Atos PROVOX Vega Manual Del Usuario página 11

IFU
Instructions for use; Gebrauchsanweisung; Gebruiksaanwijzing; Mode
d'emploi; Istruzioni per l'uso; Instrucciones de uso; Instruções de utilização;
Bruksanvisning; Brugsanvisning; Bruksanvisning; Käyttöohjeet; Notkunarleið-
beiningar; Kasutusjuhend; Lietošanas norādījumi; Naudojimo instrukcija;
Návod k použití; Használati útmutató; Návod na použitie; Navodila za up-
orabo; Instrukcja użycia; Instrucțiuni de utilizare; Upute za upotrebu; Uputstvo
za upotrebu; Οδηγίες χρήσης; Инструкции за употреба; Kullanım talimatları;
გამოყენების ინსტრუქცია; Օգտագործման հրահանգներ; İstifadə
qaydaları; Инструкции по применению; Petunjuk penggunaan; Arahan peng-
gunaan; 取扱説明書; 사용 지침; 使用說明; 使用说明书;
‫;הוראות שימוש‬ ‫;הוראות שימוש‬
MD
Medical Device; Medizinprodukt Medisch hulpmiddel; Dispositif médi-
cal; Dispositivo medico; Producto sanitario; Dispositivo médico; Medi-
cinteknisk produkt; Medicinsk udstyr; Medisinsk utstyr; Lääkinnällinen
laite; Lækningatæki; Meditsiiniseade; Medicīniska ierīce; Medicinos
priemonė; Zdravotnický prostředek; Orvostechnikai eszköz; Zdravotnícka
pomôcka; Medicinski pripomoček; Wyrób medyczny; Dispozitiv medical;
Medicinski proizvod; Медицинско средство; Іατροτεχνολογικό προϊόν;
Медицинскоизделие; Tıbbi cihaz; სამედიცინო მოწყობილობა;
Բժշկական սարք; Tibbi Avadanlıq; Медицинское изделие; Peralatan
Medis; Peranti Perubatan; 医療機器; 의료 장치; 醫療裝置; 医疗器械;
‫جهاز طبي‬
‫;התקן רפואי‬ ‫;התקן רפואי‬
IFU
Instructions for use intended for clinician; Gebrauchsanweisung für Ärzte;
Gebruiksaanwijzing voor de arts; Mode d'emploi destiné au praticien;
Istruzioni per l'uso previsto per il medico; Instrucciones de uso destinadas al
médico; Instruções de utilização destinadas a profissionais de saúde; Bruksan-
visning avsedd för läkaren; Brugsanvisning tiltænkt kliniker; Bruksanvisning
beregnet på lege; Lääkärille tarkoitetut käyttöohjeet; Notkunarleiðbeiningar
fyrir lækni; Kasutusjuhend meditsiinitöötajale; Ārstiem paredzēti lietošanas
norādījumi; Gydytojui skirta naudojimo instrukcija; Návod k použití určený
pro klinického lékaře; Használati útmutató az orvosnak; Návod na použitie
určený pre lekára; Navodila za uporabo, namenjena zdravstvenemu delavcu;
Instrukcja użycia przeznaczona dla lekarza; Instrucțiuni de utilizare destinate
medicului; Upute za upotrebu namijenjene kliničkim djelatnicima; Uputstvo
za upotrebu namenjeno lekaru; Οδηγίες χρήσης για τον ιατρό; Инструкции
за употреба, предназначени за лекаря; Klinisyen için kullanım talimatları;
გამოყენების ინსტრუქციები ექიმისთვის; Օգտագործման
հրահանգներ՝ նախատեսված բժշկի համար; Həkim üçün nəzərdə tutulmuş
istifadə qaydaları; Инструкции по применению предназначены для врача;
Petunjuk penggunaan khusus untuk tenaga medis; Arahan penggunaan untuk
klinisian; 医師用の取扱説明書; 의사 사용 지침; 臨床醫生專用使用說明;
适用于临床医生的使用说明书;
IFU
Instructions for use intended for patient; Gebrauchsanweisung für Patienten;
Gebruiksaanwijzing voor de patiënt; Mode d'emploi destiné au patient;
Istruzioni per l'uso previsto per il paziente; Instrucciones de uso destinadas
al paciente; Instruções de utilização destinadas a doentes; Bruksanvisning
avsedd för patienten; Brugsanvisning tiltænkt patient; Bruksanvisning
beregnet på pasient; Potilaalle tarkoitetut käyttöohjeet; Notkunarleiðbeiningar
fyrir sjúkling; Kasutusjuhend patsiendile; Pacientiem paredzēti lietošanas
norādījumi; Pacientui skirta naudojimo instrukcija; Návod k použití určený
pro pacienta; Használati útmutató a betegnek; Návod na použitie určený
pre pacienta; Navodila za uporabo, namenjena bolniku; Instrukcja użycia
przeznaczona dla pacjenta; Instrucțiuni de utilizare destinate pacientului;
Upute za upotrebu namijenjene pacijentima; Uputstvo za upotrebu namen-
jeno pacijentu; Οδηγίες χρήσης για τον ασθενή; Инструкции за употреба,
предназначени за пациента; Hasta için kullanım talimatları; გამოყენების
ინსტრუქციები პაციენტისთვის; Օգտագործման հրահանգներ՝
նախատեսված հիվանդի համար; Pasient üçün nəzərdə tutulmuş istifadə
qaydaları; Инструкции по применению предназначены для пациента; Pe-
tunjuk penggunaan khusus untuk pasien; Arahan penggunaan untuk pesakit;
患者用の取扱説明書; 환자 사용 지침; 患者專用使用說明; 适用于患者
的使用说明书; ‫;הוראות שימוש למטופל‬
‫تعليامت االستخدام‬
‫;הוראות שימוש למטופל‬
‫הוראות שימוש לרופא‬ ‫הוראות שימוש לרופא‬
‫تعليامت االستخدام املخصصة للطبيب‬
‫تعليامت االستخدام املخصصة للمريض‬
11