MOTO GUZZI Stelvio 1200 4V Manual Del Usuario página 53

COMPARTIMIENTOS PORTADOCU-
MENTOS/KIT HERRAMIENTAS.
Para bloquear el asiento pasajero:
•
Posicionar la parte delantera del
asiento pasajero en su aloja-
miento.
•
Bajar la parte trasera y colocar
el asiento pasajero de manera
que los dos enganches de fija-
ción queden correctamente en-
ganchados a los orificios del
chasis.
•
Presionar en el centro de la ba-
se del asiento pasajero trasero,
haciendo calzar la cerradura.
ANTES DE CONDUCIR ASEGURARSE
DE QUE EL ASIENTO ESTÉ CORREC-
TAMENTE BLOQUEADO.
53
To lock the passenger seat:
•
Place the front part of the pas-
senger seat in its position.
•
Lower the rear part and position
the passenger seat so that the
two retaining hooks are properly
hooked to the eyelets on the
chassis.
•
Press the centre of the passen-
ger seat rear part to trip the lock.
BEFORE RIDING, MAKE SURE THAT
THE SADDLE IS CORRECTLY
LOCKED.