Tractel Group altotir 200 Traducción Del Manual Original página 80

capitolo 7.1.3 e verificare che il braccio sia
conforme alla consegna standard come
descritto nel presente manuale.
7.2.2 Assemblaggio del braccio
sull'apparecchio altotir™ e
installazione sul ponteggio
L'apparecchio altotir™ munito di braccio è
rappresentato alla figura 10.
Composizione:
7) Traverse di aggancio
8) Staffe di fissaggio su tubo
11) Tubo di aggancio
13) Prigionieri di fissaggio delle staffe
14) Dado di fissaggio delle staffe
24)Tubo cilindrico del ponteggio.
IT
E' necessario seguire la seguente procedura
d'installazione dell'apparecchio altotir™ nel
caso di aggancio su di un braccio:
Attrezzatura:
• 1 chiave piatta da 17
• 1 chiave piatta da 19
L'installazione avviene in 3 fasi:
Fase 1: Assemblaggio dell'apparecchio
altotir™e del braccio (fig. 10).
• Posizionare il tubo di aggancio (fig. 10,
rif. 11) del braccio nelle apposite tacche
della traversa di aggancio (fig. 10 , rif. 7).
• Infilare le staffe di fissaggio (fig. 10, rif. 8)
sui prigionieri (fig. 10, rif. 13).
• Avvitare manualmente in modo uniforme
i 4 dadi di fissaggio delle staffe (fig. 10,
rif. 14).
• Utilizzando la chiave piatta da 17,
stringere moderatamente i 4 dadi.
• Verificare che le staffe di fissaggio (fig.
10, rif. 8 ) nonché la traversa di aggancio
(fig. 10, rif. 7) siano in contatto con il tubo
di aggancio del braccio (fig. 10, rif. 11).
• Verificare che il braccio sia fissato
rigidamente all'apparecchio altotir™.
Fase 2: Installazione
articolazione del braccio sul tubo del
ponteggio.
• Accoppiare le staffe del perno di
articolazione maschio (fig. 8, rif. 3) ai
perni di articolazione maschio (fig. 8,
rif. 4) per mezzo delle viti, dadi e rondelle
(fig. 8, rif. 7, 1, 2).
• Posizionare l'insieme del perno di
articolazione maschio così costituito sul
tubo del ponteggio (fig. 10, rif. 24), se
necessario svitare leggermente i dadi di
fissaggio delle staffe per facilitare il
posizionamento.
• Richiudere la staffa di articolazione
maschio (fig. 8, rif. 3) sul tubo del
ponteggio, poi stringere manualmente i
dadi di fissaggio (fig. 8, rif. 1) in maniera
simmetrica su ogni perno.
• Prima di bloccare i dadi di fissaggio per
mezzo della chiave piatta da 19,
verificare che la distanza tra i perni sia di
320 +/-1mm (figura 2b) e che i perni
siano posizionati verticalmente
rispetto all'altro.
• Bloccare fermamente i dadi di fissaggio
della staffa del perno per mezzo della
chiave piatta da 19mm.
Fase 3: Installazione dell'apparecchio
altotir™ munito del braccio sul
ponteggio
• Posizionare il braccio munito dell'appa -
recchio altotir™ sui perni di articolazione
maschio come rappresen tato sulla
figura 8.
• Per mezzo della chiave piatta da 19,
regolare l'orizzontalità del tubo di
aggancio (fig. 8, rif. 11) stringendo o
allentando il dado ed il contro-dado di
regolazione (fig. 8, rif. 10). Quando il
tubo del braccio è orizzontale bloccare il
perno stringendo il contro-dado (fig. 8,
rif. 10 ).
• Verificare che l'insieme altotir™ e braccio
ruoti senza attrito o inceppamenti sulla
corsa di lavoro.
• Effettuare il collegamento dell'alimen ta -
zione elettrica dell'apparecchio altotir™.
14
del perno di
l'uno