Definiciones Y Pictogramas; Condiciones Y Composición Del Suministro Estándar; Definición Del Producto; Definición Del Producto Y Finalidad De Empleo - Tractel Group altotir 200 Traducción Del Manual Original

2) Definiciones y pictogramas

En este manual, los términos siguientes
significan:
"Operador": Persona o servicio encargado de
la utilización del producto para la cual está
destinado,
"Instalador": Persona o servicio responsable
del ensamblaje de los elementos del
producto recibido, de su instalación para que
esté listo a ser utilizado, de su desmontaje,
de su desinstalación, así como de su
transporte para el
colocación.
"Técnico": Persona cualificada competente y
familiarizada con este aparato, encargada de
las operaciones de mantenimiento descritas
en el manual de instrucciones.
"Servicio postventa":
Sociedad o departamento autorizado por una
sociedad del grupo Tractel
postventa o las operaciones de reparación
del producto.
" PELIGRO": Para los comentarios
destinados a evitar daños a las personas
sobre todo heridas, ya sea que éstas sean
mortales, graves o ligeras.
" IMPORTANTE": Para los comen -
tarios destinados a evitar un fallo, o un daño
material del producto o del equipo o del
entorno, pero que no pone directamente en
peligro la vida o la salud del operador ni de
otras personas.
" NOTA": Para comentarios rela -
tivos a las precauciones necesarias que hay
que seguir para asegurar una instalación, un
uso y un mantenimiento eficaces y cómodos
sin implicación de daños.
almacenamiento y
® para el servicio
Leer el manual de instrucciones.
Este símbolo debe estar presente sobre el
producto e indicado en el capítulo "marca".
Indicar las informaciones en la
ficha de inspección y mantenimiento.
3 Presentación
3.1 Condiciones y composición del
suministro estándar
El suministro estándar de un aparato de
elevación de carga de material altotir™
consta de los siguientes elementos:
1. Una bolsa plástica que contiene: Las
2 bridas de fijación sobre tubo (fig. 1,
marca 8), así como las cuatro tuercas
de fijación de las bridas (fig. 1,
marca 14).
2. Una bolsa plástica que contiene una
declaración CE y el presente manual de
instrucciones.
3. El aparato consta de:
• Una caja de mando (fig. 1, marca 16)
• Una toma de alimentación (fig. 1,
marca 20)
• Un cable de elevación (fig. 1, marca 1)
equipado con su gancho de elevación
(fig. 1, marca 2)
NOTA: Se debe comparar con el
pedido un suministro que no incluya todos los
elementos de la composición estándar.
3.2 Definición del producto
3.2.1 Definición
finalidad de empleo
El aparato altotir™ es un torno eléctrico de
tambor. Está concebido para la elevación
vertical de cargas de material mediante un
tambor motorizado. Gracias a su ergonomía
se le puede transportar manualmente.
Los usos habituales de este aparato son los
siguientes:
4
del producto
E
y