Bright Starts 6933-6WW Manual De Instrucciones página 33

Step 1 • Paso 1 • Étape 1 • Schritt 1 • Punto 1 • Etapa 1
Place the child in the seat.
EN
ES
Coloque al niño en el asiento.
Placer l'enfant sur le siège.
FR
Setzen Sie das Kind in den Sitz.
DE
Mettere il bambino nel sedile.
IT
Coloque a criança no assento.
PT
Step 2 • Paso 2 • Étape 2 • Schritt 2 • Punto 2 • Etapa 2
Observe the position of the feet relative to the floor surface. The seat is at the correct
EN
height when only the ball of each foot touches the floor.
Observe la posición de los pies en relación con la superficie del piso. El asiento
ES
estará a la altura correcta cuando sólo la planta del pie toque el piso.
Observer la position des pieds par rapport à la surface du sol. Le siège est à la bonne
FR
hauteur lorsque seule la demi-pointe de chaque pied touche le sol.
Beobachten Sie die Position der Füße im Verhältnis zur Bodenoberfläche. Der Sitz
DE
hat die richtige Höhe, wenn nur die Ballen beider Füße den Boden berühren.
Osservare la posizione dei piedi rispetto alla superficie del pavimento. Il sedile è
IT
all'altezza corretta quando l'unica parte del piede che tocca il pavimento è la punta.
Observe a posição dos pés com relação à superfície do chão. O assento estará na
PT
altura correta quando apenas a ponta dos pés tocar o chão.
CAUTION: Do not adjust the height while the child is in the seat.
PRECAUCIÓN: No ajuste la altura mientras el niño esté en el asiento.
MISE EN GARDE : ne pas régler la hauteur alors que l'enfant se trouve dans le
siège.
VORSICHT: Stellen Sie die Höhe nicht ein, während sich das Kind im Sitz
befindet.
ATTENZIONE: non regolare l'altezza mentre il bambino si trova nel sedile.
ADVERTÊNCIA: Não ajuste a altura com a criança no assento.
Correct
Correcto Demasiado bajo
Correct
Richtig
Corretta
Correto
Too low
Trop bas
Zu niedrig
Troppo bassa
Muito baixo
– 33 –
Too high
Demasiado alto
Trop haut
Zu hoch
Troppo alta
Muito alto