Publicidad
0. INFORMATIONS GENERALES
0.4.2.4 Produits disponibles
Les produits disponibles en exécution "ATEX"
sont :
- Vis sans fin (RI,RMI) ;
- Vis sans fin avec précouple (CR,CB) ;
- A engrenages coaxiaux (AR, AM /1/2/3) ;
- A engrenages orthogonaux (OR, OM) ;
- A engrenages parallèles/pendulaires (PR,PM).
N.B
Toutes les versions avec limiteur de couple et
avec moteur compact sont exclues de la
certification.
0.5 ELIMINATION - IMPACT SUR
L'ENVIRONNEMENT
Il faut prêter une toute particulière attention à la
récupération ou à l'élimination des produits et
sous-produits
inhérents
à
réducteur.
Ces précautions, plus précisément, concernent :
- L'élimination de l'emballage ;
- L'élimination du lubrifiant et la récupération des
protections en plastique ;
- La mise à la casse du produit.
Il faut éliminer ces objets selon les dispositions
de la loi locales.
Les déchets urbains peuvent être évacués dans
les poubelles prévues à cet effet ou à travers une
triage sélectif (ex. matériaux d'emballage).
Les déchets spéciaux doivent être éliminés
selon les dispositions de la loi locales. A titre
indicatif, les parties et les pièces du réducteur et
les lubrifiants rentrent dans cette catégorie de
déchets.
Avant de mettre à la casse le réducteur, il faut
vidanger le lubrifiant, en tenant compte du fait
que l'huile de vidange a un fort impact sur
l'environnement.
En vue d'éliminer le produit, il faut considérer les
matériaux et les substances qui y sont
contenues, à savoir : fonte, fer (Fe), aluminium
(Al), bronze, lubrifiant, caoutchouc, plastique.
9
0. INFORMACIONES GENERALES
0.4.2.4 Productos disponibles
Los productos disponibles "ATEX" son:
- Tornillo sin fin (RI, RMI);
- Tornillo sin fin con pre-ajuste (CR, CB);
- Con engranajes coaxial (AR, AM /1/2/3);
- Con engranajes ortogonal (OR, OM);
- Con engranajes paralelo/pendular (PR, PM).
Nota:
Quedan excluidas de la certificación todas
las versiones con limitador de par y con
motor compacto.
0.5 ELIMINACIONES - IMPACTO AMBIENTAL
Se debe prestar especial atención en la
recuperación o eliminación de los productos o
sub-productos relacionados con el uso del
l'utilisation
du
reductor.
Dichas precauciones, más precisamente se
refieren a:
- la eliminación del embalaje;
- la eliminación del lubricante y la recuperación
de las protecciones plásticas;
- la eliminación del producto.
Dichos componentes se deben eliminar de
acuerdo a las leyes del lugar donde se realiza la
eliminación.
Los desechos de tipo urbano se pueden eliminar
en
los
basureros
diferenciada (ej. materiales de embalaje).
Los desechos de tipo especial, en cambio, se
deben eliminar de acuerdo a las leyes del lugar.
De la misma manera, entran en esta categoría
las partes del reductor y los lubricantes.
Antes de eliminar el reductor, se debe extraer el
lubricante, tomando en cuenta que el aceite
agotado tiene un fuerte impacto ambiental.
Para eliminar el producto, se deben considerar
los
siguientes
contenidas: fundición, hierro (Fe), aluminio (Al),
bronce, lubricante, goma, plástico.
o
con
la
recolección
materiales
y
sustancias
0. INFORMAÇÕES GERAIS
0.4.2.4 Produtos disponíveis
Os produtos disponíveis na execução "ATEX"
são:
- Parafuso sem fim (RI,RMI);
- Parafuso sem fim com pré-torque (CR,CB);
- De engrenagens coaxial (AR, AM /1/2/3);
- De engrenagens ortogonal (OR, OM);
- De engrenagens paralelo/pendular (PR,PM).
OBS.
Estão excluídas da certificação todas as
versões com limitador de torque e com motor
compacto.
0.5 ELIMINAÇÃO - IMPACTO AMBIENTAL
É preciso prestar uma atenção especial na
recuperação ou eliminação dos produtos e
subprodutos relacionados com a utilização do
redutor.
Estas
precauções
dizem
precisamente,a:
- Eliminação da embalagem;
- Eliminação do lubrificante e recuperação das
proteções de plástico;
- Demolição do produto.
Estes objetos devem ser eliminados respeitando
as disposições da legislação local.
Os resíduos de tipo urbano podem ser
eliminados nos contentores de lixo ou através da
coleta seletiva (por exemplo, os materiais de
embalagem).
Por outro lado, os resíduos de tipo especial
devem ser eliminados de acordo com as
disposições da legislação local. Indicativamente,
fazem parte desta categoria as peças do redutor
e os lubrificantes.
Antes de demolir o redutor, é necessário
esvaziá-lo,
tirando
o
lubrificante
lembrando-se de que o óleo usado tem um forte
impacto ambiental.
Para os efeitos da eliminação do produto,
considere os seguintes materiais e substâncias
nele contidas: ferro fundido, ferro (Fe), alumínio
(Al), bronze, lubrificante, borracha, plástico.
respeito,
mais
dele,
Publicidad
