puede sufrir una
intoxicación por monóxido de carbono.
• Utilice un respirador o máscarilla siempre que exista la
posibilidad de inhalar los vapores al utilizar productos
químicos.
• Lea las instrucciones de la mascarilla y asegúrese de que
la máscarilla le va a proporcionar la protección necesaria
contra la inhalación de vapores nocivos cuando se utilizan
productos químicos.