Senda R/SM 125 4T Baja
22/11/06
Mantenimiento
Maintenance
52
10:25
Página 52
e
Para efectuar las operaciones de
mantenimiento, utilice las herramientas
en dotación contenidas en la bolsa
específica.
La calidad del aceite del motor es el
factor determinante para obtener las
mejores prestaciones del mismo; por lo
tanto, es importante atenerse a lo que
se indica en las operaciones de MAN-
TENIMIENTO PROGRAMADO.
- Cárter del motor: 1 litro
- Capacidad total del sistema de lubrica-
ción: 1,2 litros.
- Aceite del motor prescrito:
SAE 10W40
5
El empleo de aceites con
características distintas al prescrito
puede perjudicar la duración del
motor.
f
Pour effectuer les opérations de
maintenance, utilisez les outils fournis
dans la trousse spécifique.
La qualité de l'huile moteur est un
facteur déterminant pour obtenir les
meilleures prestations de celui-ci; pour
cela il est important de se tenir à ce
qu'est indiqué dans les opérations de
MAINTENANCE PROGRAMMEE.
- Carter moteur: 1 litre
- Capacité totale du système de
lubrification: 1,2 litres.
- Huile moteur prescrite:
SAE 10W40
5
L'emploi d'huiles avec des
caractéristiques différentes à celles
prescrites, peuvent porter préjudice
à la durée de vie du moteur.