Publicidad
Rincer avec une solution saline.
Former l'extrémité en passant l'extrémité du ressort
par-dessus le bord du redresseur coloré.
Procédure
Inciser la peau sous anesthésie locale.
Faire une ponction à l'aiguille fine sous contrôle
échographique ou rayons X.
Une fois l'aiguille correctement positionnée, enlever
le stylet et introduire le fil guide de 0,46 mm.
Enlever l'aiguille et dilater avec le système coaxial
introducteur monté.
Desserrer le dilatateur interne, contrôler que
l'extrémité de la gaine externe a été correctement
placée à l'intérieur de la cavité (remarquer le
marqueur sous forme d'anneau radiopaque).
Enlever la canule de raidissement et le dilatateur
interne.
Introduire le fil-guide de 0,97 mm (non inclus).
Enlever la gaine externe et retirer le fil guide de
0,46 mm.
Insérer et avancer le cathéter requis (non inclus) sur
le fil guide. Dilater davantage si nécessaire.
Conservation
Conserver dans un endroit sombre, sec et frais. Éviter
toute exposition prolongée à la lumière.
Élimination
Après son utilisation le dispositif peut présenter un
danger biologique. Éliminer selon les lois et
réglementations en vigueur.
Ne pas réutiliser
Consulter le mode d'emploi
À utiliser avant le
Code du lot
Numéro de catalogue
Stérilisation par oxyde d'éthylène
gazeux
Ne pas utiliser si l'emballage est
ouvert ou endommagé
Quantité
Fabricant
Marquage CE et numéro
0086
d'identification de l'organisme
notifié. Le produit est conforme
aux exigences essentielles définies
par la directive 93/42/CEE relative
aux dispositifs médicaux
hu - Magyar
Figyelmeztetés: A szövetségi (U.S.A.) törvények korlátozzák ennek az eszköznek az eladását;
kizárólag orvosnak adható el, vagy orvosi rendeletre.
Az eszköz leírása
A SKATER™ bevezetőrendszer rendeltetése a finomtűvel
végzett punkció és szövettágítás az azt követő
vezetődrót behelyezéshez a katéter elhelyezéshez, nem-
vaszkuláris eljárásokban. A SKATER™ bevezetőrendszer
áll egy merevítőkanüllel ellátott 4 F méretű belső
tágítóból, amely egy 0,018 hüvelykes vezetődróttal
kompatibilis, és egy 6 F méretű külső hüvelyből, amely
kompatibilis mind 0,018 hüvelykes 0,038 hüvelykes vagy
0,038 hüvelykes vezetődrótokkal.
SKATER™ Introducer
Javallatok
A sugárfogó jelöléssel ellátott SKATER™
bevezetőrendszer elősegíti a vezetődrót bejuttatását és
elhelyezését.
Ellenjavallatok
Az orvosnak kell meghatároznia mely perkután
intervenciós eljárások ellenjavallottak a betegnél.
Időtartam
Átmeneti, kevesebb, mint 60 perc
Figyelmeztetés
Ezt az eszközt kizárólag egyszeri felhasználásra
tervezték, tesztelték és gyártották. Az
újrafelhasználás vagy újrafeldolgozás értékelése nem
történt meg, azok az eszköz meghibásodásához, és
ennek következtében a páciens megbetegedéséhez,
megfertőződéséhez vagy sérüléséhez vezethetnek.
Ne használja újra, ne dolgozza fel újra, és ne
sterilizálja újra ezt az eszközt.
Ha a csomagolás nem sértetlen, vagy ha meghaladta
a lejárati időt, nem szabad felhasználni.
A terméket kizárólag szakképzett, az eljárást ismerő
személyzet használhatja.
A vezetődrót előkészítése (ha szükséges)
Lazítsa meg a merevítőt a vezetődróttal együtt.
Öblítse át sós oldattal az adagolót.
A színes merevítő szélére való tekercseléssel
alakítsa ki a csúcsot.
Eljárás
Helyi érzéstelenítés mellett végezzen bőrbemetszést.
Ultrahang vagy röntgensugár segítségével végezze el
a vékonytű-punkciót.
Ha a helyére került, távolítsa el a mandrint és
vezesse be a 0,018 hüvelykes vezetődrótot.
Húzza ki a tűt és tágítson az összeszerelt koaxiális
bevezetőrendszerrel.
Lazítsa meg a belső tágítót, ellenőrizve, hogy a külső
hüvely csúcsa helyesen került-e elhelyezésre a
nyílásban (figyelje a sugárfogó gyűrűs markert).
Vegye ki a merevítőkanült és a belső tágítót.
Vezesse be a 0,038 hüvelykes vezetődrótot (nem
szállított)
Vegye ki a külső hüvelyt és húzza vissza a 0,018
hüvelykes vezetődrótot.
Helyezze be és tolja rá a kívánt katétert (nem
szállított) a vezetődrótra. Ha szükséges, tágítsa még
ki.
Tárolás
Sötét, száraz, hűvös helyen tárolandó. Hosszú
fényhatásának nem szabad kitenni.
Hulladékbahelyezés
Használat után ez a termék biológiailag veszélyes lehet.
Helyezze hulladékba az alkalmazandó törvények és
előírások szerint.
8 / 17
Ne használható fel újra.
Kövesse a használati utasítást!
Felhasználható
Gyártási tételszám
Katalógusszám
Publicidad
