Publicidad
1B
1A
19
20
1G
OO
19
C
D
G
F
C
A
B
E
A
Page - Seite 12/15
Pour versions ABS uniquement
20
Monter le bouchon connecteur (20) dans la
fiche (1B), ramasser le câblage près du
boîtier électronique (1A) et le fixer au
câblage principal à l'aide d'un collier serre-
flex (19).
Monter le bouchon connecteur (20) dans la
fiche (1G), ramasser le câblage à l'intérieur
du support instruments droit (OO) et le fixer
au câblage principal à l'aide d'un collier
serre-flex (19).
Se référer au manuel d'atelier pour la
repose de toutes les parties enlevées au
cours des opérations décrites, et en
particulier :
- Reposer la bavette garde-boue avant
installée sur le té inférieur (G) en se
référant au chapitre « Repose de la
fourche avant ».
- Reposer le garde-boue avant (F) en se
référant au chapitre « Repose du garde-
boue avant ».
- Reposer les protections du corps de selle
centrale et latérales (E) en se référant au
chapitre « Repose des flancs de
carénage ».
- Reposer la bulle (D) en se référant au
chapitre « Repose de la bulle ».
- Reposer le réservoir (C) en se référant au
chapitre « Repose du réservoir carburant
».
- Reposer les selles (B) en se référant au
chapitre « Repose de la selle pilote » et «
Repose de la selle passager ».
Reposer les carénages (A) en se référant au
chapitre « Repose des carénages latérales
».
B
E
D
G
F
Nur für ABS-Versionen
Die Verschlusskappe (20) des Steckers (1B)
montieren, die Verkabelung am Steuergerät
(1A) zusammenfassen und mit einer Schelle
(19) am Hauptkabelbaum befestigen.
Die Verschlusskappe (20) des Steckers (1G)
montieren, die Verkabelung innerhalb des
rechten Instrumentenhalters (OO)
zusammenfassen und mit einer Schelle (19)
am Hauptkabelbaum befestigen.
Unter Bezugnahme auf das
Werkstatthandbuch alle während der hier
beschriebenen Arbeitsschritte
abgenommenen Strukturen erneut
montieren, genauer:
- Die seitlichen, an der unteren
Gabelbrücke angeordneten vorderen
Spritzschutzteile (G) den Angaben im
Kapitel „Montage der Vorderradgabel"
gemäß montieren.
- Den vorderen Kotflügel (F) den Angaben
im Kapitel „Montage des vorderen
Kotflügels" gemäß montieren.
- Die mittlere und seitlichen
Heckverkleidungen (E) den Angaben im
Kapitel „Montage der
Seitenabdeckungen" gemäß montieren.
- Die Cockpitverkleidung (D) den Angaben
im Kapitel „Montage der
Cockpitverkleidung" gemäß montieren.
- Den Tank (C) den Angaben im Kapitel
„Montage des Kraftstofftanks" gemäß
montieren.
- Die Sitzbänke (B) den Angaben im Kapitel
„Montage der Fahrersitzbank" und
„Montage der Beifahrersitzbank" gemäß
montieren.
Die Verkleidungen (A) den Angaben im
Kapitel „Montage der
Seitenverkleidungen" gemäß montieren.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 476
Publicidad
