• Evite la dispersión de la vaporización. Tenga siempre en
cuenta los diferentes parámetros, tales como boquillas,
presión, altura de la varilla, velocidad del viento, etc.
• NO apunte la varilla pulverizadora hacia personas o
animales.
• Este producto es una máquina autónoma y no debe estar
conectada a ningún otro equipo.
• Cuando se inicia por primera vez, se recomienda limpiar
el vaporizador de mochila con agua limpia para comprobar
que no haya fugas y que tiene un funcionamiento seguro.
• Cuando se utiliza un nuevo producto químico o se
trabaja en un nuevo entorno se recomienda comprobar
el funcionamiento con agua limpia para evitar impactos
ambientales no intencionados por uso incorrecto, por
ejemplo, exceso de pulverización no deseado o falta de
control al aplicar en una plantación específica, o daños no
deseados a una plantación protegida.
• Mantenga a los transeúntes alejados durante la vaporización
• NO use el pulverizador cerca de cornisas, escarpaduras o
bordes de acantilados, donde hay riesgo de caída.
• NO suba a estructuras mientras lleva puesto o está utilizando
la unidad, incluyendo árboles, muros, edificios y cercas.
• Evite caminar con el pulverizador en pendientes
pronunciadas o en escaleras.
Protección para los niños
Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está
atento a la presencia de niños. Los niños suelen sentirse
atraídos por la máquina y la actividad de pulverización. Nunca
asuma que los niños permanecerán en el mismo lugar donde
los vio la última vez.
• Mantenga a los niños alejados del área de pulverización y
bajo el cuidado atento de un adulto responsable.
• No permita que los niños u otras personas usen o toquen
el equipo o los accesorios. Pueden sufrir lesiones graves.
• Permita utilizar este equipo únicamente a personas
responsables o capacitadas que entienden estas
instrucciones.
• Tenga especial cuidado al acercarse a esquinas, arbustos,
árboles u otros objetos que dificulten la visibilidad.
Mantenimiento seguro
• Mantenga el motor sin hierba, hojas o exceso de grasa para
reducir el riesgo de incendio por el sobrecalentamiento
del motor.
• Cuando vacíe el depósito de combustible, hágalo en un
recipiente homologado al aire libre y lejos de llamas
abiertas.
• Proporcione siempre una ventilación adecuada cuando
se encienda el motor. Los gases de escape contienen
monóxido de carbono, una sustancia tóxica inodora y letal.
• Revise el motor o la bomba y haga los ajustes sólo cuando
el motor está parado. Retire el cable de la bujía de la bujía y
deje el cable en un lugar seguro lejos de la ésta.
• NO cambie los ajustes de velocidad del regulador del motor
ni aplique un exceso de velocidad al motor.
• NO pruebe si hay chispas con la bujía retirada.
Manejo seguro de la gasolina
Para evitar lesiones personales o daños a la propiedad, tenga
extremo cuidado al manipular la gasolina. La gasolina es
altamente inflamable y sus vapores pueden causar explosiones.
• Apague todos los cigarrillos, puros, pipas y otras fuentes de
ignición.
• Utilice sólo un recipiente de combustible aprobado.
• NO llene los contenedores de combustible dentro de un
vehículo, camión o remolque. Coloque siempre los recipientes
en el suelo lejos del vehículo antes de llenarlos.
• NO reposte la máquina en interiores o en un ambiente cerrado.
• NO retire el tapón del depósito o añada combustible mientras
el motor esté funcionando. Deje que el motor se enfríe antes
de repostar.
• Nunca llene demasiado el depósito de combustible. Vuelva a
colocar el tapón del depósito y apriete firmemente.
• NO guarde la máquina o el recipiente de combustible en
lugares donde haya una llama abierta, chispa o indicador
luminoso como un calentador de agua u otro dispositivo.
• Si se derrama combustible, límpielo inmediatamente y
cámbiese de ropa si se ha ensuciado de combustible.
Transporte y almacenamiento seguro
• NO guarde la unidad y el contenedor de combustible donde los
gases puedan alcanzar una llama abierta, chispa o indicador
luminoso como un calentador de agua, caldera, secadores de
ropa u otros artefactos de gas.
• Transporte la unidad manualmente en posición vertical con el
motor parado y el silenciador alejado de su cuerpo
• Guarde la unidad en posición vertical.
• Deje que el motor se enfríe antes de transportar o guardar la
unidad.
• Vacíe el depósito del combustible después de cada uso y antes
de transportar o almacenar la unidad.
• Durante el transporte, coloque la unidad en posición
vertical/erguida en el remolque/utilitario o similar. Utilice una
cuerda o una barrera de seguridad o similar para bloquear cde
forma segura la unidad para que no se mueva y evitar roturas.
• No haga nunca funcionar la máquina desde un vehículo en
movimiento. por ejemplo, NO la haga (funcionar) la unidad
(desde) desde el remolque o la ventana de un vehículo.
• No haga nunca funcionar la máquina ni conduzca un vehículo
mientras lleva puesta la unidad o la está utilizando, por
ejemplo, NO monte en moto o en un animal mientras lleva
puesto el pulverizador.
• NO corra mientras lleve puesto o esté utilizando el pulverizador.
Camine siempre.
• La unidad está diseñada para funcionar en posición vertical
con un peatón. NO opere de forma distinta a la intencionada,
incluyendo:
- NO hacer funcionar mientras está sentado o arrastrándose.
- NO hacer funcionar estando elevado o suspendido del suelo.
SPANISH
29