Publicidad
2. IDENTIFICATION
2.1 PLAQUE D'IDENTIFICATION
La plaque d'identification contient les principales
informations
techniques
caractéristiques
fonctionnelles
construction du réducteur, et précise l'utilisation
pour laquelle il a été prévu. Elle doit donc
toujours rester nette et visible.
Si la plaque se détériore et/ou n'est plus lisible,
même dans un seul des éléments d'information,
on recommande d'en demander une autre au
constructeur, en citant les données contenues
dans ce manuel, et de procéder à son
remplacement.
Type : identification réducteur
M : Position de montage
Rapport : rapport de transmission
Date : date de production
Code : code produit
OL/WO : Work order
2.2 PLAQUE D'IDENTIFICATION
ATEX
Au cas où les produits fournis
seraient certifiés selon la directive
ATEX, on fournit une autre plaque
d'identification qui indique les informations
suivantes.
OL/WO : Work order
ATEX
:
Groupe,
catégorie,
températures ou températures superficielles
maximales
P1 : Puissance maximale applicable
N1 : nombre de tours maximum en entrée
FT_ATEX_REV_ : Référence documentation
interne "ATEX".
Marquage CE -
1- Limites environnementales : temp. ambiante
comprise entre –20 °C et +40°C
2- Température superficielle maximale : T4 pour
2G et 135°C pour 2D.
Sur demande et après vérification de la
puissance applicable déclassée, la certification
pour la classe de température T5 pour 2G et
100°C pour 2D est possible.
13
2.IDENTIFICACIÓN
2.1 TARJETA
La tarjeta contiene las principales informaciones
relatives
aux
técnicas relacionadas con las características de
et
de
funcionamiento y construcción del reductor. En
ésta se definen los límites de aplicación del
contrato, por lo tanto, deberá ser conservada en
un buen estado, íntegra y legible.
Si la tarjeta se deteriorara y/o no sea más legible,
incluso
informativos indicados, se recomienda solicitar
otra al constructor para su sustitución, citando
los datos contenidos en el presente manual.
Tipo: identificación reductor
M: Posición de montaje
Relación: relación de transmisión
Fecha: fecha de producción
Código: código producto
OL/WO: Work order
Tipo/Type
Rapp./Ratio
Cod./Code
S.T.M.
2.2 TARJETA "ATEX"
En el caso que los productos suministrados
estén certificados de acuerdo a la Directiva
ATEX, se suministra una ulterior tarjeta en la
cual se indican las siguientes informaciones.
OL/WO: Work order
ATEX: Grupo, categoría, clase de temperatura o
classe
de
temperatura superficial máxima
P1: Potencia máxima aplicable
N1: número de revoluciones máxima en ingreso
FT_ATEX_REV_: Referencia documentación
interna "ATEX".
Marca CE -
1-
Límites
comprendida entre –20 °C y +40°C
2- Temperatura superficial máxima: T4 para 2G y
135°C para 2D.
Se puede solicitar, a pedido y previo control de
potencia aplicable desclasificada, la certificación
para la clase de temperatura T5 para 2G y 100°C
para 2D.
OL/WO
P1
FT_ATEX_REV_
S.T.M.
uno
sólo
de
los
componentes
M
Data/Date
OL/WO
BOLOGNA
Made in Italy
ambientales:
temp.
ambiente
N1
BOLOGNA
Made in Italy
2. IDENTIFICAÇÃO
2.1 CHAPA DE IDENTIFICAÇÃO
A chapa de identificação contém as informações
técnicas principais relativas às características
funcionais e construtivas, e define os limites
aplicativos contratuais; por este motivo, deve ser
mantida íntegra e visível.
Se a chapa de identificação se deteriorar e/ou se
tornar ilegível, mesmo em apenas um dos
elementos
de informação
aconselhamos a solicitar uma outra chapa ao
fabricante, citando os dados contidos neste
manual, e providenciar a substituição dela.
Tipo: identificação do redutor
M: Posição de montagem
Relação: relação de transmissão
Data: data de produção
Código: código do produto
OL/WO: Work order
2.2 CHAPA DE IDENTIFICAÇÃO ATEX
Se os produtos fornecidos forem certificados
segundo a Diretiva ATEX, é fornecida mais uma
chapa de identificação contendo as seguintes
informações.
OL/WO: Work order
ATEX: Grupo, categoria, classe de temperaturas
ou temperatura máxima de superfície
P1: Potência máxima aplicável
N1: número máximo de rotações na entrada
FT_ATEX_REV_: Referência à documentação
interna "ATEX".
Marcação CE -
1- Limites ambientais: temp. ambiente entre –20
°C e +40°C
2-Temperatura máxima de superfície: T4 para
2G e 135°C para 2D.
A pedido e verificando previamente a potência
aplicável desclassificada, é possível ter a
certificação para a classe de temperatura T5
para 2G e 100°C para 2D
nela indicados,
Publicidad
