Tabla de contenido
Publicidad
Senda R/SM 125 4T Baja
22/11/06
i
1- CRUSCOTTO
2- INTERRUTTORI LUCI, CLACSON
ED INTERMITTENTI
3- COMANDO DEL FRENO
ANTERIORE
4- COMANDO GAS
5- SERRATURA DI CONTATTO
6- COMANDO FRIZIONE
7- DEPOSITO LIQUIDO DEL FRENO
8- PULSANTE DI AVVIAMENTO
(A) Tachimetro
Il tachimetro indica la velocità di marcia
in Chilometri per ora.
(B) Contachilometri
Totale dei chilometri percorsi. La cifra
posta all'estrema destra indica il
numero di ettometri.
-
(C) Indicatore luce abbagliante
(D) Neutro
Test di posizione folle
) (E) Indicatore Intermittenti
(F) Contagiri
Il contagiri mostra la velocità del motore
in giri per minuto.
10:25
Página 15
g
1- COMBINATION METER
2- TURN SIGNALS, HORN, LIGHT
SWITCHES
3- FRONT BRAKE LEVER
4- THROTTLE LEVER
5- IGNITION SWITCH
6- CLUTCH LEVER
7- BRAKE FLUID TANK
8- STARTER SWITCH
(A) Speedometer
The speedometer indicates the speed in
kilometers per hour.
(B) Odometer
Total amount of driven kilometers. The
last number indicate´s a hectometer
-
(C) High light beam indicator
(D) Neutral
Death center indicator
) (E) Turn signal light indicator
(F) Tachometer
The tachometer shows the engine
speed in revolution per minute
Strumenti e comandi
Instruments and panels • Instrumente und Hebel
d
1- INSTRUMENTENBRETT
2- SCHALTER FÜR LEUCHTEN, HUPE
UND BLINKLEUCHTEN
3- VORDERRADBREMSE
4- GASHEBEL
5- ZÜNDSCHLOSS
6- KUPPLUNGSHEBEL
7- TANK DER BREMSFLÜSSIGKEIT
8- STARTERKNOPF
(A) Tachometer
Der Tachometer gibt die
Geschwindigkeit in Kilometer pro
Stunde an.
(B) Kilometerzähler
Anzahl der zurückgelegten Kilometer.
Die Zahl ganz rechts gibt die Anzahl der
Hektometer an.
-
(C) Anzeige des Fernlichtes
(D) Neutralleuchte
Kontrollleuchte Leerlauf
) (E) Anzeige Blinkleuchten
(F) Drehzahlmesser
Der Drehzahlmesser gibt die
Geschwindigkeit des Motors in
Umdrehungen pro Minute an.
15
Publicidad
Tabla de contenido
