Publicidad
Verwijder de richtcanule en binnenste dilatator.
Voer de gekozen voerdraad van 0.038" (0,97 mm) in
(niet inbegrepen)
Verwijder de buitenste schacht en trek de 0,018"
(0.46 mm) voerdraad terug.
Breng de juiste katheter in en voer deze op over de
voerdraad. Verder dilateren indien nodig.
Opslag
Opslaan in een donkere, droge, koele plek. Vermijd
langdurige blootstelling aan licht.
Afvoeren
Na gebruik kan dit product mogelijk biologisch gevaarlijk
zijn. Voer af in overeenstemming met toepasselijke
wetten en regelgeving.
Niet opnieuw gebruiken
Raadpleeg gebruiksaanwijzing
Gebruiken vóór
Partijcode
Catalogusnummer
Gesteriliseerd met ethyleenoxide
Niet gebruiken als de verpakking
beschadigd is
Aantal
Fabrikant
CE-markering en
0086
identificatienummer van
verwittigde instantie. Product is
conform aan de essentiële
vereisten van de richtlijn inzake
medische hulpmiddelen 93/42/EEC
no - Norsk
Advarsel: Nasjonal lovgivning (USA) begrenser salg eller bestilling av denne enheten til leger.
Beskrivelse av anordningen
SKATER™ Introducer System er tilsiktet bruk med fin-
nålspunktur og vevsutvidelse med etterfølgende
plassering av en ledevaier for kateterplassering i ikke-
vaskulære prosedyrer. SKATER™ Introducer består av en
4F indre dilator med en forsterkningskanyle som godtar
en 0,018" ledevaier, og en 6F yttermantel som godtar
både 0,018" og 0,035" eller 0,038" ledevaier.
Bruksindikasjoner
SKATER™ Introducer systemer med radiopak
markedsforenklende introduksjon og plassering av en
ledevaier.
Kontraindikasjoner
Bedømming av lege bør benyttes til bruk med å fastsette
for hvilke pasienter perkutan intervensjonsprosedyrer er
kontraindiserte.
Varighet
Transient, under 60 minutter.
Advarsler
Dette instrumentet er utformet, testet og produsert
for kun for engangsbruk. Flergangsbruk eller ny
behandling er ikke evaluert og kan føre til svikt og
påfølgende pasientsykdom, infeksjon eller annen
SKATER™ Introducer
skade. Ikke bruk flere ganger, behandle på nytt eller
resterilisere dette instrumentet.
Skal ikke brukes hvis pakken ser ut til å være åpen
eller hvis utløpsdatoen er overskredet.
Produktet skal bare brukes av kvalifisert personell
som er kjent med teknikken.
Klargjøring av ledevaier (hvis aktuelt)
Løsne utretteren sammen med ledevaieren.
Skyll av beholderen med saltvann.
Form spissen ved å føre fjærspissen over kanten på
den fargede utretteren.
Inngrep
Utfør hudsnittet under lokalbedøvelse.
Utfør en punksjon med tynn nål ved hjelp av ultralyd
eller røntgen.
Når nålen sitter korrekt, fjerner du mandrengen og
fører inn ledevaieren på 0,018".
Fjern nålen og utvid med det monterte
koaksialsystemet.
Løsne det indre dilatoren idet du kontrollerer at
spissen til den ytre mantelen er blitt riktig plassert
inne i hulrommet (observer den røntgenfaste
ringmarkøren).
Fjern forsterkningskanylen og den indre dilatoren.
Før inn ledevaieren på 0,038" (ikke inkludert).
Fjern den ytre mantelen og trekk ut ledevaieren på
0,018".
Sett og skyv det påkrevde kateteret (ikke inkludert)
over ledevaieren. Utvid videre om nødvendig.
Oppbevaring
Oppbevares på et mørkt, tørt og kjølig sted. Skal ikke
utsettes for lys.
Kassering
Etter bruk kan dette produktet bli en mikrobiologisk risk.
Man må kvitte seg med produktet i samsvar med
gjeldende lover og retningslinjer.
0086
pl - Polski
Uwaga: Prawo federalne Stanów Zjednoczonych zezwala na sprzedaż tego urządzenia
Opis urządzenia
Introduktor SKATER™ przeznaczony jest do nakłuć
cienkoigłowych i rozszerzania tkanek, a następnie
11 / 17
Skal ikke gjenbrukes
Se bruksinstruksjonene
Brukes før
Batchkode
Katalognummer
Sterilisert med etylenoksid
Skal ikke brukes hvis pakningen er
åpnet eller skadet.
Antall
Produsent
CE-merke og
identifikasjonsnummer til teknisk
kontrollorgan. Produktet samsvarer
med de essensielle kravene i EU-
direktivet for medisinsk utstyr,
93/42/EØF
wyłącznie przez lub na zlecenie lekarza.
Publicidad
