Checks Before Deinstallation; Deinstallation Procedure - Tractel Group altotir 200 Traducción Del Manual Original

o Fasten the reel to the carrying handle
using an appropriate fastener.
o Place the power connector (Fig. 1,
item 20) inside the protective casing
(Fig. 1, item 17).
o Place the control unit inside the
protective casing (Fig. 1, item 17).
IMPORTANT:
o Ensure that the wire rope does not
accidentally unwind.
o Do not use the lifting wire rope to fasten
GB
the reel to the carrying handle.
o Keep the winch out of reach of persons
not authorized to use it.

12.2 Checks before deinstallation

Before deinstallation, check that:
• The winch is shut down
• The area located directly below the
winch to be removed is secured in
compliance
regulations.
• The installer has the necessary and
appropriate slings to recover the altotir™
under the required safety conditions.
• The installer has the tools required for
installation (see section 7, Installation).
• The installer must ensure that the
anchoring point of the lifting device used
to deinstall the altotir™ winch is
compatible with the weight of the winch,
in compliance with the applicable
regulations.
• The installer must ensure that there are
no obstacles on which the altotir™ winch
may snag when being lowered.

12.3 Deinstallation procedure

NOTE: Tractel
2 operators required to perform deinstallation
procedure.
Tools: Same tools used for installation (see
section 7, Installation).
with the applicable
® recommendation:
12.3.1 Deinstallation of an altotir™
winch mounted on a jib crane
• Using a webbing sling, sling the winch
by its carrying handle. When slinging,
make sure the assembly {jib crane and
the altotir™ winch} is as stable as
possible during and after dismantling.
• Using the 19 mm open end wrench, one
of the operators loosens the flange
fastening nuts (Fig. 8, item 1). The
second operator must securely hold the
assembly {altotir™ winch and the jib
crane} to keep it from swinging or
pivoting.
• Using the deinstallation lifting device, the
operator in charge of loosening the nuts
must lift the altotir™ winch slightly to
separate it from the anchoring tube
(Fig.10, item 11).
• During the removal operation, the
operators must check that no part of the
winch, such as the control unit, power
connector or wire rope, is stuck under
the winch.
-> Removal completed
NOTE: It is preferable to leave
the jib crane secured to the altotir™ winch.
12.3.2 Deinstallation of an altotir™ on
frame
• Dismantle the idler pulleys (Fig. 11,
items 4 and 5) taking the usual
precautions.
• Using a webbing sling, sling the winch
by the base tube. The altotir™ winch
must be slung so that it is as stable as
possible during and after dismantling.
• Using the 17 mm open end wrench, one
of the two operators loosens the flange
fastening nuts (Fig. 10, item 14). The
second operator must securely hold
altotir™ winch to keep it from swinging.
• Using the deinstallation lifting device, the
operator in charge of loosening the nuts
must lift the altotir™ winch slightly to
separate it from the anchoring tube
(Fig. 11, item 2).
• During the removal operation, the
26