Descripción del producto
5.1 Modo de trabajar
Unidad de separación Combi CAS 1
La función de la unidad de separación Combi
CAS 1 es la separación continua aire-secreción
así como la separación de amalgama de todas
las aguas residuales de la unidad de tratamien-
to�
Las aguas residuales procedentes de la es-
cupidera fluyen, a través de la tubuladura (1),
directamente a la centrifugadora (8) donde se
realiza la separación del amalgama�
Durante la aspiración, en la sección de se-
paración (6), se realiza la separación de las
secreciones aspiradas del aire de aspiración�
La afluencia de secreciones en la sección de
separación es conducida de manera continuada
a la centrifugadora (8), donde se realiza la sepa-
ración de las partículas de amalgama�
Debajo de la centrifugadora se encuentra
dispuesto un recipiente colector (12) intercam-
biable, al que pasan las partículas de amalgama
separadas (15), después de desconectar o
parar la centrifugadora (8)� Un flotador (13) se
encarga de comprobar el nivel de llenado del
ES
recipiente colector y señala en el módulo de
indicación o display que aquel tiene que ser
cambiado� Con este flotador, en combinación
con una barrera de luz (9c) se controla además
si está colocado un recipiente colector�
Las dimensiones compactas de la unidad de
separación Combi CAS 1 permiten su instala-
ción en unidades de tratamiento dentista� De
este modo, se pueden realizar recorridos cortos
para los tubos conductores de secreciones�
Tras la desconexión de la centrifugadora, un
ciclo de frenado se encarga de proporcionar
un efecto de autolimpieza� Por medio de este
efecto de autolimpieza, se consigue una alta
estabilidad de funcionamiento y, además, se
garantiza así un rendimiento de separación de
más del 95%, aún bajo una solicitación máxima
de la instalación�
Separador de amalgama CA 1 / Aparato bá-
sico CA 2
La función del separador de amalgama CA 1
/ aparato básico CA 2 es la separación de
amalgama de todas las aguas residuales de la
unidad de tratamiento�
Durante la aspiración, se realiza en la sección
de separación de la unidad de aspiración
antepuesta, la separación de las secreciones
aspiradas del aire de aspiración� La afluencia
de secreciones en la sección de separación es
conducida de manera continuada, a través de
18
la tubuladura (1), a la centrifugadora (8), donde
se realiza la separación de las partículas de
amalgama�
Debajo de la centrifugadora se encuentra
dispuesto un recipiente colector (12) intercam-
biable, al que pasan las partículas de amalgama
separadas (15), después de desconectar o
parar la centrifugadora� Un flotador (13) se
encarga de comprobar el nivel de llenado del
recipiente colector y señala en el módulo de
indicación o display que aquel tiene que ser
cambiado� Con este flotador, en combinación
con una barrera de luz (9c) se controla además
si está colocado un recipiente colector�
Tras la desconexión de la centrifugadora, el
ciclo de frenado se encarga de proporcionar
un efecto de autolimpieza� Por medio de este
efecto de autolimpieza, se consigue una alta
estabilidad de funcionamiento y, además, se
garantiza así un rendimiento de separación de
más del 95%, aún bajo una solicitación máxima
de la instalación�
5.2 Unidad de separación
En la tubuladura de entrada (3) del CAS 1 se
produce una aceleración del líquido/mezcla de
aire aspirados y en la unidad de separación (6)
se les confiere un movimiento helicoidal� Las
fuerzas centrífugas que se producen lanzan las
partículas aspiradas contra la pared exterior� El
aire se separa continuamente del líquido y se
escapa por medio del rotor de separación (7)
hacia la máquina de aspiración�
A través del rotor de separación (7) que es ac-
cionado por un motor (1), el aire de aspiración
es sometido a altas fuerzas centrífugas, que-
dando así asegurado que nada de líquido o de
espuma de sangre sean arrastrados a la máqui-
na de aspiración�
El movimiento helicoidal conduce el líquido
separado de manera continua a la rueda de la
bomba, donde la bomba transporta el líquido
al recipiente colector� El líquido es transportado
a la centrifugadora (8) a través del cono de la
bomba (11)�
Una válvula de selección de posición interna
une el CAS 1 por medio de la conexión de vacío
(2) con la máquina de aspiración�
5.3 Conexión de la escupidera
Las aguas residuales procedentes de la escupi-
dera fluyen a través de un tamiz de protección,
dispuesto en la entrada líquido (1), al recipien-
te colector (12)� Cuando se dispone de una
9000-606-26/30 1708V004