11. ANNEXES
11.1 ANNEXE 1
NOTE D'INFORMATION ATEX
11.1.5. EXEMPLES DE DESIGNATION
Exemple d'appareils du groupe II, catégorie 2
pour gaz explosif du groupe IIB avec une
température de surface maximale de la classe
T4
II 2G c II B T4
N.B : pour certains types spécifiques de
protection, les appareils du groupe II destinés à
un emploi dans des atmosphères de gaz explosif
sont classifiés selon la nature de l'atmosphère
potentiellement explosive à laquelle ils sont
destinés. Ces appareils sont classifiés selon les
groupes d'explosion (subdivisions) IIA, IIB, IIG.
Ces subdivisions
ne comportent toutefois
aucune variation pour ce qui est des produits
STM-GSM ; elles peuvent donc être indiquées
sur la plaque sur demande du client et elles
doivent être insérées au moment de la
commande.
1. Exemple d'appareils du groupe II, catégorie 3
pour atmosphères explosives de gaz, avec une
température de surface maximale de la classe
T4 sans aucun type de protection contre
l'allumage
II 3G T4
2. Exemple d'appareils du groupe II, catégorie 2,
pour atmosphères explosives de poussière avec
protection
contre
l'allumage,
construction et une température de surface
maximale de 110 °C
II 2D c 110 °C
3. Exemple de marquage pour les atmosphères
de gaz et poussière
II 2GD c 230 °C
11.1.6. COMMENT ELLE S'APPLIQUE
Au moment d'une demande d'offre pour un
produit conforme à la réglementation ATEX
2014/34/UE, il faut remplir la fiche d'acquisition
de données (www.stmspa.com).
Effectuer les contrôles et vérifications comme
décrit plus haut.
Les réducteurs certifiés seront livrés avec :
- une autre plaque contenant les données
ATEX ;
- si prévu, un bouchon reniflard, un bouchon
reniflard avec ressort interne ;
- si correspondant à la classe de température
T4 et T5, on fournira un indicateur de
température (132 °C pour la T4 et 99°C pour la
T5)
- Indicateur de température : thermomètre à
détection individuelle ; dès qu'il atteint la
température indiquée, il se noircit en signalant
l'obtention de cette limite.
107
11. ANEXOS
11.1 ANEXO 1
INFORMACIÓN ATEX
11.1.5. EJEMPLOS DE DESIGNACIÓN
Ejemplo de equipos del grupo II, categoría 2 para
gas explosivo del grupo IIB con una máxima
temperatura de superficie de la clase T4
II 2G c II B T4
Nota: para algunos tipos específicos de
protección, los equipos del grupo II destinados al
uso en atmósferas de gas explosivo se clasifican
de acuerdo a la naturaleza de la atmósfera
potencialmente explosiva a la cual están
destinados. Estos equipos se clasifican de
acuerdo
a
(sub-divisiones)
sub-divisiones no implican ninguna variación en
relación a los productos STM-GSM, por lo tanto
se pueden indicar en la tarjeta, a pedido del
cliente, durante la fase de pedido.
1. Ejemplo de equipos del grupo II, categoría 3
para atmósferas explosivas de gas, con una
máxima temperatura de superficie de la clase T4
sin ningún tipo de protección contra el encendido
II 3G T4
2. Ejemplo para los equipos del grupo II,
categoría 2, para atmósferas explosivas de
sécurité
de
polvo con protección contra el encendido,
seguridad
constructiva
temperatura de superficie de 110 °C
II 2D c 110 °C
3. Ejemplo de marca para las atmósferas de gas
y polvo
II 2GD c 230 °C
11.1.6. CÓMO SE APLICA
Cuando se recibe una solicitud de oferta para un
producto
conforme
2014/34/UE, es necesario completar la ficha de
adquisición datos (www.stmspa.com).
Efectuar los controles como se describe
anteriormente.
Los reductores certificados se entregarán con:
- una segunda tarjeta con los datos ATEX;
- un tapón alivio y un tapón alivio con muelle
interno, si está previsto;
- si responde a la clase de temperatura T4 y T5,
se adjuntará un indicador de temperatura (132
°C en el caso de T4 y 99°C respectivamente para
la T5)
-
Indicador de temperatura: termómetro de
detección individual, una vez alcanzada la
temperatura indicada se ennegrece señalando
que se alcanzó dicho límite.
los
grupos
de
explosión
IIA,
IIB,
IIG.
Estas
y
una
máxima
a
la
norma
ATEX
11. ANEXOS
11.1 ANEXO 1
INFORMATIVA ATEX
11.1.5. EXEMPLOS DE DESIGNAÇÃO
Exemplo de aparelhos do grupo II, categoria 2,
para gases explosivos do grupo IIB com uma
temperatura máxima de superfície da classe T4
II 2G c II B T4
OBS.: para alguns tipos específicos de proteção,
os aparelhos do grupo II destinados à utilização
em atmosferas de gases explosivas são
classificados
com
base
na
atmosfera potencialmente explosiva à qual se
destinam. Estes aparelhos são classificados em
função dos grupos de explosão (subdivisões)
IIA, IIB, IIG. Todavia, estas subdivisões não
comportam nenhuma variação para o que se
refere aos produtos da STM-GSM; portanto,
pode ser indicada na chapa de identificação a
pedido do cliente e, conseqüentemente, deve
ser indicada no pedido.
1. Exemplo de aparelhos do grupo II, categoria 3
para atmosferas explosivas de gases, com uma
temperatura máxima de superfície da classe T4
sem nenhum tipo de proteção contra a ignição
II 3G T4
2. Exemplo para aparelhos do grupo II, categoria
2, para atmosferas explosivas de poeiras com
proteção contra a ignição, segurança construtiva
e uma temperatura máxima de superfície de 110
°C
II 2D c 110 °C
3. Exemplo de marcação para as atmosferas
com gases e poeiras
II 2GD c 230 °C
11.1.6. COMO SE APLICA
No momento de um pedido de cotação para um
produto em conformidade com a diretiva ATEX
2014/34/UE, é preciso preencher a ficha de
aquisição de dados (www.stmspa.com).
Fazer as verificações seguindo as indicações
fornecidas anteriormente.
Os redutores certificados serão entregues com:
- uma
segunda
chapa
de
contendo os dados ATEX;
- quando for prevista uma tampa com respiro,
tampa com respiro provida de mola interna;
- se pertencente à classe de temperatura T4 e
T5, será fornecido um indicador de temperatura
(132 °C no caso de T4 e 99°C para a T5,
respectivamente)
- Indicador de temperatura: termômetro com
medição única - quando a temperatura indicada
é atingida, o indicador torna-se preto para indicar
que este limite foi atingido.
natureza
da
identificação