Bezpečnostní Opatření; Nežádoucí Účinky - Bard Solo Flex Instrucciones De Uso

• Pomalu a opatrně manipulujte vodícím drátem v močovém systému a současně kontrolujte chování a
umístění hrotu drátu skiaskopicky. Nadměrná manipulace bez kontroly vodícího drátu skiaskopicky může vést
k perforaci nebo úrazu výstelky nebo okolních tkání, cest a průchodů. Pokud ucítíte odpor nebo se zdá být
chování či umístění hrotu nevhodné, PŘERUŠTE manipulaci s vodícím drátem nebo katétrem a zjistěte příčinu
skiaskopicky. Nedostatečná opatrnost může vést k ohýbání, zlomení, oddělení špičky vodícího drátu, poškození
katétru nebo močového ústrojí. Pokud je to nutné, odstraňte vodící drát a pomocné zařízení nebo soupravu
jako kompletní jednotka, aby se předešlo komplikacím.
• Nepokoušejte se používat vodicí drát, pokud byl ohnutý, překroucený nebo poškozený. Použití poškozeného
drátu může vést k poškození výložky a okolní tkáně cest nebo průchodu či uvolnění úlomků drátu do močového
systému.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
• Nepokoušejte se použít tento výrobek bez přečtení a pochopení zde uvedených pokynů.
• Celá činnost musí probíhat ve sterilním poli.
• Výrobek je sterilní v neotevřeném a nepoškozeném balení. Nepoužívejte, pokud je obal jednotky nebo vodící
drát prasklý, poškozený nebo znečištěný. Vadný výrobek vraťte společnosti Bard. Hybridní vodicí dráty B
S ™ F nebo B
olo lex
měly být po použití bezpečně a správně zlikvidovány podle místních předpisů pro nakládání se zdravotnickým
odpadem.
• Pokud se současně s hybridními vodicími dráty B
s polymerovým povlakem používá lék nebo jiný prostředek, měl bych operátor plně rozumíte vlastnostem/
charakteristikám tohoto léku nebo prostředku, aby předešel poškození drátu.
• Povrch vodicího drátu nebo kluzký, pokud není vlhký. Než je vyjmete z držáku a zavedete do katétru, naplňte
držák a katétr fyziologickým roztokem.
• Vodicí drát by měl být zaváděn přes uroskop krátkými, cílenými pohyby v délce 2-3 cm (0,8-1,2 palce), aby se
předešlo neúmyslnému poškození prostředku nebo pacienta.
• Při opětovném zavádění vodicího drátu zpět do držáku dávejte pozor, aby se nepoškodil povlak drátu o hrany
držáku.
• Na vodicí drát nepoužívejte kovové krouticí zařízení. Použití kovového krouticího zařízení může vést k
poškození drátu. Rovněž neklouzejte utažené krouticí zařízení po drátu, protože by mohlo dojít k poškození
drátu.
• Vzhledem k odchylkám vnitřních průměrů hrotu některých katétrů, může během manipulace dojít k odření.
Pokud během zavádění ucítíte odpor, doporučuje se přerušit používání takových katétrů.
• Po vyjmutí z močového systému pacienta a před opětovným zavedením stejnému pacientovi během stejné
katetrizace by měly být vodicí dráty s hydrofilním hrotem zavedeny do nádoby naplněné fyziologickým
roztokem. Nepoužívejte alkohol, antiseptické roztoky nebo jiná rozpouštědla, protože by to mohlo negativně
ovlivnit povrch vodicího drátu.
NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY
Komplikace spojené s použitím vodicích drátů při urologických zákrocích zahrnují:
• perforace močových cest
• akutní krvácení
• krvácení
• poranění tkáně
• otok
• vniknutí cizího tělesa do těla
• infekce
• hemoglobinurie
• peritonitida
• ureterální avulze
S ™ P by měl být použit ihned po otevření obalu. Všechny vodící dráty by
®
ard olo luS
S ™ F nebo B
®
ard olo lex
44
S ™ P nebo jiným drátem
®
ard olo luS
®
ard