Tractel Group altotir 200 Traducción Del Manual Original página 137

DECLARATION DE CONFORMITE
FR
DECLARATION OF CONFORMITY
GB
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
ES
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
IT
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DE
CONFORMITEITSVERKLARING
NL
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
PT
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
DK
VASTAAVUUSVAKUUTUS
FI
NO SAMSVARSERKLÆRING
représentée par / represented by / representado por / rappresentato da / vertreten durch /
vertegenwoordigd door / representada por / repræsenteret af / edustajana / representert ved /
företräds av / εκπροσωπούμενη απ / reprezentowany przez / в лице / képviselő / zastoupená /
представител / reprezentat de catre / zastúpená / ki ga predstavlja
Président Directeur Général / Chairman & Managing Director / Presidente Director General / Presidente Direttore
Generale / Generaldirektor-Präsident des Verwaltungsrates / President-Directeur / Presidente / Administrerende
direktør / Toimitusjohtaja / President og Generaldirektør / Vd och styrelseordförande / Πρ εδρος Γενικ ς
Διευθυντής / Prezes / резидент и енеральный иректор / Elnök-vezérigazgató / Generální ředitel / енерален
директор / Presedinte Director General / Generálny riaditeľ / Predsednik generalni direktor
TRACTEL S.A.S.
RD 619, Saint-Hilaire-sous-Romilly,
F-10102 ROMILLY-SUR-SEINE
T : 33 3 25 21 07 00 - Fax : 33 3 25 21 07 11
M. Denis PRADON
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
SE
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
GR
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
PL
RU
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
HU
PROHLÁ·ENÍ O SHODù
CZ
А А
BG
DECLARATIE DE CONFORMITATE
RO
VYHLÁSENIE O ZHODE
SK
SI IZJAVA O USTREZNOSTI
30/09/2009
А ОО Я
Я А ЪО